База данных ФАОЛЕКС

Куба - Страновые обзоры

Constitución de la República de Cuba.
Date of text: 24 February 2019

Меры политики

Plan de Soberanía Alimentaria y Educación Nutricional de Cuba.
Date of text: 01 July 2020
Actualización de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución para el período 2016-2021.
Date of text: 01 April 2016
Programa Nacional sobre la Diversidad Biológica 2016-2020.
Date of text: 2016
República de Cuba - Contribución Nacionalmente Determinada - Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC).
Date of text: 19 November 2015
Estrategia Ambiental Nacional 2011/2015.
Date of text: 2011

Законодательство

Сельское хозяйство

Decreto Ley Nº 228 - De protección de las indicaciones geográficas.
Date of text: 20 February 2002
Decreto Ley Nº 2-2019 — Decreto Ley de la mecanización, el riego, el drenaje agrícola y el abasto de agua a los animales.
Date of text: 13 December 2019
Decreto Ley Nº 358 - Ley sobre la entrega de tierras estatales ociosas en usufructo.
Date of text: 09 April 2018
Decreto Ley Nº 337 - Ley de la Protección contra las Prácticas Desleales en materia de Propiedad Industrial.
Date of text: 30 June 2016
Decreto Ley Nº 329 - Misión del Ministerio de la Agricultura.
Date of text: 05 May 2015

Культивируемые растения

Decreto Ley Nº 291 - De protección de las variedades vegetales.
Date of text: 20 November 2011
Decreto Ley Nº 337 - Ley de la Protección contra las Prácticas Desleales en materia de Propiedad Industrial.
Date of text: 30 June 2016
Decreto Ley Nº 287 - Extingue el Ministerio del Azúcar.
Date of text: 28 October 2011
Decreto Ley Nº 153 - Regulaciones de la sanidad vegetal.
Date of text: 31 August 1994
Resolución Nº 429/15 - Regula la formación de los precios de acopio y mayoristas de las materias primas agrícolas y otros productos naturales para la elaboración de los medicamentos.
Date of text: 28 July 2015

Борьба с угрозой стихийных бедствий

Resolución Nº 143/15 - Procedimiento para la evaluación, certificación, fijación de precios, contabilización, financiamiento, tributos y control de las pérdidas y daños producidos en casos de desastres.
Date of text: 14 April 2015
Resolución Nº 43/06 - Designa la entidad encargada de realizar los estudios de peligro, vulnerabilidad y riesgo de desastres.
Date of text: 30 March 2006

Окружающая среда

Ley Nº 81 - Ley del Medio Ambiente.
Date of text: 11 July 1997
Decreto Ley Nº 336 - Ley de las Disposiciones Contractuales de Propiedad Industrial en los Negocios Jurídicos.
Date of text: 30 June 2016
Decreto Ley Nº 337 - Ley de la Protección contra las Prácticas Desleales en materia de Propiedad Industrial.
Date of text: 30 June 2016
Decreto Ley Nº 331 - Ley de las Zonas con Regulaciones Especiales.
Date of text: 30 June 2015
Decreto Ley Nº 316 - Transporte, almacenamiento y tráfico de materiales nucleares, sustancias radioactivas u otras fuentes de radiaciones ionizantes sin autorización.
Date of text: 07 December 2013

Рыболовство

Ley Nº 129/2019 - Ley de Pesca.
Date of text: 13 July 2019
Decreto Ley Nº 264 - Integra las actividades de los Ministerios de la Industria Alimentaria y de la Industria Pesquera.
Date of text: 02 March 2009
Decreto Ley Nº 17 - Abanderamiento de buqes mercantes y de pesca extranjeros fletados.
Date of text: 20 November 1978
Resolución Nº 7 - Establece las zonas marítimas en las que actúan fundamentalmente las Tropas Guardafronteras del Ministerio del Interior.
Date of text: 31 January 2020
Resolución Nº 19/2020 - Declara embalses de interés para la pesca comercial estatal acuícola que ejecutan las empresas integradas al Grupo Empresarial de la Industria Alimentaria.
Date of text: 27 January 2020

Продовольствие и питание

Ley Nº 148/2022 - Ley de Soberanía Alimentaria y Seguridad Alimentaria y Nutricional.
Date of text: 14 May 2022
Decreto Nº 67/2022 - Reglamento de la Ley de Soberanía Alimentaria y Seguridad Alimentaria y Nutricional.
Date of text: 15 July 2022
Decreto Ley Nº 264 - Integra las actividades de los Ministerios de la Industria Alimentaria y de la Industria Pesquera.
Date of text: 02 March 2009
Ley Nº 41 - Ley de la salud pública.
Date of text: 13 July 1983
Resolución Nº 107/2020 - Crea el Registro Nacional de Productores de Alimentos y Bebidas.
Date of text: 05 November 2021

