انضموا إلى جلسة إعلامية عبر الإنترنت حول البروتوكولات المجتمعية البيولوجية الثقافية، والتي ستُعقد مرتين لتلائم المناطق الزمنية المختلفة:

• الثلاثاء 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، من الساعة 09:00  إلى 10:30 بتوقيت وسط أوروبا .(CET)  
• الأربعاء 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، من الساعة 16:00  إلى 17:30 بتوقيت وسط أوروبا  .(CET) 
  

الجهات المنظمة:
أمانة هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة ووحدة الشعوب الأصلية في منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)

الخلفية

تُعد البروتوكولات المجتمعية البيولوجية الثقافية أطرًا تضعها الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، وأحيانًا بدعم من المنظمات الحكومية وغير الحكومية، لتحديد قيمها الثقافية والروحية الأساسية وقوانينها العرفية المتعلقة بمواردها الطبيعية ومعارفها التقليدية. كما تُسهم في الربط بين القانون العرفي والالتزامات الدولية، مثل تلك المنصوص عليها في بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد وتقاسم المنافع.وتُمكّن هذه البروتوكولات الشعوب الأصلية، وعند الاقتضاء، المجتمعات المحلية من تعزيز جهودها في حفظ التنوع البيولوجي، من خلال تحديد شروط الوصول إلى مواردها الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها، وضمان التقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها.

وتؤدي البروتوكولات المجتمعية البيولوجية الثقافية دورًا مهمًا في تحويل النظم الغذائية التي تشمل المنتجات الزراعية الغذائية وغير الغذائية. فهي تدعم حفظ الموارد الوراثية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام، كما تعزز التقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها والمعارف التقليدية المرتبطة بها.

وحتى الآن، جاءت التجارب المتعلقة بتطوير هذه البروتوكولات وتنفيذها متباينة. ففي حين تحققت نجاحات عديدة، برزت أيضًا تحديات مختلفة، من بينها الاعتراف القانوني وقابلية الإنفاذ، والمواءمة مع الأطر الوطنية للحصول على الموارد وتقاسم المنافع، والشمولية، وتوافر الموارد المالية اللازمة لضمان الاستدامة على المدى الطويل.

في عام 2025، أقرت هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة بالدور الذي تؤديه الشعوب الأصلية بوصفها حارسة للموارد الوراثية. وفي وقت لاحق، أقر المنتدى الدائم للأمم المتحدة المعني بقضايا الشعوب الأصلية، خلال دورته الرابعة والعشرين، بـ«الفرصة المتاحة للمشاركة في هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة وتعزيز حقوق الشعوب الأصلية من خلالها».

وخلال الدورة الخامسة والعشرين للمنتدى، ذكّرت شبكة مرصد الشعوب الأصلية ، وهي شبكة بحثية تجمع الباحثين والشعوب الأصلية وصناع القرار ضمن المركز العالمي لنظم الأغذية والمعارف الخاصة بالشعوب الأصلية، بعمل الهيئة، وأشارت إلى أن البروتوكولات المجتمعية البيولوجية الثقافية تُعد أدوات أساسية لضمان حق الشعوب الأصلية في الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة بشأن الوصول إلى مواردها الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها واستخدامها.

الغرض

تهدف هذه الجلسة الإعلامية إلى:

• تقديم البروتوكولات المجتمعية البيولوجية الثقافية بوصفها أداة أساسية لتحسين حوكمة الموارد الوراثية واستكشاف أهميتها بالنسبة للنظم الزراعية والغذائية المستدامة والقادرة على الصمود.
  
• تبادل الخبرات والدروس المستفادة بشأن تطوير البروتوكولات المجتمعية البيولوجية الثقافية واستخدامها.
  
• تيسير الحوار حول الفرص والتحديات المرتبطة باستخدام البروتوكولات المجتمعية البيولوجية الثقافية.

الوثائق