Le phénomène El Niño continue d’exercer une influence dominante sur les prévisions pluviométriques saisonnières, et les perspectives restent quasiment inchangées par rapport au mois dernier, avec de légères modifications sur les anomalies de précipitations dans certaines régions. D’abord, les signaux de sécheresse se sont intensifiés en août et septembre dans l’ouest de l’Inde et le sud-est du Pakistan, reflétant à la fois le renforcement du signal El Niño et une phase légèrement moins positive du Dipôle de l’océan Indien. On s’attend encore au développement de conditions humides sur la Corne de l’Afrique en septembre, s’étendant au nord et à l’est de l’Afrique ainsi qu’au Moyen-Orient en octobre, avec une sécheresse plus marquée en Inde et au Pakistan d’août à octobre, tandis que des conditions plus humides sont prévues en Afrique de l’Ouest. D’autre part, des signaux humides plus marqués sont prévus dans le Sahel septentrional de septembre à novembre, avec une anomalie humide notable suggérant une fin retardée de la saison des pluies. Une reproduction estivale aura lieu en Mauritanie et, à plus petite échelle, dans d’autres zones sahéliennes. La reproduction devrait se poursuivre dans la Région occidentale en août et septembre, augmentant le risque de résurgences à partir de septembre.

Overview:

El Niño forcing continues to dominate the seasonal precipitation forecasts, and the outlook is nearly unchanged from last month, with minor changes in the predicted precipitation anomalies in a few regions. First, the dry signal has intensified over western India and southeastern Pakistan in August and September, reflecting both the stronger El Niño signal and a slightly less positive Indian Ocean Dipole phase. Wet conditions are still expected to develop across the Horn of Africa in September, extending to northern and eastern Africa and the Middle East in October, with stronger August–October dryness in India and Pakistan, while wetter conditions are expected in western Africa. Another minor shift is a stronger wet signal across the northern Sahel from September through November, with the notable wet anomaly likely indicating a delayed end to the rainy season. Summer breeding will occur in Mauritania and, at a smaller scale, in other Sahelian areas. Breeding should continue in the Western Region during August and September, increasing the risk of outbreaks from September onwards.

Points clés

• Vue d'ensemble : De nombreux groupes d’ailés se sont formés sur de vastes étendues au Maroc.

• Situation actuelle : Plusieurs groupes d’ailés se sont formés sur de vastes étendues au Maroc à mesure que la plupart des groupes et bandes larvaires réalisaient leur mue imaginale. En Algérie, quelques groupes d'ailés immatures ont été observés, ainsi que des larves et ailés isolés et épars. En Mauritanie, des ailés isolés et épars ont été observés et des groupes avaient été signalés début juin par les populations locales. Dans la Région orientale, des ailés isolés ont été observés en Iran. Aucun criquet n’a été signalé ailleurs.

• Opérations de lutte : doublé en juin (88 501 ha traités) par rapport à mai (41 946 ha).

• Prévisions : des groupes d’ailés pourraient former des petits essaims au Maroc, où la maturation pourrait progresser; il est possible que certains groupes matures migrent vers l’Oriental et l’ouest de l’Algérie et y poursuivent leur reproduction en juillet. Cependant, la plupart des groupes pourraient se déplacer vers le sud, en Mauritanie ou dans d’autres pays du Sahel, où une reproduction estivale devrait débuter.

Key points:

• Overview: The Desert Locust outbreak continued in Morocco with widespread groups of adults.

• Current situation: Several immature adult groups formed over widespread areas in Morocco. In Algeria, a few immature adult groups were found, together with isolated and scattered hoppers and adults. In Mauritania, isolated and scattered adults were observed, while groups were reported by locals early in the month. Isolated adults were seen in Iran. No locusts were reported elsewhere. 

• Control operations: Doubled in June (88 501 ha treated) compared to May (41 946 ha).

• Forecast: Adult groups may form small swarms in Morocco, where maturation may progress, and some mature groups may migrate towards the Oriental region and western Algeria, where breeding could continue in July. However, most groups may move southwards into Mauritania or other Sahelian countries, where summer breeding is expected to begin. 