Лесное хозяйство

Ley Nº 85 - Ley Forestal.
Date of text: 21 July 1998
Resolución Nº 330/99 - Reglamento de la Ley Forestal.
Date of text: 07 September 1999
Decreto Nº 268 - Contravenciones de las regulaciones forestales.
Date of text: 08 September 1999
Decreto Nº 180 - Contravenciones de las regulaciones sobre el patrimonio forestal y la fauna silvestre.
Date of text: 04 March 1993
Resolución Nº 300/14 - Requisitos para la importación, montaje, explotación, mantenimiento y reparación de las máquinas herramientas para elaborar madera.
Date of text: 16 June 2014

Гендер

Ley Nº 156/2022- Código de las Familias.
Date of text: 22 July 2022

Земля и почва

Decreto Ley Nº 212 - Gestión de la zona costera.
Date of text: 08 August 2000
Decreto Ley Nº 358 - Ley sobre la entrega de tierras estatales ociosas en usufructo.
Date of text: 09 April 2018
Decreto Ley Nº 332 - Ley organización y funcionamiento del Catastro Nacional.
Date of text: 30 June 2015
Decreto Ley Nº 313 - Dispone la creación de la Zona Especial de Desarrollo Mariel.
Date of text: 19 September 2013
Decreto Ley Nº 298 - Seguridad social de los Usufructuarios de Tierra.
Date of text: 29 August 2012

Животноводство

Decreto-Ley Nº 31/2021 - De Bienestar Animal.
Date of text: 26 February 2021
Decreto Ley Nº 137 - Ley de la medicina veterinaria.
Date of text: 16 April 1993
Ley Nº 1.279 - Ley de registros pecuarios.
Date of text: 09 October 1974
Decreto Nº 176 - Protección a la apicultura y a los recursos melíferos.
Date of text: 22 October 1992
Resolución Nº 817/2021 - Procedimiento para la Implementación de la Inspección Estatal en Materia de Bienestar Animal.
Date of text: 17 December 2021

Море

Decreto Ley Nº 212 - Gestión de la zona costera.
Date of text: 08 August 2000
Ley Nº 115 - Ley de la navegación marítima, fluvial y lacustre.
Date of text: 06 July 2013
Decreto Ley Nº 266 - Límite exterior de la Zona Ecónomica Exclusiva de la Republica de Cuba en el Golfo de México.
Date of text: 08 May 2009
Decreto Ley Nº 230 - Ley de puertos.
Date of text: 28 August 2002
Decreto Ley Nº 194 - Infracciones sobre la tenencia y operación de embarcaciones.
Date of text: 19 July 1999

Социальная защита

Decreto-Ley 60/2022 - Del reconocimiento del tiempo de servicios para el otorgamiento de las pensiones a los pescadores comerciales.
Date of text: 22 March 2022
Resolución Nº 31/10 - Reglamento sobre el tratamiento laboral y salarial aplicable a los trabajadores durante las situaciones de desastres.
Date of text: 04 October 2010

Вода

Ley Nº 124 - Ley de las Aguas Terrestres.
Date of text: 14 July 2017
Decreto Ley Nº 364 - Ley de la Misión del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.
Date of text: 14 September 2018
Decreto Ley Nº 280 - Restablece el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.
Date of text: 06 January 2011
Decreto Ley Nº 245 - Dispone el cese del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.
Date of text: 20 April 2007
Decreto Ley Nº 179/97 - Ley del Servicio Hidrográfico y Geodésico.
Date of text: 28 October 1997

Дикие виды и экосистемы

Decreto Ley Nº 201 - Sistema Nacional de Areas Protegidas.
Date of text: 23 December 1999
Decreto Ley Nº 331 - Ley de las Zonas con Regulaciones Especiales.
Date of text: 30 June 2015
Decreto Ley Nº 190 - Seguridad biológica.
Date of text: 28 January 1999
Decreto Ley Nº 52 - Expedición y control de licencia de armas.
Date of text: 24 March 1982
Ley Nº 27 - Crea el Parque Nacional de Sierra Maestra.
Date of text: 08 January 1980

Разное

Ley Nº 59 - Código Civil Cubano.
Date of text: 16 July 1987
Ley Nº 76 - Ley de Minas.
Date of text: 21 December 1994
Ley Nº 151/2022 - Código Penal.
Date of text: 01 September 2022
Ley N° 107 - Ley de la Contraloría General de la República de Cuba.
Date of text: 01 August 2009
Decreto-Ley 65/2022 - De la seguridad social de los titulares y los trabajadores contratados de los proyectos de desarrollo local.
Date of text: 19 September 2022

Международные соглашения

Presidential Decree No. 173/20 approving the Memorandum of Cooperation between the Republic of Angola and the Republic of Cuba in the field of Social Action.
Date of text: 01 July 2019
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cuba on cooperation in the field of the use of atomic energy.
Date of text: 27 September 2016
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cuba on the Intergovernmental Russian-Cuban Commission for Trade-Economic and Scientific-Technical Cooperation.
Date of text: 14 June 2016