live_help

Benvenuti nel database dei Nomi dei Paesi e Territori (NOCS)

Dal 1o maggio 2020 la FAO conta 194 Stati Membri, una Organizzazione Membro (l’Unione Europea) e due Membri Associati (Isole Faroe e Tokelau).

Per informazioni più dettagliate su come designare o presentare determinati territori, si rimanda alla Circolare Amministrativa 2021/13 e al relativo Allegato.

Le designazioni impiegate e la presentazione delle informazioni su questo sito web non implicano l'espressione di alcuna opinione da parte della FAO in merito allo stato giuridico o di sviluppo di qualsiasi paese, territorio, città o area, o delle sue autorità, o in merito alla delimitazione dei suoi confini o frontiere. Il termine "paese" ivi utilizzato si riferisce anche, a seconda dei casi, a territori o aree.

  • Il nome completo viene utilizzato in contesti formali (ad esempio, accordi ufficiali e inviti formali).
  • Il nome di uso comune viene utilizzato nella maggior parte dei testi, nei titoli e nelle intestazioni. In genere, il nome di uso comune è presentato nel modo in cui dovrebbe essere scritto, ad esempio Cina - RAS di Hong Kong. Tuttavia, quando l'articolo viene indicato fra parentesi alla fine (il/la/le), dovrà essere spostato all'inizio; ad esempio, Niger (il) diventerà il Niger. L'articolo viene omesso nei seguenti casi:
    • quando il nome del paese è la prima o l'unica parola di un titolo o di un'intestazione;
    • dopo due punti, virgola o trattino in un titolo o in un'intestazione, ad esempio Studio di Mercato GLOBEFISH - Stati Uniti d'America;
    • quando si specifica un luogo (dopo una virgola) in cui si è svolto un incontro o un altro evento, ad esempio Riunione su Procedure Fitosanitarie – Wageningen, Regno dei Paesi Bassi; e
    • quando si menziona un luogo di pubblicazione in una citazione bibliografica.
  • Il nome di uso comune per liste e tabelle determina l'ordine alfabetico e viene utilizzato:
    • nelle targhe identificative;
    • in tabelle, grafici (comprese le mappe);
    • in elenchi verticali ed elenchi all'interno di un testo preceduti da due punti. Ad esempio: I dati sono stati forniti dai seguenti paesi: Bahamas, Bolivia (Stato Plurinazionale di), Cile e Venezuela (Repubblica Bolivariana di);
    • in informazioni di contatto e indirizzi.

Quando il campo Aggettivo/nazionalità è vuoto, utilizzare la preposizione "di/del/della/delle" con il nome di uso comune, ad esempio "delle isole Andamane e Nicobare".

Premere qui per scaricare la collezione completa in sette lingue:

Numero di risultati: