档案库

罗马—联合国粮食及农业组织（粮农组织）今天获得来自德国的4000万欧元捐款，用于帮助农民、渔民抵御新冠疫情及极端气候事件等各类威胁。

04/02/2021 2月4日，联合国粮农组织-中国南南合作计划捐资150万美元，启动佛得角项目，以提升该国粮食生产能力，促进粮食与营养安全。 当天，佛得角农业与环境部部长吉尔贝托与联合国粮农组织驻佛得角代表安娜图扎在该国首都普拉亚签署项目协议。此前，中国农业农村部副部长张桃林在北京签署了该协议。中国驻佛得角大使杜小丛出席了在普拉亚的签署仪式。 该项目将帮助佛得角政府开展形式多样的各级能力建设活动，如组织赴中国考察，在佛得角进行实地培训，以及开展针对培训者的培训等。 “通过开展这个项目，同时做好水土保持和应对气候变化等工作，我们相信，佛得角的农业将更具韧性、更加智能、更能适应气候变化，进而促进粮食与营养安全。这在佛得角需要生产更多健康食物的背景下显得格外重要。”吉尔贝托强调。 该项目为期三年，主要将支持佛得角的农业生产、病虫害防治、畜牧业发展、海藻养殖等重点领域。 “中国一贯以双边、三边甚至多边的方式支持非洲国家的农业发展。”杜小丛表示，“此次三方合作也表明，中国会在不远的将来支持更多国际伙伴，并在农业领域为非洲国家提供更多帮助。” 在联合国粮农组织-中国南南合作计划框架下，该项目将由联合国粮农组织、佛得角农业与环境部和中国农业农村部合作开展。中国将派遣七名专家前往佛得角，开展一系列的能力建设和实地培训活动。 “项目的最终目标是通过推广可提升粮食与营养安全的农业生产体系，帮助佛得角减少贫困，促进就业，尤其是女性和青年群体的就业，提高生活水平，促进经济增长。” 安娜图扎表示，“该项目旨在直接惠及超过4500人，包括农民、养殖户、研究人员、学生和技术人员等，并力求做到性别平等。” 联合国粮农组织-中国南南合作计划 中国是联合国粮农组织南南合作与三方合作的主要合作伙伴之一。自2009年以来，已有七万多人从联合国粮农组织-中国南南合作计划中直接获益，他们遍布非洲和亚洲的十余个发展中国家。佛得角是联合国粮农组织-中国南南合作计划下第14个实施国别项目的国家。

On the 29th of January 2021, in the context of the initiative Making every voice count for adaptive management, FAO’s Dryland Forestry team and South-South and Triangular Cooperation Division launched the webinar series entitled Navigating the Participatory Approach. The webinars falling under this theme will take place on a bi-monthly basis in order to provide a common place for all countries and stakeholders involved to exchange their views, lessons learned, and experiences related to the learning-by-doing monitoring approach that this initiative offers. In compliance with the purpose of the initiative, the present webinar series is meant...

28 January 2021, Côte d'Ivoire - In light of the COVID-19 pandemic, the Republic of Korea is aiming to raise awareness about how South-South and Triangular Cooperation (SSTC) can strengthen rice value chains, thus supporting farmers’ livelihoods. Key actors of the rice value chain, such as established representatives from government institutions, academia, development partners, as well as representatives from the private sector, joined forces at a one day inception workshop in Côte d'Ivoire, to discuss the new SSTC project: “Capacity Development and Experience sharing for Rice Value Chains through South-South and Triangular Cooperation” funded by the Republic of Korea.  “We expect that...

AO Director for Emergencies and Resilience, Dominique Burgeon and FAO Brussels Director Rodrigo de Lapuerta met with Belgian Director for Humanitarian Aid Transition, Erik de Maeyer and his team. Together, they reviewed the strong cooperation between the Kingdom of Belgium and FAO including Belgium’s support to anticipatory action, through the FAO Special Fund for Emergency Activities (SFERA) and the joint response to COVID-19 impacts and to the desert locust outbreak.

South–South Cooperation (SSC) is the mutual sharing and exchange of development solutions between developing countries, including knowledge, experiences and good practices, policies, technology and resources. The project in Uganda (Phases I and II) under the FAO-China SSC Programme is among the Programme’s longest and most successful collaborations. The publication Voices from the field: Personal stories from the FAO-China South-South Cooperation Project in the Republic of Uganda, contains the personal stories of some of the project participants, beneficiaries, and stakeholders. Their stories highlight the personal and community-level effects that the project has created. Their stories will also...

FAO hosted the virtual Resource Partner Strategic Dialogue of the Flexible Multi-Partner Mechanism (FMM) on 27 November 2020. All eight contributing FMM Resource Partners were represented at the meeting, including: Belgium, Flanders, France, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland.

Globally there are estimated 1.21 billion people aged between 15 and 24, a number that will increase to 1.29 billion by 2030. In Africa only, more than 10 million young people are expected to enter the labour market every year for the next decade. This growing youth population, especially in developing countries, represents a great opportunity for harnessing a demographic dividend, but also economic and social challenges, which could lead to political instability or conflict. With the COVID-19 crisis exacerbating existing vulnerabilities of rural young women and men and inequalities, it is crucial to design inclusive...

联合国粮农组织欢迎全球环境基金理事会决定批准联合国粮农组织在16个国家牵头开展的13个项目，总额约为7850万美元。全球环境基金理事会在第59次会议上做出上述决定，理事会此前已于2020年6月批准1.76亿美元用于支持联合国粮农组织牵头开展的项目。

A city-to city cooperation project for the exchange of knowledge and experiences on food waste reduction at urban level. Food management all along the value chain, from cultivation to food waste disposal, is central to safeguarding food security and responding to environmental concerns.  In 2019, FAO launched its Framework for the Urban Food Agenda which called for a multisector and multi-stakeholder approach for leveraging sub-national and local government action to ensure sustainable food systems and improved nutrition. In line with this framework, the project “Exchange of knowledge and experiences between Milan Municipality (Italy), Nairobi City County (Kenya) and Kigali (Rwanda) for the design...