Year of publication 2006

El alcance de las directrices es mundial: éstas pueden ser adoptadas y aplicadas a los bosques plantados en todas las zonas eco-geográficas y en los países, regiones y paisajes, cualquiera sea la etapa de desarrollo económico. La aceptación y aplicación de las directrices voluntarias no es vinculante desde el punto de vista jurídico. Las directrices se refieren a los bosques plantados que cumplen funciones productivas para el suministro de madera, fibra y productos forestales no maderables o funciones de protección para el suministro de servicios ambientales y/o sociales. Éstas abarcan todos los aspectos de los bosques plantados, desde la elaboración de políticas y la plan ificación hasta las consideraciones técnicas de su ordenación. Los nexos que existen con el mercadeo, la industria y el comercio tienen relevancia para la toma de decisiones en materia de ordenación aunque éstas no sean tratadas directamente aquí. Las directrices voluntarias no remplazan a la legislación, compromisos, tratados o acuerdos nacionales e internacionales. Más bien, éstas establecen un marco de trabajo que respalda el diálogo relacionado con la elaboración de políticas, legislación, normas y planes estratégicos y de manejo, los cuales a su vez, ayudarán a mejorar las condiciones favorables para el desarrollo de este tipo de bosques y la capacidad y habilidad en materia de ordenación de los bosques plantados. Los objetivos de las directrices voluntarias son: promover la contribución positiva que los bosques plantados pueden aportar para satisfacer las necesidades de la población en relacion con los medios de vida, incluyendo la seguridad alimentaria, la producción de madera y la salvaguardia de los valores ambientales; codificar los principios generalmente aceptados a fin de fortalecer un marco político, legal e institucional de modo de generar las condiciones necesarias para la inversión en bosques plantados y su ordenación,incluyendo los aspectos económicos, culturales, sociales y ambientales de la ordenación forestal sostenible; y contribuir a un mejor entendimiento de lo que son los bosques plantados, a fin de ayudar en la elaboración y ejecución de políticas y programas nacionales e internacionales sobre los mismos. El proposito de este trabajo ha sido proponer directrices voluntarias prácticas que, en particular modo, promuevan la inversión en los bosques plantados y la ordenación de los mismos en una amplia gama de situaciones – incluyendo propietarios de pequeñas áreas de bosque. Los principales usuarios de las directrices voluntarias serán los decisores políticos, jurídicos y normativos; los planificadores, inversionistas (públicos o privados; de empresas o pequeños propietarios) y los encargados de la gestión forestal, incluyendo a partes interesadas de bosques de propiedad o de manejo comunal.