AGROVOC在印度尼西亚的使用案例

A use case by Madiareni Sulaiman, Indonesian Institute of Sciences

截至目前，印度尼西亚仅有两个科学叙词表：发展中的妇女叙词表（1991）和印度尼西亚科学技术叙词表（Thesaurus IPTEK，2015）。为了对图书馆资料和数据库进行编目，其他叙词表也得以使用，以实现多学科覆盖。使用受控词表有助于提高高级搜索中信息检索的质量（关键词和主题）。特别是在使用印度尼西亚科学技术叙词表时——该叙词表是2014年以来印度尼西亚语关键词/受控词汇的成果。关键词和主题的组合基于两个标题表：国会图书馆标题表和医学标题表，此外还有包括AGROVOC在内的十多个相关叙词表。

印度尼西亚科学研究所（LIPI）科学数据和文献中心（PDDI）专注于特定的农业主题和关键词元数据领域，使用AGROVOC来促进数据库的检索和编目实践。在使用AGROVOC在线版本之前，中心使用的是印刷版本的AGROVOC多语种叙词表（FAO，第2版，1993和1999）。每个图书馆员都把它和其他词汇表放在办公桌上作为参考；他们也编制整理其他领域的科学成果。

用于知识检索的AGROVOC词库

科学数据和文献中心管理的数据库包括：印度尼西亚科学期刊数据库（15609种期刊，420057篇文章），RIN数据空间（9590个数据集，40122个文件），以及使用Senayan图书馆管理系统（SLIMS）的图书馆目录。

由于科学数据和文献中心的作用，印度尼西亚科学研究所成为本国的ISSN国家中心。从下文图1中可以看到，每年农业科学领域的新科学期刊数量都在增加。这意味着对这些连续出版物的编目需求也在逐年增加。此外，作为连续出版物，其中有些每年出版2期或4期，每系列包括5至15篇科学文章。

同时，从图2中可以看到，学科和目录图书馆员在寻找与农业科学相关的关键词和主题受控词汇时往往使用AGROVOC。

AGROVOC叙词表在印度尼西亚的未来应用

目前，研究所正在印度尼西亚建立一个生物多样性中心。所有数字材料（DNA、样本和基因组数据）都将使用相关叙词表作为关键词来寻找参考记录并纳入目录，这其中AGROVOC尤其重要。印度尼西亚一直使用AGROVOC提供的结构化和标准化术语、定义和关系索引来保存科学数据和著作。在印度尼西亚的使用案例中，使用AGROVOC具有以下益处：

1. AGROVOC有助于学科图书馆员改善编目过程，以搜索图书馆资料中的概念或术语。

2. AGROVOC在农业和生物多样性术语领域提供了丰富的多语种和受控词汇。

3. AGROVOC关联了农业领域的开放数据，可以提高研究出版物的可见度。

遗憾的是，在线版AGROVOC多语种叙词表还没有印尼语版本，因此，这将是印度尼西亚代表与AGROVOC编辑社区合作的绝佳机会，在不久的将来共同开发AGROVOC多语种叙词表的印尼语版本。

参考文献

FAO 1993a. AGROVOC Multilingual Thesaurus [Cited 31 August 2021]. https://agrovoc.fao.org/browse/agrovoc/en/ 

FAO 1999b.AGROVOC Multilingual Thesaurus [Cited 31 August 2021]. https://agrovoc.fao.org/browse/agrovoc/en/ 

Nasrul, Zurniaty [et al.] 1991. Women in development thesaurus. Jakarta: Clearinghouse for Information on Women in Development. Centre for Scientific Documentation and Information, Indonesian Institute of Sciences in cooperation with Unicef, 1991 xvii, 289 p. 

Tim Tesaurus PDII LIPI 2015. Thesaurus IPTEK. Jakarta: PDII LIPI.

.