Une proposition du Maroc visant à lancer un programme de recherche sur la prolifération des espèces de méduses en Méditerranée occidentale a été adoptée sous forme de résolution. +info

İklim krizi, aşırı ve bilinçsiz avlanma deniz hayvanlarının her geçen gün daha da azalmasına yol açıyor. Dünya Balıkçılık Günü’nde uzmanlar, kotalı avlanma uygulanmasını öneriyor. +info

El científico español Miguel Bernal ha sido elegido este viernes por unanimidad secretario ejecutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM), durante la 45 sesión anual de la comisión, que se ha celebrado en Tirana (Albania) del 7 al 11 de noviembre. +info

Türkiye'de, sürdürülebilir balıkçılık çalışmaları amacıyla Akdeniz çapında gözlemevi oluşturulmasına karar verildi. +info

Venti Paesi e l'Unione Europea hanno adottato 21 misure per la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse del mar Mediterraneo e del Mar Nero. +info

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), Akdeniz Genel Balıkçılık Komisyonu (GFCM) ve Su Ürünleri Merkez Araştırma Enstitüsü (SUMAE) iş birliğinde düzenlenen "Uluslararası Balıkçılık ve Akuatik Bilimler Sempozyumu (SOFAS 2022)" Trabzon'da başladı. +info

Ministrja e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural, Frida Krifca mori pjesë sot, në sesionin e 45-të të Komisionit të Përgjithshëm për Peshkimin të Vendeve të Mesdheut, presidencën aktuale të së cilës e mban Shqipëria. Ministrja përshëndeti në emër të Qeverisë Shqiptare delegatët e Komisionit të Përgjithshëm të Peshkimit për Mesdheun, teksa vuri në dukje se, “se Shqipëria është anëtare e GFCM, që nga viti 1991”. +info

Рибна сфера стереотипно вважається такою, в якій переважають чоловіки. Проте жінки у рибальстві та аквакультурі Середземного та Чорного морів відіграють важливу роль, зокрема роблять значний внесок у розвиток цього сектора економіки. Вирощують рибу... +info

اطلقت ثاني سفينة بحثية في المياه اللبنانية اليوم في في مرفأ بيروت بالتعاون مع منظمة الاغذية العالمية والهيئة العامة لمصايد الأسماك في البحر المتوسط والجيش اللبناني، بحضور وزير الزراعة عباس الحاج حسن. +info

Trasformare in un'opportunità economica e ambientale l'invasione di centinaia di pesci, meduse, gamberi e altre specie marine aliene nel Mediterraneo. Colpa del cambiamento del clima e del processo di tropicalizzazione che ha aumentato la temperatura dell'acqua. Dal pesce scorpione a quello coniglio, dagli sparidi al granchio blu; una specie quest'ultima molto diffusa in Italia, tanto che si sta già pensando di creare una nuova filiera puntando anche sul trasformato. +info

Aliene, ma gustose. Le specie marine che si sono introdotte nel Mar Mediterraneo pur essendo provenienti da ecosistemi diversi sono una realtà difficile da arginare. Anziché combatterle, tantovale mangiarle, trasformando un danno potenziale in un'opportunità economica ed ambientale. Stiamo parlando di centinaia di pesci, meduse, gamberi e granchi, che a causa del cambiamento climatico e del processo di tropicalizzazione, che ha incrementato le temperature dell'acqua, sono ormai presenti nei nostri mari. +info

«I cambiamenti climatici e le attività antropiche hanno avuto un impatto profondo sul Mar Mediterraneo e sul Mar Nero», afferma Stefano Lelli, esperto di pesca per il Mediterraneo orientale per conto della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (GFCM). Questo organismo regionale di gestione della pesca, istituito dalla FAO, conduce una serie di attività volte a promuovere la pesca e l'acquacoltura sostenibili nel Mediterraneo e nel Mar Nero. +info

България е силно ангажирана с постигането на устойчиво рибарство и аквакултури в дългосрочен план, заяви земеделският министър Иван Иванов след среща с Чарлина Вичева – директор на Генерална дирекция „Морско дело и рибарство“ на ЕК. Вичева е на посещение в София по покана на Министерството на земеделието. +info

المنستير، 6 سبتمبر (وات/مكتب المنستير) - وصلت صباح اليوم الاثلاثاء، إلى ميناء الصيد البحري بطبلبة بولاية المنستير، أكثر من 21 مشاركة من 17 دولة من البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود من المشاركات في دورة تكوينية إقليمية تدريبية حول تربية الأحياء... +info

جزيرة قوريا: دورة تدريبية إقليمية حول تربية الأحياء المائية بالمتوسط +info

Entrevistamos al Sr. Houssam Hamza, experto en acuicultura de la Comisión General de Pesca para el Mediterráneo de la Organización de las Naciones Unidas (FAO). Nos cuenta sobre el entrenamiento que ofrece GFCM sobre la estabilidad acuicultura para mujeres jóvenes en el Mediterráneo y países el Mar negro, que tendrá lugar en Túnez en septiembre 2022. +info

