The following GFCM decisions entered into force on 16th October 2014:

• Recommendation GFCM/38/2014/1 amending Recommendation GFCM/37/2013/1 and on precautionary and emergency measures for 2015 on small pelagic stocks in the GFCM-GSA 17

• Recommendation GFCM/38/2014/2 amending and repealing Recommendation GFCM/34/2010/3 concerning the identification of the non-compliance

The following decisions were also adopted at the thirtyeighth session:

• Resolution GFCM/38/2014/1 on Guidelines on VMS and related control systems in the GFCM area of competence

• Guidelines for the management of Mediterranean red coral populations

• Roadmap for fighting IUU fishing in the Mediterranean Sea

• GFCM IUU vessel list

Les décisions de la CGPM suivants sont entrées en vigueur le 16 Octobre 2014:

• Recommandation CGPM/38/2014/1 modifiant la Recommandation CGPM/37/2013/1 et relative à des mesures de précaution et d'urgence en 2015 pour les stocks de petits pélagiques de la sous-région géographique 17 de la CGPM

• Recommandation CGPM/38/2014/2 modifiant et abrogeant la Recommendation CGPM/34/2010/3 concernant l'identification de la non-conformité

Les décisions suivantes ont également été adoptées lors de la trente-huitième session:

• Résolution CGPM/38/2014/1 sur des Directives relatives au SSN et systèmes de contrôle connexes dans la zone de compétence de la CGPM

• Directives relatives à la gestion des populations de corail rouge en Méditerranée

• Feuille de route pour la lutte contre la pêche INDNR en Méditerranée

• Liste CGPM des navires INDNR