Overview:

The dynamical models indicate that El Niño conditions are persisting, with a likelihood of becoming one of the strongest on record. Drier‑than‑normal conditions are expected in East Africa, the Red Sea area, and the Arabian Peninsula during July and August, while above‑normal rainfall is forecast in northern Africa. From September onwards, wetter conditions are expected to develop in association with a positive Indian Ocean Dipole, expanding to widespread above‑normal rainfall across northern and eastern Africa and the Middle East by October. Drier‑than‑normal conditions are expected to persist in India until October. Gregarious breeding will conclude in Morocco and Algeria. Summer breeding will begin in Mauritania and, at a smaller scale, in other Sahelian areas in July. Breeding should continue in the Western Region during August and September, increasing the risk of outbreaks from September onwards.

Les modèles dynamiques indiquent que les conditions El Niño persistent, avec une probabilité de devenir parmi les plus fortes jamais enregistrées. Des conditions plus sèches que la normale sont attendues en Afrique de l’Est, dans la région de la mer Rouge et dans la péninsule Arabique en juillet et août, tandis que des précipitations supérieures à la normale sont prévues en Afrique du Nord. À partir de septembre, des conditions plus humides devraient se développer en lien avec un dipôle positif de l’océan Indien, s’étendant à des précipitations largement supérieures à la normale sur l’Afrique du Nord et de l’Est ainsi que le Moyen‑Orient d’ici octobre. Des conditions plus sèches que la normale devraient persister en Inde jusqu’en octobre. La reproduction grégaire se terminera au Maroc et en Algérie. La reproduction estivale commencera en Mauritanie et, à plus petite échelle, dans d’autres zones sahéliennes en juillet. La reproduction devrait se poursuivre dans la Région occidentale en août et septembre, augmentant le risque de recrudescence à partir de septembre.

 

Key points:

• Overview: The Desert locust outbreak continued in #Morocco with widespread groups of hoppers and adults.
• Current situation: Several hopper groups and a few bands formed over widespread areas in Morocco, where numerous immature adult groups also developed. In #Algeria, a few immature adult groups were present, together with scattered hoppers and hopper groups. No locusts were reported elsewhere.
  Control operations: Increased in May (41 792 ha treated) compared to April (39 025 ha).
• Forecast: Fledging will continue in Morocco, leading to an increase in immature adult groups and small swarms. These will eventually mature and lay in suitable breeding areas, while most of them are expected to migrate to Algeria or Mauritania during June and July.
  

Points clés

• Vue d'ensemble : La résurgence du Criquet pèlerin a continué au Maroc avec des groupes de larves et d’adultes sur de grandes étendues.
• Situation actuelle : Plusieurs groupes larvaires et quelques bandes se sont formés sur de grandes étendues au Maroc, où de nombreux groupes d’adultes immatures se sont également développés. En Algérie, quelques groupes d’adultes immatures étaient présents, ainsi que des larves éparses et des groupes larvaires. Aucun criquet n’a été signalé ailleurs.
• Opérations de lutte : En augmentation en mai (41 792 ha traités) par rapport à avril (39 025 ha).
• Prévisions : Les mues imaginales se poursuivront au Maroc, entraînant une augmentation des groupes d’adultes immatures et de petits essaims. Certains finiront par atteindre la maturité et pondre dans les zones de reproduction encore favorables, mais la majorité devraient migrer vers l’Algérie ou la Mauritanie en juin et juillet.

Overview:

The models indicate that the transition into El Niño conditions is progressing as expected, with this event likely to become one of the strongest on record. These conditions, together with a developing positive Indian Ocean Dipole, are expected to result in drier‑than‑normal conditions across the Horn of Africa, the southern Arabian Peninsula, Pakistan and India during the three coming months. Below‑normal rainfall is also forecast across the northern Sahel from Senegal to the Red Sea, while above‑normal rainfall is expected in northwestern Africa. From September onwards, the positive Indian Ocean Dipole is likely to favour above‑normal rainfall in East Africa during the autumn. Gregarious spring breeding will continue in Morocco and may extend into Algeria. Summer breeding may occur in atypical areas in the Western Region, increasing the risk of outbreaks from September onwards.