Hablamos con Miguel Bernal, oficial superior de pesca en la Comisión General de Pesca del Mediterráneo, sobre la necesidad de agilizar las medidas de conservación en el Mare Nostrum pese a que las adoptadas en los últimos años han permitido la recuperación del stock de algunas de sus especies. +info

La Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) presenta MedSea4Fish, un ambicioso programa a largo plazo que servirá de modelo para hacer más sostenible la pesca en el Mediterráneo. +info

The Mediterranean is the world's most overfished sea and in Italy, illegal fishing has became a big problem. +info

Invasive species are becoming a global concern. In the last 20 years, the number of non-native species in European waters has increased to almost 1,300. The issue is most acute in the Mediterranean Sea, which is home to 69 per cent of them and although only 10 per cent are categorised as invasive. +info

Hundreds of non-Indigenous species have invaded the Mediterranean Sea over the past few decades. Today, they are altering local biodiversity, disrupting fisheries and aquaculture throughout the region. But some of these invasive species are generating commercial opportunities for the fishing and aquaculture sector. +info

Nuestra emisión incluye el programa ¨Futuro Prometedor¨, que presenta y edita Shereen Dagani. Entrevistamos al Sr. Houssam Hamza, experto en acuicultura de la Comisión General de Pesca para el Mediterráneo de la Organización de las Naciones Unidas (FAO). +info

La Comisión General de Pesca del Mediterráneo desarrolla un proyecto para convertir los erizos de mar en un producto de acuicultura y a la vez favorecer la regeneración de los bosques submarinos. +info

La región del Mar Negro ha experimentado en los últimos años un auge en la acuicultura y en el comercio de productos del mar, pero el conflicto puede obstaculizar este crecimiento en Ucrania y amenaza con interrumpir el comercio de productos del mar y las cadenas de suministro en la región, según la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM). +info

Предстои ново изследване за състоянието на популацията на рапаните, съобщи за БТА директорът на Института по рибни ресурси – Варна към Селскостопанската академия Елица Петрова. Тя уточни, че то ще продължи 10 дни. +info

L'Algérie abritera mardi et mercredi un atelier technique co-organisé avec la Commission Générale de la Pêche en Méditerranée (CGPM) de la FAO, sous le thème "vers un cadre juridique harmonisé pour la conservation des ressources marines vivantes et des écosystèmes méditerranéens", a indiqué lundi le ministère de la Pêche et des productions halieutiques dans un communiqué. +info

A FAO official for fishing resources at the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), Elisabetta Betulla Morello, has said that "we want to have the certainty that fish reproduce before they are captured, because this is fundamental for the sustainability of fishing in the long run". She stressed that FAO's agencies are fighting to protect the Mediterranean fish and their wellbeing. +info

وطنية - أكدت وزارة الزراعة والهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط GFCM التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة "الفاو"، في بيان اليوم، "التزامهما ببناء قطاع أقوى وأكثر استدامة لتربية الأحياء المائية في لبنان، والعمل معا من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة (SDGs)، حيث يمكن لقطاع تربية الأحياء المائية أن يوفر فرصا لا حصر لها لشعب لبنان، ويمكن أن تساهم بشكل كبير في تعزيز الأمن الغذائي والتغذية، والمساعدة في وقف موجة الهجرة من المناطق الريفية من خلال خلق فرص عمل جديدة". +info

A bilateral agreement between Croatia and Italy to protect specific stocks and their habitats in the northern Adriatic was the main outcome after 15 years of scientific studies and consultations, involving various governments, the European Union, scientists, fishers and non-governmental organizations. +info

Miguel Bernal, Senior Fishery Officer à la General Fisheries Commission for the Mediterranean pour parler de la surexploitation des stocks de poissons et des écosystèmes marins vitaux de la région méditerranéenne. +info

Zaštita Jabučke kotlina je jedan od dva revolucionarna projekta FAO-a za suradnju na korištenju i očuvanju morskih resursa i stvarno dobar primjer najbolje prakse u međunarodnoj suradnji, izjavio je direktor Opće komisije za ribarstvo Mediterana Betulla Morello u temi koju je FAO u četvrtak dostavio Hini. +info

Si può fare con Laura Bettini: La storica trasmissione di Radio24 continua a raccontare le storie di chi vuol cambiare le cose per vivere in un mondo migliore, più rispettoso delle persone e del pianeta. Con Elisabetta Betulla Morello , funzionario FAO per le risorse ittiche presso la GFCM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo), parliamo dell'importanza di tutelare le risorse ittiche dei nostri mari. +info

"Vogliamo avere la certezza che i pesci si riproducano prima di essere catturati, perché questo è fondamentale per la sostenibilità della pesca sul lungo periodo". Così Elisabetta Betulla Morello, funzionario FAO per le risorse ittiche presso la Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (GFCM), sottolinea la lotta delle agenzie che fanno capo alla Fao e sono impegnate nel tutelare il Mediterraneo per pesca e benessere per i pesci. +info

