感谢参与国际驼科动物年摄影比赛

我们收到来自全世界近70个国家的数百幅参赛作品,展示了驼科动物对于不同社区的文化、社会和经济价值。本次大赛参赛作品精彩纷呈,难分高下。经过多番艰难取舍,评委最终评选出最终入围摄影作品和总冠军。

粮农组织在Facebook 账户组织了公众投票,国际驼科动物年摄影大赛的二等奖获得者最终脱颖而出!

一等奖作品是由来自玻利维亚的Lhais Oliva Huanca Vargas所拍摄的《吉斯卡阿纳塔》。

吉斯卡阿纳塔(Jisk'a Anata)是玻利维亚传统节日。节庆期间,人们会跳起源于艾马拉人等土著文化的玻利维亚本土舞蹈 llamerada,展现祖先在安第斯山脉放牧大羊驼的情景。

Lhais Oliva Huanca Vargas - Jiska Anata
Camelids economic growth

 

二等奖获得者为来自苏丹的Osama Elfaki

《驼科动物带动经济增长》表现了一位牧民牵着他的单峰骆驼和其他家畜穿越苏丹的情景,这也是骆驼经济支撑整个地区生计的见证。

来自蒙古的 Battulga Purvee

在 《一绳牵山》这幅作品中,一个四岁的孩子坚定地牵着双峰驼,蒙古当地在暴风雪后往往会集结驼群,四岁的他已是父亲和兄弟的得力助手。

They lead the mountain with a rope
Wealthy woman owner of camels in Marsabit

来自肯尼亚的Denish Ochieng

《肯尼亚富有的骆驼女主人 》的主人公是肯尼亚马萨布布县Gabra社区的游牧妇女 Qura Laana,她在干旱期间牵着自己的单峰驼前往位于北霍尔的水泉。

来自秘鲁的Uriel Montúfar

《雪中的羊驼和女牧民》的背景是海拔 4000 多米的秘鲁Cojata地区,当地降雪日益频繁——这种气候变化的后果并不常见,但影响却与日俱增。

Alpacas y pastora en la nieve

  • 参赛者应年满18岁。 
  • 每名参赛者可通过填写并提交登记表提交不超过五份摄影作品。每份摄影作品均应分别填写登记表单独提交。 
  • 仅接受以英文、法文和西班牙文提交的参赛作品。
  • 参赛者必须拥有参赛作品的版权,且必须是参赛者本人拍摄的作品。拍摄日期须在2021年1月1日之后。  
  • 提交摄影作品时,须为每份作品附上标题和简短描述/图片说明,说明摄影作品传达的涵义,可参考前文提及的一项或多项摄影主题,以及拍摄时间和地点。  
  • 参赛者在社交媒体上发布摄影作品时,欢迎使用国际驼科动物年标签:#驼科动物年和 #2024国际驼科动物年,并标记 @粮农组织。  
  • 摄影作品须以.jpeg格式提交。要求使用成像质量高的照片(如,300 dpi 和 5000 像素,文件大小不超过 2 MB)。彩色或黑白照片均可。 
  • 摄影材料不得侵犯或触犯第三方权利,包括但不限于商标权、隐私权、公开权或其他知识产权,以及版权。 
  • 提交的材料中不得包含日期、文字、品牌名称、标志或商标等信息。 
  • 国际驼科动物年秘书处尊重摄影师的权利,不对提交至本次大赛的图片主张版权。作者保留其每份作品的完整版权。如粮农组织发布相关图片,作者将得到署名。  
  • 参赛者参加本次大赛,即表示参赛者允许粮农组织在其材料和数字渠道中将图片用于非商业目的。粮农组织拥有摄影作品版权,作者可自行选择将图片用于其他目的。 
  • 粮农组织社交媒体账号将发布前五名的摄影作品,除冠军作品以外的四份入围作品将进行大众投票以决出二等奖获得者。 
  • 如需了解大赛详情,请联系[email protected]