Les modèles indiquent que la transition vers des conditions El Niño progresse comme prévu, cet événement étant susceptible de devenir l’un des plus forts jamais enregistrés. Ces conditions, associées à un dipôle positif de l’océan Indien en cours de développement, devraient entraîner des conditions plus sèches que la normale sur la Corne de l’Afrique, la péninsule arabique méridionale, le Pakistan et l’Inde au cours des trois prochains mois. Des précipitations inférieures à la normale sont également prévues sur le nord du Sahel, du Sénégal à la mer Rouge, tandis que des précipitations supérieures à la normale sont attendues en Afrique du Nord‑Ouest. À partir de septembre, le dipôle positif de l’océan Indien devrait favoriser des pluies supérieures à la normale en Afrique de l’Est pendant l’automne. La reproduction printanière grégaire se poursuivra au Maroc et pourrait s’étendre à l’Algérie. Une reproduction estivale pourrait se produire dans des zones atypiques de la Région occidentale, augmentant le risque de résurgences à partir de septembre.

 

Key points:

• Overview: The Desert Locust outbreak continued in Morocco with further breeding.
• Current situation: Hopper groups and small bands appeared at many sites across Morocco, while breeding mature adult groups declined during the second half of the month; a few adult groups were observed breeding in Algeria. Only isolated locusts were detected in the Canary Islands. No locusts were reported elsewhere.
• Control operations: Increased in April (39 025 ha treated) compared to March (25 137 ha).
• Forecast: Hopper groups may continue developing in Morocco and appear in Algeria. New adult groups may appear and move northwards for further spring breeding, and southwards into Mauritania.

 

Points clés

• Vue d'ensemble : La résurgence du Criquet pèlerin a continué au Maroc avec la poursuite de la reproduction.
• Situation actuelle : Des groupes larvaires et de petites bandes sont apparus sur de nombreux sites à travers le Maroc, tandis que les groupes d’adultes matures en reproduction ont diminué, en particulier durant la seconde moitié du mois ; quelques groupes d’adultes ont été observés en reproduction en Algérie. Dans les îles Canaries, seuls des adultes isolés ont été signalés. Aucun criquet n’a été signalé ailleurs.
• Opérations de lutte : En augmentation en avril (39 025 ha traités) par rapport à mars (25 137 ha).
• Prévisions : Les groupes larvaires pourraient continuer à se développer au Maroc et apparaitre en Algérie. De nouveaux groupes d’ailés immatures pourraient apparaître et se déplacer vers le nord pour une poursuite de la reproduction printanière et vers le sud en direction de la Mauritanie.

Overview:

Climate models expect a rapid transition to El Niño conditions in the Pacific in the coming month, combined with a positive Indian Ocean Dipole. These signals are likely to generate wetter‑than‑normal conditions across all regions in May, followed by dry conditions in the southern parts of the Central and Eastern Regions. The summer breeding areas of the Western Region may receive above‑normal rainfall in northern areas, particularly toward the end of summer, while drier‑than‑normal conditions are forecast in the Central and Eastern Regions. Small‑scale spring breeding is still possible in Tunisia, Libya, Saudi Arabia, Yemen, Oman, Egypt, Sudan, Somalia, Iran, and Pakistan. Gregarious spring breeding is likely to continue in Morocco and may extend into Algeria. Summer breeding in the Sahel may occur, with an increasing risk of outbreaks toward the end of summer.

Les modèles climatiques prévoient une transition rapide vers des conditions El Niño dans le Pacifique au cours du mois à venir, combinée à un dipôle positif de l’océan Indien. Ces signaux devraient engendrer des conditions plus humides que la normale dans l’ensemble des régions en mai, suivies de conditions sèches dans les parties méridionales des Régions centrale et orientale. Les zones de reproduction estivale de la Région occidentale pourraient recevoir des précipitations supérieures à la normale dans les zones septentrionales, en particulier vers la fin de l’été, tandis que des conditions plus sèches que la normale sont prévues dans les Régions centrale et orientale. Une reproduction printanière à petite échelle demeure possible en Tunisie, en Libye, en Arabie saoudite, au Yémen, à Oman, en Égypte, au Soudan, en Somalie, en Iran et au Pakistan. La reproduction printanière grégaire devrait se poursuivre au Maroc et pourrait s’étendre à l’Algérie. Une reproduction estivale pourrait avoir lieu dans le Sahel, avec un risque croissant de résurgence vers la fin de l’été.

Key points:

• Overview: The Desert Locust outbreak continued in Western Sahara and Morocco while spreading northwards.
• Current situation: Adult groups moved northward in Western Sahara and Morocco, where breeding increased; hopper groups and bands appeared in Morocco; a few adult groups reached Algeria. Some locusts were also detected in the Canary Islands. No locusts were reported elsewhere.
• Control operations: Decreased in March (25 137 ha treated) compared to February (34 564 ha).
• Forecast: Adult groups and small swarms may continue moving northward into Morocco and Algeria, where increasing breeding may produce new hopper groups and small bands.

