مسابقة التصوير الخاصة بالسنة الدولية للإبليات

شكرًا لجميع من شاركوا بصورهم في مسابقة التصوير الفوتوغرافي الخاصة بالسنة الدولية للإبليات!

لقد وردتنا مئات الصور الجميلة من 70 بلدًا تقريبًا من مختلف أرجاء العالم، أبرزت الأهمية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية للإبليات بالنسبة إلى المجتمعات المحلية حول العالم. واجهت لجنة التحكيم التابعة لنا مهمّة صعبة في اختيار الفائز بالجائزة الأولى الفائز بالجائزة الثانية، نظرًا إلى الجودة الاستثنائية التي تتسم بها جميع الصور.

بعد تصويت الجمهور عبر حساب المنظمة على Facebook، يسرّنا أن نعلن عن الفائز بالجائزة الثانية لمسابقة صور السنة الدولية للإبليات! 

 

لقد كانت الجائزة الأولى من نصيب
السيدة Lhais Oliva Huanca Vargas من بوليفيا على صورتها بعنوان "مهرجان Jisk'a Anata".

فخلال مهرجان Jisk'a Anata، يقوم المشاركون بأداء رقصة "llamerada" - وهي رقصة بوليفية أصلية تمثل الرعي المتوارث أبًا عن جدٍّ لحيوانات اللاما في جبال الأنديز، وتعود جذورها إلى ثقافات الشعوب الأصلية، مثل شعب الأيمارا.

Lhais Oliva Huanca Vargas - Jiska Anata
Camelids economic growth

 

والجائزة الثانية من نصيب السيد أسامة الفقي من السودان.

تعرض الصورة بعنوان "النمو الاقتصادي للإبليات" راعيًا يقود قطيع جماله العربية وغيرها من الماشية في مختلف أنحاء السودان، وهي بُرْهان على دعم قطاع الجمال لسُبل كسب العيش في مختلف أنحاء المنطقة. 

السيد Battulga Purvee من منغوليا.

في الصورة بعنوان "يقودون الجبل بحبل"، يقف طفل يبلغ من العمر أربع سنوات بثبات، ممسكًا بجمال ثنائية السنام لأبيه وإخوته خلال "تجمّع للإبل" جرت العادة على أن يُعقد بعد العواصف الثلجية الشديدة.

They lead the mountain with a rope
Wealthy woman owner of camels in Marsabit

 

السيد Denish Ochieng من كينيا.

تعرض الصوة بعنوان "امرأة ثرية صاحبة جمال في كينيا" السيدة Qura Laana، وهي امرأة من البدو الرحل من مجتمع غابرا في مقاطعة مارسابيت تسير مع جمالها العربية نحو ينابيع المياه الموجودة في شمال هور خلال فترة جفاف.

السيد Uriel Montúfar من بيرو.

في منطقة كوخاتا، التي يزيد ارتفاعها عن 000 4 متر فوق مستوى سطح البحر، تبيّن الصورة بعنوان "حيوانات الألبكة وامرأة راعية وسط الثلج" تساقط الثلوج المتزايد الوتيرة - وهو أثر غير مألوف ولكن متزايد لتقلّب المناخ.

