База данных ФАОЛЕКС

Китай - Страновые обзоры

Constitution of the People's Republic of China.
Date of original text: 04 December 1982 (11 March 2018)

Меры политики

Action Plan for Ecological Protection and Control of the Yellow River.
Date of text: 05 August 2022
"14th Five-Year" National Agricultural Product Origin Place Market System Development Plan.
Date of text: 01 March 2022
Ecological Protection and High-quality Development Plan of the Yellow River Basin in Inner Mongolia Autonomous Region.
Date of text: 01 March 2022
14th Five-Year Plan of the Guangxi Zhuang Autonomous Region for Groundwater Pollution Prevention and Control.
Date of text: 01 February 2022
14th Five-Year Plan of the Guangxi Zhuang Autonomous Region for Rural Domestic Sewage Treatment.
Date of text: 01 February 2022

Законодательство

Сельское хозяйство

Agriculture Law of the People's Republic of China
Date of text: 02 July 1993
Law of the People's Republic of China on the Promotion of Revitalization of Rural Areas.
Date of text: 29 April 2021
Law of the People’s Republic of China on Specialized Farmers' Cooperatives (2017).
Date of original text: 31 October 2006 (27 December 2017)
Decree No.49 of President laying down the Law of the People's Republic of China on Quality and Safety of Agricultural Products.
Date of text: 29 April 2006
Black Soil Protection Law of the People's Republic of China.
Date of text: 24 June 2022

Изменение климата

Censorship and Publishing Standards of Pesticide Advertisements.
Date of text: 24 December 2015
White Paper: China's Policies and Actions for Addressing Climate Change (2011).
Date of text: 01 November 2011
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Ratifying the Paris Agreement on Climate Change.
Date of text: 03 September 2016

Культивируемые растения

Seed Law of the People's Republic of China (2015 Revision).
Date of original text: 08 July 2000 (04 November 2015)
Regulations of the People’s Republic of China on Certification and Accreditation.
Date of original text: 20 August 2003 (29 November 2020)
Tobacco Leaf Tax Law of the People's Republic of China。
Date of text: 27 December 2017
Law of the People's Republic of China on Agricultural Product Quality Safety.
Date of text: 29 April 2006
Law of the People's Republic of China on the entry and exit animal and plant quarantine (Order No. 53 of 1991).
Date of original text: 30 October 1991 (27 August 2009)

Борьба с угрозой стихийных бедствий

Fire Protection Law of the People's Republic of China (2008).
Date of original text: 29 April 1998 (28 October 2008)
Administrative measures for the mountain torrent disaster prevention and control project construction.
Date of text: 10 March 2014
Measures for the administration of the use of central fiscal funds for prevention and control mountain torrent disasters.
Date of text: 16 January 2014
Order No. 14 of the President of the People's Republic of China promulgating the Regulation of the People's Republic of China on Fire and Rescue Ranks.
Date of text: 26 October 2018
Administrative Measures for Subsidy Funds of Central Treasury for Agricultural Production Disaster Relief and Extraordinary Flood Control and Drought Relief.
Date of text: 19 July 2017

Окружающая среда

Environmental Protection Law.
Date of original text: 26 December 1989 (24 April 2014)
Yangtze River Protection Law of the People's Republic of China.
Date of text: 26 December 2020
Circular Economy Promotion Law of the People's Republic of China.
Date of original text: 28 September 2008 (26 October 2018)
Law of the People’s Republic of China on Environmental Impact Assessments.
Date of text: 28 October 2002
Atmospheric Pollution Prevention and Control Law of the People's Republic of China (2015).
Date of original text: 01 September 2000 (28 August 2015)

Рыболовство

Fisheries Law of the People's Republic of China.
Date of original text: 20 January 1986 (28 December 2013)
People's Republic of China Exclusive Economic Zone and Continental Shelf Act.
Date of text: 26 June 1998
Circular of the General Office of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on doing a good job in the international implementation of tuna fishery.
Date of text: 07 March 2022
Coast Guard Law of the People's Republic of China.
Date of text: 22 January 2020
Circular of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on implementing the " Decision of the Standing Committee of the National People's Congress to Comprehensively Prohibit the Illegal Trade of Wild Animals, Break the Bad Habit of Excessive Consumption of Wild Animals, and Effectively Secure the Life and Health of the People" and Further Strengthening the Protection and Management of Aquatic Wildlife.
Date of text: 04 March 2020

Продовольствие и питание

Anti-food Waste Law of the People's Republic of China.
Date of text: 29 April 2021
Food Safety Law (2015).
Date of original text: 28 February 2009 (24 April 2015)
Decree No.49 of President laying down the Law of the People's Republic of China on Quality and Safety of Agricultural Products.
Date of text: 29 April 2006
Food Hygiene Law of the People's Republic of China.
Date of text: 30 October 1995
Law of the People's Republic of China on Protecting Consumers' Rights and Interests.
Date of text: 31 October 1993