  • 摄影大赛一等奖获得者将受邀参加在意大利罗马粮农组织总部举行的驼科动物主题活动。根据粮农组织的规定,主办方将承担获奖者的差旅费用。 
  • 获奖名单将于2025年4月在国际驼科动物年网站上公布。
  • 粮农组织社交媒体、粮农组织全球办事处以及合作伙伴网站将对获奖作品进行宣传。
  • 五位获奖者都将获得荣誉证书和惊喜礼包。
  • 如有任何获奖者(符合比赛规则和/或一般规则、版权和隐私政策)无法取得联系,或拒绝接受奖项,其获奖资格将作废,粮农组织将全权决定是否将奖项授予其他符合条件的参赛作品。
  • 发布获奖照片时,将仅公布名字和姓氏。不会公开或向他人提供参赛者其他个人信息。

  • 点击此处了解一般规则、版权和隐私政策:

    般规则

  1. 粮农组织员工及其直系亲属(配偶、父母、子女、兄弟姐妹及其各自的配偶,无论居住在何处)或与这些员工家庭共同生活的人,不论有无亲属关系,均无参赛资格。粮农组织将自行决定参赛资格。
  2. 合作伙伴或比赛发起的合作机构员工,以及评审委员会的亲属无参赛资格。
  3. 粮农组织有权取消不符合本组织价值观和指导原则作品的参赛资格。
  4. 粮农组织亦有权审核任何参赛作品和/或参赛者资格(包括参赛者的身份和地址),并有权取消未能按照比赛规则、版权和隐私权提交作品或篡改参赛程序的任何人的比赛资格。
  5. 粮农组织将不支付与作品参赛或提交相关的任何费用。
  6. 任何材料中不得含有直接寻求资金捐赠的任何标志、网址、电话号码或要求。
  7. 对于参赛作品不完整、丢失、延误、错发或模糊不清,或者因为传输等任何技术故障,包括但不仅限于任何 网络、硬件或软件故障,无论是发送方原因还是任何人为错误、数据丢失/传输延误,或任何其他错误或故障等而导致作品提交失败,粮农组织概不负责。
  8. 提交参赛作品意味着参赛者同意其个人资料,尤其是姓名和地址,可被处理、共享,或用于(除非令有说明)本次比赛、粮农组织的机构活动和本规则中阐述的任何其他用途。粮农组织还可使用上述信息来核查参赛者的身份、邮政地址和电话号码,或核查参赛者的参赛资格。
  9. 本比赛的一般规则或规定中的任何内容或与本比赛相关的任何言行,均不得被视作粮农组织明示或暗示放弃其任何特权或豁免权。
  10.  

    版权和隐私权

  11. 参赛者须提交本人持有版权的参赛作品。如果作品中含有一人或多人图像,参赛者必须征得这些人对提交其图像参赛及被粮农组织用于本规则中所列用途的许可。
  12. 参赛者须声明,尽他/她所知,没有第三方可宣称对提交的材料持有任何权利。参赛者也确认,材料中涉及的任何人均给予其肖像使用许可。
  13. 粮农组织将不会另外寻求与照片使用相关的许可,因此不承担任何涉及侵犯第三方权利的指控或投诉。
  14. 材料的版权仍归参赛者所有。参赛者在进入比赛程序的同时,便给予粮农组织复制、分发、展示和制作与比赛及宣传粮农组织下述工作相关的参赛材料衍生品(注明原作者)的不可撤销和永久的全球独家授权:
  • 粮农组织网站:www.fao.org
  • 旨在说明本组织工作的宣传视频或数字录音材料。
  • 粮农组织的印刷出版物、宣传册或海报。
  • 社会媒体渠道,包括宣传本次比赛。
  • 粮农组织用来开展宣传的任何其他媒体。

 

评委会和公众投票

独立的评委会将由在摄影、科学和科学传播等领域具有技术专长的个人组成。评委会将选出前五名摄影作品和总冠军。将在脸书上公布其他四份入围作品,由公众投票决出二等奖获得者。