Points clés

• Vue d'ensemble : La résurgence du criquet pèlerin s’est poursuivie au Sahara occidental et au Maroc tout en se propageant vers le nord.
• Situation actuelle : Des groupes d’ailés se sont déplacés vers le nord au Sahara occidental et au Maroc, où la reproduction s’est intensifiée ; des groupes et bandes larvaires sont apparus au Maroc ; quelques groupes d’ailés ont atteint l’Algérie. Quelques criquets ont également été détectés aux îles Canaries. Aucun criquet n’a été signalé ailleurs.
• Opérations de lutte : En diminution en mars (25 137 ha traités) par rapport à février (34 564 ha).
• Prévisions : Les groupes d’ailés et des petits essaims pourraient continuer à migrer vers le nord au Maroc et en Algérie, où l’augmentation de la reproduction pourrait former de nouveaux groupes de larves et des petites bandes.

Les modèles climatiques continuent d’indiquer une transition rapide vers El Niño dans le Pacifique d’ici la fin du printemps, combinée à un dipôle de l’océan Indien positif. Ces signaux devraient entraîner des conditions plus humides que la normale dans l’ensemble des Régions au printemps. En été, les conditions humides pourraient persister dans la Région occidentale, tandis que des conditions plus sèches que la normale sont prévues pour l’Afrique de l’Est, la péninsule Arabique et la Région orientale. La reproduction printanière devrait rester de faible ampleur en Arabie saoudite, au Yémen, à Oman, en Égypte, au Soudan, en Iran et au Pakistan. Dans la Région occidentale, une reproduction grégaire printanière est probable au Maroc et pourrait s’étendre à l’Algérie, puis éventuellement à la Tunisie et à la Libye. Au Sahel, la reproduction estivale pourrait commencer plus tôt que d’habitude, augmentant le risque de résurgences en fin d’été si les régimes de précipitations prévus se confirment.

Overview:

Climate models continue to indicate a rapid transition to El Niño in the Pacific by late spring, combined with a positive Indian Ocean Dipole. These signals are expected to generate wetter-than-normal conditions across all Regions during the spring. In summer, wet conditions may persist in the Western Region, while  drier-than-normal conditions are forecast for Eastern African, the Arabian Peninsula and the Eastern Region. Spring breeding is expected to remain small‑scale in Saudi Arabia, Yemen, Oman, Egypt, Sudan, Iran, and Pakistan. In the Western Region, gregarious spring breeding is likely in Morocco and may extend into Algeria, and potentially later into Tunisia and Libya. Summer breeding in the Sahel could begin earlier than usual, increasing the risk of outbreaks toward the end of the summer if predicted rainfall patterns materialize.

Points clés

• Vue d'ensemble : La résurgence préoccupante de criquets pèlerins s’est poursuivie au Sahara occidental et dans le sud du Maroc. 
• Situation actuelle: Les groupes d’adultes ont augmenté et se sont déplacés vers le nord au Sahara occidental et au Maroc, où la reproduction a repris ; certains groupes d’adultes ont atteint les îles Canaries et l’Algérie. Des criquets ont également été détectés en Mauritanie, en Égypte, au Soudan et en Érythrée.
  
• Opérations de lutte : En diminution en février (34 564 ha traités) par rapport à janvier (47 358 ha).
• Prévisions :  Les groupes d’ailés et des petits essaims pourraient continuer à migrer vers le nord au Maroc et en Algérie, où la reproduction pourrait former de nouveaux groupes de larves et de petites bandes.

Key points:

• Overview: The serious Desert Locust outbreak continued in Western Sahara and southern Morocco.
• Current situation: Adult groups increased and moved northward in Western Sahara and Morocco where breeding resumed; some adult groups reached the Canary Islands and Algeria. Some locusts were also detected in Mauritania, Egypt, Sudan and Eritrea. 
• Control and operations:  Decreased in February (34 564 ha treated) compared to January (47 358 ha).
• Forecasts: Adult groups and small swarms may continue moving northward into Morocco and Algeria where breeding may produce new hopper groups and small bands.