紧急援助为阿富汗养殖户雪中送炭

04/11/2022

今年48岁的Zulaikha生活在阿富汗北部的萨曼甘省。她的丈夫已经过世，她靠小规模畜牧业为生。在本地市场逛了一圈后，她感到难以置信：连一家六口人的日用品她都买不起。

她惊叹道：“一块肥皂要卖50阿富汗尼（0.6美元），就连面粉都卖出了天价。我到哪里凑这么多钱？”

Zulaikha并非特例。阿富汗有许多小规模家畜养殖户和她一样，在新冠疫情和经济衰退的双重打击下，惨淡度日。

她的丈夫在车祸中丧生。从那以后，Zulaikha独自抚养4个年龄在7至13岁之间的孩子还有她的老父亲。家中的一头奶牛和六只绵羊是她唯一的收入来源。

一家人生活在Hazrat Sultan区，距离最近的大城市、本省人口最密集的Aybak有20公里的距离。当地经济原本就困难，而妇女当家的农户由于难以进入本地市场和社会对于妇女的种种约束，生活更加窘迫。

Zulaikha表示：“我们原本就一贫如洗。我家的牛和羊太瘦了，挤出的奶不多。日子很艰难。”

自从获得了联合国粮农组织的紧急援助，一家人的生活开始好转。粮农组织帮助她提高家畜健康和乳制品生产水平，家人的营养状况也因而改善。

她说，要不是粮农组织伸出援手，一家人难以糊口。

粮农组织在阿富汗各地为养殖户和牧民提供压缩饲料、培训、现金援助和兽医服务，保障家畜健康和生产力，安然过冬，重点扶助妇女当家的农户。

此次援助由瑞典供资，惠及5万6千人。要不是粮农组织的雪中送炭，许多像Zulaikha这样的农户由于买不起饲料，不得不出售牲畜，以丧失唯一收入来源为代价，才能让家人吃饱肚子。

Zulaikha说：“我从粮农组织收到2袋牲畜饲料，我家的牛和羊吃饱了肚子长了肉，产的奶也多。我原本走投无路，差一点就只能卖掉奶牛。”

现在，她的牲畜更健康、更强壮，Zulaikha可以在本地市场上出售牛奶和酸奶，补贴家用。虽然物价节节攀升，她的生活依然困难，但在粮农组织的帮助下，Zulaikha和许多阿富汗人度过了最困难的几个月，现在有信心地面对未来的挑战。

2022年1月，亚洲开发银行捐资6500万美元支持粮农组织加强阿富汗农村社区的粮食安全和生计。粮农组织对阿富汗进行全面支持，生计援助仅是其中一项。2022年6月，粮农组织从世界银行获得创纪录的1.5亿美元资金，支持阿富汗农民开展小麦生产，生计恢复和改善灌溉系统。

美国国际发展署捐款8000万美元，用于在阿富汗8个省份提高当地粮食生产水平，创造收入和就业岗位，重振地方农村市场。日本国际协力机构捐款1400万美元为阿富汗34个省份中的11个省提供直接人道主义援助，覆盖超过55万粮食不安全人口。捐款将用于支持小麦生产，帮助养殖户和农户生产有营养的食品，修复灌溉基础设施。韩国和科威特政府也出资支持粮农组织在该国开展应对行动。

粮农组织驻阿富汗代表Richard Trenchard说：“通过帮助包括妇女牧民在内的所有小规模养殖户保持牲畜健康，我们提高了阿富汗农民的抵御力和应对未来冲击的能力，可以加强应对未来依然可能出现的重重挑战。”

相关链接

了解更多

• 网站：粮农组织国别概况：阿富汗
• 网站：粮农组织应急和抵御力工作：阿富汗
• 报道：不畏艰险的阿富汗人道主义工作者
• 博客：阿富汗日记