如何添加新概念

如何向AGROVOC提议一个新概念

在提议一个新概念前，了解AGROVOC结构、收录范围以及AGROVOC编辑指南将对提议者有所帮助。

向AGROVOC提议一个新概念的步骤 

1. 确保提议的概念在AGROVOC内容收录范围内。 

2. 查询AGROVOC中该概念是否已经存在。 

3. 查询权威词表(参考下述例子)，以核实该术语是否是国际上常用的技术术语。 

4. 为概念提供一个简明的定义，并附上来源(URL或引用)。 

5. 对新概念在等级结构中可能的位置进行建议，并提出相关概念。 

6. 如果可能，提供该术语的其他语种形式。 

7. 如果需要，做好准备回答监管团队的后续问题。 

8. 如果提议被拒绝，请不要气馁。 

9. 如果提议的概念被接受，则将发布于下一月的AGROVOC中。

应当尽量避免的提议? 

进行提议时应避免：商标名称；具体软件、模型、政策、项目的名称；专指术语、单独的形容词和不在AGROVOC收录范围内的概念(如“重症监护”)，以及仅与国家相关的概念和复杂的复合概念。 

什么是定义? 

• 定义是对一个概念涵义的正式解释，由叙述和其来源组成。 
• 定义帮助用户理解概念并决定如何使用它们。 
• 好的定义是简洁的(1-2句话)，解释概念是什么，而不是它做什么。 
• 定义要有可信的和稳定的来源，如外部术语表或知名机构叙词表。

应当查询哪些权威词表? 

• AGROVOC中所含术语应用于相关文献(科技论文、图书等)或相关机构(公共部门组织等)。 

• 查询技术及术语权威资料，如FAOTERM、联合国书目信息系统主题词表(UNBIS)；美国农业部国家农业图书馆叙词表(NALT)、CAB叙词表、EPPO全球数据库、全球生物多样性信息设施(GBIF)以及综合多语言环境叙词表(GEMET)， 

• 对于生物物种，注明与AGROVOC的相关性。AGROVOC可能已经包含了该生物物种的学名和常用名称。 

• 建议学名的详细清单可在AGROVOC编辑指南中找到。

如何提议一个新概念? 

• 可以索要并使用模板提议有限数量的新概念。 
• 此外联系[email protected]。