[Thank you to all who participated! Read the summary in this Twitter moment!]

Join FAO and the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA) on the International Day of the World’s Indigenous Peoples to discuss the key role of Indigenous women in the preservation and transmission of traditional knowledge!

When: 9 August 2022, 11 am EDT / 17:00 CEST

Where: Twitter

 To join the chat in English, please join the @FAOIndigenous Twitter account.

 To join the chat in Spanish, please join the @UN4Indigenous Twitter account.

What: During the hour-long chat, we will post the following questions every 10 minutes, which you are invited to answer by replying to or retweeting the questions. Please use the following hashtags in your response: #WeAreIndigenous, and if there is space, #IndigenousDay and #InspiringIndigenousWomen.

Questions

1. What role do Indigenous women play in the preservation and transmission of traditional knowledge?
2. Why are Indigenous women key to transform our agrifood systems towards sustainability and resilience?
3. Why is Indigenous Peoples’ knowledge key for biodiversity conservation, food, nutrition, and climate action?
4. Why is it important to preserve, revitalize and promote Indigenous languages?
5.  How can we ensure that Indigenous women fully enjoy their rights?
6. Who is your #InspiringIndigenousWomen?

All accounts (organizational or individual) are invited to participate! Prepare your answers and join us for an inspiring chat! 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo (martes, 9 de agosto)

2022 Tema: El papel de las mujeres indígenas en la preservación y transmisión del conocimiento tradicional

Fecha: 9.8.22, 11 am EDT / 17:00 CEST

Únase a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y al Departamento de Asuntos Económicos y Socialesde las Naciones Unidas (DAES) en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas para debatir el papel clave de las mujeres indígenas en la preservación y transmisión del conocimiento tradicional.

Durante el chat de una hora de duración, vamos a publicar las siguientes preguntas cada 10 minutos, a las que le invitamos a responder respondiendo o retuiteando las preguntas. Por favor, utilice los siguientes hashtags en su respuesta: #SomosIndígenas , y si hay espacio, #DíaIndígena &  #MujeresIndígenasInspiradoras.

Para participar en el chat en inglés, únase a la cuenta de Twitter @FAOIndigenous.

Para unirse al chat en español, únase a la cuenta de Twitter @UN4Indigenous.

Preguntas

1.            ¿Qué papel juegan las mujeres indígenas en la preservación y transmisión del conocimiento tradicional?

2.            Por qué las mujeres indígenas son clave para transformar nuestros sistemas agroalimentarios hacia la sostenibilidad y la resiliencia?

3.            ¿Por qué el conocimiento de los Pueblos Indígenas es clave para la conservación de la biodiversidad, alimentación, nutrición y la acción climática?

4.            ¿Por qué es importante preservar, revitalizar y promover las lenguas indígenas?

5.            ¿Cómo podemos garantizar que las mujeres indígenas disfruten plenamente de sus derechos?

6.            ¿Quién es la mujer indígena que te inspira?

Todas las cuentas (organizativas o individuales) están invitadas a participar. Prepara tus respuestas y acompáñanos en una conversación inspiradora.