The General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), as part of its 2030 Strategy for Sustainable Fisheries and Aquaculture in the Mediterranean and the Black Sea, is developing principles to promote responsible investment in aquaculture. The aim of these principles is to help create a more enabling environment for responsible investment in aquaculture, support the Blue Transformation of aquatic food systems in the region, and enhance the development benefits of such investments for the people of Mediterranean and Black Sea countries. +info

Amberetti e naselli sono nuovamente presenti nell'Adriatico centrale in grandi quantità. Un mese fa, la Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM) ha stabilito che il regime temporaneo nel bacino della Fossa di Pomo, imposto per proteggere le risorse ittiche, diventerà permanente. Il luogo di riproduzione più noto per le specie acquatiche contiene quasi un quarto della biomassa totale di specie commercialmente importanti nell'Adriatico settentrionale e meridionale. +info

The region’s red coral harvest reached a peak of nearly 100 million tons in 1978 and then declined rapidly. International fishing treaties drafted by the U.N.’s General Fisheries Commission for the Mediterranean now require all countries bordering the sea to meet the same mandates, significantly reducing hauls: In 2018, just nine tons of red coral were collected. But, specialists say, populations are still struggling to rebound. +info

Dopo anni di pesca incontrollata, oggi il corallo rosso del Mediterraneo sopravvive grazie a metodi più sostenibili. In Sardegna le prime vasche per conservarlo sostenendo i corallari, legati a una tradizione millenaria...La chiave per poter continuare a usare il corallo rosso sta in una pesca sostenibile che grazie a una serie di politiche adottate negli anni, a limitazioni e restrizioni, oggi sembra finalmente funzionare. Fino a quarant'anni fa si pescavano anche 450 tonnellate l'anno nel Mediterraneo, oggi sono meno di 40, talvolta come nel 2018 appena dieci. +info

Lotta più dura alla pesca illegale nel Mediterraneo e nel Mar Nero e, per l'Adriatico, un Piano pluriennale per la gestione degli stock di acciughe e sardine, un'ulteriore riduzione dello sforzo di pesca per i principali stock demersali (merluzzi, naselli, seppie, triglie) e nuove zone di restrizione della pesca. Sono gli elementi della nuova strategia 2030 adottata dalla Commissione generale pesca del Mediterraneo (GFCM) per il Mediterraneo e il Mar Nero. +info

Alors que la communauté internationale se penchait dans le cadre de la COP26 sur l’importance critique de l’environnement pour notre avenir, une réunion cruciale sur les ressources biologiques et les écosystèmes marins en Méditerranée et en Mer Noire s’est également tenue la semaine dernière. +info

Les représentants des pays de la Méditerranée et de la mer Noire, dont l'Algérie, ont adopté lors de la dernière session annuelle de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) plusieurs mesures contraignantes visant à renforcer les efforts en faveur de la conservation des ressources halieutiques et la pêche illicite. +info

En el marco de la sesión anual de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO, representantes de países del mar Mediterráneo y el mar Negro han adoptado medidas contra las redes abandonadas, perdidas o descartadas. +info

Alors que la communauté internationale se penchait dans le cadre de la COP26 sur l’importance critique de l’environnement pour notre avenir, une réunion cruciale sur les ressources biologiques et les écosystèmes marins en Méditerranée et en mer Noire s’est également tenue la semaine dernière. +info

Le Maroc se distingue dans le domaine de la communication des données maritimes. Le Royaume a, en effet, décroché le Prix de Conformité de «Catégorie 1», lors de la quarante-quatrième session de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et ce, au même titre que l’Union européenne et la Turquie. Ce prix a été décerné le 4 novembre par La Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM). +info

The invasive veined Rapa whelk has devastated bottom-dwelling populations of the Black Sea. This predator may threaten coastal waters all around Europe whilst also offering valuable employment in countries like Bulgaria, Romania and more...To ensure that these shared stocks remain sustainable in the future, the regional fisheries management organisation, GFCM, launched an international survey of Black Sea Rapa whelk populations. +info

Viaggio curato da Alessandro Filippini nel mondo della pesca nel Mediterraneo, il mare più sfruttato al mondo, settore colpito anche dall’emergenza Covid. La piccola pesca artigianale fatta di tradizioni tramandate nel rispetto della biodiversità e della promozione delle specie locali. La pesca semi-industriale, che rifornisce i mercati ittici del paese. E poi le antiche tonnare che oggi potrebbero tornare a nuova vita. +info

What’s not to like about seaweed? It’s nutritious, good for the environment, and – as it turns out – surprisingly profitable. Farmers say this could be the crop of the future, and that seaweed farms could soon become a feature of Africa’s vast coastline. So, what’s holding them back? +info

El último informe El estado de la pesca en el Mediterráneo y el Mar Negro (SoMFi 2020), elaborado por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) de la FAO, indica que el 75% de las poblaciones de peces siguen siendo objeto de pesca excesiva en estas aguas. Además, el documento refleja una reducción de este porcentaje en un 10% entre 2014 y 2018. Con el fin de abordar la estrecha relación de la pesca con la historia, la cultura, la economía y la alimentación en la región charlamos con Miguel Bernal, representante de esta comisión, en una nueva sesión del ciclo «Medioambiente y el Mediterráneo». +info