Alpacas y pastora en la nieve

  • باب المشاركة في هذه المسابقة مفتوح أمام البالغين 18 عامًا وما فوق. 
  • يمكن لكل مشارك إرسال ما يصل إلى خمس صور فوتوغرافية عن طريق ملء استمارة التسجيل وإرسالها. ويتعيّن تقديم كل صورة فوتوغرافية بشكل منفصل عن طريق ملء الاستمارة. 
  • تُقبل طلبات الترشيح باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.
  • ينبغي للمشاركين أن يكونوا أصحاب حقوق الطبع والنشر وأن يكونوا قد التقطوا الصور بأنفسهم. وينبغي للصور الفوتوغرافية أن تكون قد التقطت بعد الأول من يناير/كانون الثاني 2021.  
  • ينبغي إرفاق كل صورة مقدمة بعنوان ووصف/شرح قصير لما تمثله الصورة، مع الأخذ بعين الاعتبار جانبًا واحدًا أو أكثر من الجوانب المذكورة، ومكان/تاريخ التقاط الصورة.  
  • يُدعى المشاركون إلى نشر صورهم على وسائل التواصل الاجتماعي، باستخدام هاشتاغ السنة الدولية للإبليات: هاشتاغ #السنة_الدولية_للإبليات و#IYC2024 مع الإشارة إلى @FAO.  
  • يتعيّن تقديم الصور بنسق .jpeg. وينبغي أن تكون الصورة عالية الجودة (أي بدقة 300 نقطة في البوصة و000 5 بكسل، وألا يتجاوز حجم الملف 2 ميغابايت). وتُقبل الصور الملوّنة و/أو بالأبيض والأسود على السواء. 
  • يجب ألا تشكّل هذه المواد انتهاكًا أو خرقًا لحقوق الأطراف الثالثة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق العلامات التجارية أو الخصوصية أو الدعاية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى، أو أن تشكل خرقًا لحقوق النشر. 
  • يجب ألا تحتوي الصور الفوتوغرافية المقدّمة على تواريخ أو نصوص أو أسماء تجارية أو شعارات أو علامات تجارية. 
  • تحترم أمانة السنة الدولية للإبليات حقوق المصوّرين الفوتوغرافيين ولا تطالب بحقوق النشر على الصور المقدّمة لهذه المسابقة. ويحتفظ المؤلف بحقوق النشر الكاملة لكل صورة مقدّمة. وستُنسب الصورة إلى المؤلّف كلما تم نشرها من قبل منظمة الأغذية والزراعة.  
  • ومن خلال المشاركة في هذه المسابقة، يمنح المتسابق منظمة الأغذية والزراعة الإذن باستخدام الصورة في مواد المنظمة وفي القنوات الرقمية للمنظمة للأغراض غير التجارية. ولا تملك المنظمة حقوق النشر ويمكن للمؤلفين استخدام الصورة لأغراض أخرى حسب اختيارهم. 
  • سيتم نشر أفضل خمس صور عبر حسابات التواصل الاجتماعي للمنظمة، وسيصوّت الجمهور لاختيار الفائز بالمرتبة الثانية من بين المتسابقين الأربعة النهائيين. 
  • يرجى توجيه أي أسئلة تتعلق بمسابقة التصوير الفوتوغرافي إلى العنوان التالي:
    [email protected]

  • سوف يُدعا الفائز بالجائزة الأولى في مسابقة التصوير إلى حفل خاص بالإبليات في المقر الرئيسي للمنظمة في روما (إيطاليا). وستتم تغطية تكاليف السفر للفائز، وفقًا لما تنص عليه قواعد المنظمة. 
  • سوف يعلن عن أسماء الفائزين على الموقع الإلكتروني للسنة الدولية للإبليات في شهر أبريل/نيسان 2025.
  • سيتم الترويج للفائزين على وسائل التواصل الاجتماعي للمنظمة ومن قبل مكاتب المنظمة حول العالم وعلى المواقع الإلكترونية للشركاء.
  • سيحصل الفائزون الخمسة على شهادة تقدير وحقيبة من المفاجآت.
  • في حال تعذّر العثور على أي من الفائزين المختارين لأي من الجوائز (من بين الذين يتمتعون بالأهلية اللازمة بموجب قواعد هذه المسابقة و/أو اللائحة العامة أو حقوق النشر والخصوصية)، أو في حال رفض أي من الفائزين استلام الجائزة، يتم حرمانه من الجائزة ويعود للمنظمة وحدها اتخاذ القرار بمنح الجائزة إلى مشارك آخر يتمتع بالأهلية اللازمة.
  • عند نشر الملصقات الجدارية الفائزة، سيُنشر فقط الحرف الأول من الاسم الأول للفائز واسم شهرته بالكامل. ولن يتم نشر أو مشاركة أي معلومات شخصية أخرى عن المشاركين في المسابقة.

  • قراءة المزيد عن اللائحة العامة وحقوق النشر والخصوصية هنا :

