TERM PORTAL
 

Лингвистические ресурсы

 

The following language resources and links have been provided as a support to all those who are involved in the research of language equivalents and validation of terms and titles for authoring, translating, revising and editing information products.

The list includes links to the main resources:

Term bases:

FAO

NON-FAO

AGROVOC (Thesaurus)

IATE

Aquaculture

TERMIUM

Biotechnology

UNESCOTERM

Thematic Collections

UNTERM

[more...]

[more...]

Reference:

FAO

NON-FAO

Calendar of FAO meetings

UN Official Document System (ODS)

CoC-IEE

Codex Alimentarius

JIU Reference

Corporate Document Repository 

UN Millennium Development Goals

David Lubin Memorial Library

UN Organizational Chart

FAO Basic Texts/Constitution, General Rules, etc.

FAO Conference

FAO Reform

Governing and Statutory Bodies

Strategic Framework

Planning and Reporting Documents (SF, MTP, PWB, PIR)

Flagship Publications (SOFA, SOFO, SOFIA, etc.)

Treaties, conventions and agreements
Voluntary Guidelines

Conference Resolutions

 

Useful links

FAO Style

United Nations Editorial Manual

WAICENT

Directorate General for Translation (EC)

FAO Web Guide

Puntoycoma

The Journal of Specialized Translation

Translation Journal

Terminology Associations and Web sites

JIAMCATT (International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology)

ISO (International Standardization Organization) Standards (Terminology)

ISO (International Standardization Organization) TC37

ISO (International Standardization Organization) Country Codes (ISO 3166)

INFOTERM

ASSITERM

EAFT (European Association for Terminology)

Foreignword (The language site)

REALITER

RITERM

Unione Latina