"La agroforestería puede ser practicada por agricultores de toda escala, pero ha sido desarrollada y es especialmente adecuada para la agricultura de pequeña escala que no puede adoptar tecnologías muy costosas (http://worldagroforestry. org/latinamerica/content/definiciones). La resiliencia de los sistemas agroforestales los hace, además, singularmente apropiados para enfrentar los efectos del cambio climático, ofreciendo a la vez alternativas para mejorar los ingresos y la seguridad alimentaria de las familias campesinas, como se sostiene en una publicación reciente de la iniciativa Crece de Oxfam, sobre la aplicación de la agroforestería en Bolivia para combatir la pobreza rural y el hambre (http://www.oxfam.org/en/grow/ reports/casestudies). Sin embargo, la expansión del monocultivo en la región (Murgueitio, p. 6) es una amenaza que es necesario afrontar con propuestas que sean producto de experiencias que han logrado comprobar que los árboles no compiten con los cultivos, sino que los benefician. En este número presentamos experiencias donde los árboles no solamente son compatibles con la agricultura, sino que son indispensables para su productividad y sostenibilidad."