    الشروط العامة

  1. إن موظفي منظمة الأغذية والزراعة وأفراد عائلاتهم المباشرين )الأزواج، والآباء والأمهات، والأطفال، والأشقاء وأزواجهم، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه( أو الأشخاص الذين يعيشون في نفس منازل هؤلاء الموظفين، سواء ربطتهم علاقة قرابة بهم أم لا، ليسوا مؤهلين للاشترا في المسابقات. وسوف تُحدد الأهلية وفقا لتقدير المنظمة وحدها.
  2. إن شركاء أو أقرباء موظفي المؤسسات الشريكة المعنية في إطلاق مسابقات، وأقرباء لجنة التحكيم ليسوا مؤهلين للمشاركة في المسابقات.
  3. تحتفظ المنظمة بحق استبعاد الطلبات التي لا تتفق مع قيم المنظمة ومبادئها التوجيهية.
  4. كما تحتفظ المنظمة بحق التحقق من أهلية أي مشاركة و/أو مشار )بما في ذل هوية المشار وعنوانه( واستبعاد أي مشار يرسل مشاركة لا تتفق مع شروط المسابقات، بما في ذل هذه الشروط، وحقوق التأليف والنشر والخصوصية، أو يعبث بعملية الاشترا .
  5. لن تدفع المنظمة أية رسوم أو أية تكاليف تتعلق بالمشاركة في أي مسابقة أو لاستخدام أي مشاركات فيما يتعلق بالمسابقة.
  6. ينبغي ألا تدرج أي شعارات، أو عناوين مواقع، أو أرقام هواتف، أو طلبات مباشرة تلتمس تبرعات نقدية، في أي مادة.
  7. لن تكون المنظمة مسؤولة، ولا يمكن تحميلها المسؤولية، عن المشاركات غير المكتملة، أو المفقودة، أو المتأخرة، أو الموجهة خطأ، أو غير المقروءة، أو عن عدم تلقي المشاركات بسبب فشل في النقل أو عطل فني من أي نوع كان، بما في ذل ، ولكن ليس حصرا، خلل في أي شبكة، أو أجهزة، أو برامج، سواء كانت ناشئة عن المرسل، أو عن أي خطأ بشري، أو فقدان/تأخر البيانات المنقولة، أو أي خطأ أو خلل آخر.
  8. بتقديمهم مشاركات في المسابقة، يوافق المشاركون على أن البيانات الشخصية، ولا سيما الاسم والعنوان، قد تتم معالجتها، ومشاركتها، واستخدامها بخلاف ذل لأغراض المسابقة وضمن سياقها، وأنشطة المنظمة المؤسسية، وأية أغراض أخرى محددة في هذه الشروط. كما يمكن أيضا استخدام البيانات من قبل المنظمة من أجل التحقق من هوية المشار ، وعنوانه البريدي، ورقم هاتفه، أو للتحقق من أهلية المشار للمشاركة في المسابقة.
  9. ليس في هذه الشروط العامة أو في أي شروط للمسابقات، ولا في أي أعمال تم القيام بها أو تصريحات تم الإدلاء بها فيما يتعلق بالمسابقات، ما يمكن اعتباره تنازلا، صريحا أو ضمنيا، عن أي من امتيازات وحصانات المنظمة.

    10.  

    حقوق التأليف والنشر، والخصوصية

  10. ينبغي على المشاركين أن يملكوا حقوق تأليف ونشر المواد التي يقدمونها للمسابقة. وإذا كانت المادة تحتوي على صور لشخص أو أشخاص، فينبغي على المشاركين أن يحصلوا على إذن من أولئ الأشخاص لتقديم موادهم إلى المسابقة، فضلا عن استخدام المواد من قبل المنظمة للأغراض المذكورة في هذه الشروط العامة.
  11. يصرح المشار أنه، على حد أقصى علمه، لا يمكن لأي طرف ثالث أن يدعي أي حقوق بالنسبة للمواد المقدمة. كما يؤكد المشار أيضا أن كل شخص ظاهر في المواد قد منح إذنه بنشر صورته كما هي مبينة.
  12. لن تسعى المنظمة للحصول على موافقات إضافية فيما يتعلق باستخدام المواد، وسوف لن تكون مسؤولة عن أي ادعاءات أو شكاوى تزعم انتها حقوق الغير.
  13. تبقى حقوق تأليف ونشر المواد للمشاركين. وبدخولهم في المسابقة، يمنح المشاركون المنظمة رخصة غير قابلة للنقض، ودائمة، وحصرية في جميع أنحاء العالم، لأغراض غير تجارية، ولإعادة إنتاج، وتوزيع، وعرض، وإنشاء أعمال مشتقة من المشاركات )مع ذكر اسم صاحب العمل( فيما يتعلق بالمسابقة والترويج لعمل المنظمة في، من بين جملة أمور أخرى:
  • .www.fao.org: موقع المنظمة المؤسسي
  • أشرطة الفيديو أو التسجيلات الرقمية المؤسسية لتوضيح عمل المنظمة.
  • مطبوعات، وكتيبات وملصقات المنظمة.
  • قنوات الوسائط الاجتماعية، بما في ذل الترويج للمسابقة ذاتها.
  • أي من وسائل الإعلام الأخرى المستخدمة من قبل المنظمة للاتصال.

 

لجنة التحكيم وتصويت الجمهور

ستتألف لجنة التحكيم من مجموعة مستقلة من الأفراد ذوي خبرات مختلفة في مجالات التصوير الفوتوغرافي والعلوم والتواصل العلمي. وستختار لجنة التحكيم أفضل خمس صور والفائز بالمرتبة الأولى. وستُنشر الصور الأربع الأخرى الفائزة بالمرتبة الثانية على فيسبوك، وسيتم اختيار الفائز بالمرتبة الثانية عن طريق تصويت الجمهور.