Лесное хозяйство

Forestry Law of the People's Republic of China (2019).
Date of original text: 20 September 1984 (28 December 2019)
Forestry Act.
Date of text: 23 February 1979
Law of Flood Control of the People's Republic of China (2016).
Date of original text: 29 August 1997 (02 July 2016)
Measures for Management of Forestry Workstations.
Date of text: 24 November 2015
Measures for Administration of National Public Forests (2017).
Date of original text: 27 April 2013 (28 April 2017)

Гендер

Law of the People's Republic of China on the Protection of Rights and Interests of Women.
Date of original text: 03 April 1992 (30 October 2022)
Special Rules Concerning the Labor Protection of Female Staff and Workers (2012).
Date of original text: 21 July 1988 (28 April 2012)
Measures for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on the Protection of Women’s Rights and Interests.
Date of text: 01 August 2017

Земля и почва

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress to Amend the Land Administration Law of the People's Republic of China and the Urban Real Estate Administration Law of the People's Republic of China.
Date of text: 26 August 2020
Property Law of the People's Republic of China.
Date of text: 16 March 2007
Land Administration Law of the People's Republic of China.
Date of original text: 29 August 1998 (26 August 2019)
Soil Pollution Prevention and Control Law of the People's Republic of China.
Date of text: 31 August 2018
Urban and Rural Planning Law of the People’s Republic of China.
Date of text: 28 October 2007

Животноводство

Animal Epidemic Prevention Law of the People's Republic of China (2015).
Date of original text: 03 July 1997 (24 April 2015)
Regulation on veterinary drug administration (2016).
Date of original text: 09 April 2004 (06 February 2016)
Regulation on the Administration of Feeds and Feed Additives.
Date of original text: 19 May 1999 (01 March 2017)
Animal Husbandry Law of the People's Republic of China (2015).
Date of original text: 29 December 2005 (24 April 2015)
Stock-breeding Law of the People’s Republic of China.
Date of text: 29 October 2005

Море

Coast Guard Law of the People's Republic of China.
Date of text: 22 January 2020
People's Republic of China Exclusive Economic Zone and Continental Shelf Act.
Date of text: 26 June 1998
Marine Environment Protection Law of the People's Republic of China (2017).
Date of original text: 23 August 1982 (04 November 2017)
Vessel Tonnage Tax Law of the People's Republic of China.
Date of original text: 27 December 2017 (26 October 2018)
Islands Protection Law of the People’s Republic of China.
Date of text: 26 December 2009

Социальная защита

Population and Family Planning Law of the People's Republic of China.
Date of original text: 29 December 2001 (20 August 2021)
Law of the People's Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of the Elderly.
Date of original text: 29 August 1996 (29 December 2018)
Law on Protection of Minors of the People's Republic of China (2006).
Date of original text: 04 September 1991 (17 October 2020)
Interim Measures for Social Assistance.
Date of text: 21 February 2014
Interim Regulation on the Collection and Payment of Social Insurance Premiums.
Date of text: 22 January 1999

Вода

Yellow River Protection Law of the People's Republic of China.
Date of text: 30 October 2022
Yangtze River Protection Law of the People's Republic of China.
Date of text: 26 December 2020
Water Law of the People's Republic of China (2002).
Date of original text: 29 August 2002 (02 July 2016)
Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution.
Date of original text: 11 May 1984 (27 June 2017)
Law of the People’s Republic of China on Ports (2017).
Date of original text: 28 June 2003 (04 November 2017)

Дикие виды и экосистемы

Wetlands Conservation Law of the People's Republic of China.
Date of text: 24 December 2021
Law of the People's Republic of China on the Protection of Wildlife 2016.
Date of original text: 08 November 1988 (02 July 2016)
Biosecurity Law of the People's Republic of China.
Date of text: 17 October 2020
Decree N°16 of 2018 of the President of the People's Republic of China.
Date of text: 26 October 2018
Law of the People's Republic of China on the Quarantine of Imported and Exported Animals and Plants.
Date of original text: 30 October 1991 (27 August 2009)

Разное

Civil Code of the People's Republic of China.
Date of text: 28 May 2020
Renewable Energy Law.
Date of text: 28 February 2005
Cleaner Production Promotion Law (2012).
Date of original text: 19 June 2002 (29 February 2012)
Mineral Resources Law.
Date of original text: 19 March 1986 (29 August 1996)
Foreign Investment Law of the People's Republic of China.
Date of text: 15 March 2019

Международные соглашения

Joint Statement on Climate Change between the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of India.
Date of text: 15 May 2015
U.S.-China Joint Announcement on Climate Change
Date of text: 12 November 2014
U.S.-China Joint Statement on Climate Change, Beijing, February 15, 2014.
Date of text: 15 February 2014