SYSTEMATIC INDEX OF INTERNATIONAL WATER RESOURCES TREATIES, DECLARATIONS, ACTS AND CASES BY BASIN. Legislative Study No. 34 (en, fr, sp).
The purpose of this research work has been to organize a source of reference to treaties and other international legal instruments dealing with the various aspects of non-maritime water resources management. In addition to bilateral and multilateral treaties, unilateral declarations bearing on the legal status of international waters and multilateral declarations by governments, national legislative texts providing for measures having international implications, as well as arbitral awards and international court cases have been retrieved in an attempt to cover the overall ambit of the corresponding practice of States.
RÉPERTOIRE SYSTÉMATIQUE PAR BASSIN DE TRAITÉS, DÉCLARATIONS, TEXTES LÉGISLATIFS ET JURISPRUDENCE CONCERNANT LES RESSOURCES EN EAU INTERNATIONALES.
Le "but de ce travail de recherche a été de compiler une source de références aux traité s et autres instruments juridiques internationaux qui concernent les divers aspects de la gestion des ressources en eau non—maritimes. Outre les traité s 'bilatéraux et multilatéraux, cet ouvrage contient des références â des déclarations unilatérales affectant le statut juridique d'eaux internationales et â des déclarations gouvernementales multilatérales, â des textes législatifs nationaux disposant de mesures ayant des effets sur le plan international, de même qu'à des sentences arbitrale s et â des décisions de cours de justice internationale, ceci dans le "but de couvrir dans la mesure du possible 1'ensemble de la pratique des Etats dans ce domaine.
REPERTORIO SISTEMÁTICO POR CUENCA DE CONVENIOS, DECLARACIONES, TEXTOS LEGISLATIVOS Y JURISPRUDENCIA RELATIVOS A LOS RECURSOS HIDRICOS INTERNACIONALES.
El propósito de este trabajo de investigación ha sido organizar una fuente de referencia de tratados y otros instrumentos jurídicos internacionales relacionados con los diversos aspectos de la gestión de los recursos hídricos no marítimos. Además de los tratados bilaterales y multilaterales, se han incorporado declaraciones unilaterales relacionadas con la situación legal de las aguas internacionales y declaraciones multilaterales de gobiernos, textos legislativos,nacionales que establecen medidas que tienen inferencias internacionales, así como laudos arbitrales y casos de tribunales internacionales, con el fin de tratar y cubrir el ámbito global de la práctica correspondiente de los Estados.