Болезнь и ее влияние
Чума мелких жвачных (ЧМЖ), известная также как чума овец и коз, является высококонтагиозным заболеванием животных, поражающим мелких домашних и диких жвачных.
Возбудителем заболевания является вирус. относящийся к роду Morbillivirus, семейству Paramixoviridae. Занесенный вирус способен заразить до 90 процентов поголовья, при этом до 70 процентов больных животных погибают. Человека вирус ЧМЖ не инфицирует.
PPR was first described in 1942 in Côte d'Ivoire, West Africa. Since then the disease has spread to large regions in Africa, the Middle East, Asia and Europe. Today, more than 70 countries are affected or at high risk and many more are without an official PPR status. PPR infected and at risk countries are home to approximately 1.7 billion heads – around 80 percent – of the global population of sheep and goats.
PPR causes annual economic losses of up to USD 2.1 billion. Looking beyond this figure, 300 million families are at risk of losing their livelihoods, food security, and employment opportunities. Moreover, small ruminants and their products are internationally traded commodities, particularly in Africa and the Middle East. PPR considerably affects export earnings and creates supply shortages. The inability of families, communities, and institutions to anticipate, absorb, or recover from PPR can compromise national and regional development efforts, and turn back the clock on decades of progress.
A PPR outbreak is an emergency due to its rapid spread and high animal mortality rate. Fatal diseases of small ruminants, such as PPR, affect the already vulnerable livelihoods and can decimate the savings of poor populations, in particular in pastoral areas. People become desperate when they lose their assets. PPR outbreaks, and the desperation due to the loss, can therefore trigger turmoil, migration, and volatile security situations. Eradicating PPR will increase sustainability, alleviate poverty, improve the resilience of poor pastoralists and their communities, enable them to better cope with other shocks and threats, prevent forced migration and mitigate extremist trends.
As an example, Mongolia reported its first-ever PPR outbreaks in sheep and goat populations in September 2016. In the absence of an adequate response by local veterinary services, the disease rapidly spread, devastating rural livelihoods, and disrupting exports and value chains. In December 2016, PPR spilled over to wild antelope species killing up to 60% of the Saiga antelope population, a critically endangered species according to International Union for Conservation of Nature (IUCN).
The importance of small ruminants
Впервые ЧМЖ была описана в 1942 году в Кот-д-Ивуаре, Западная Африка. С тех пор эта болезнь распространилась на обширные регионы Африки, Ближнего Востока, Азии и Европы. В настоящее время более 70 государств подтвердили наличие вируса или высокий риск ЧМЖ на своих территориях, а во многих других странах официальный статус ЧМДЖ отсутствует. На страны с подтвержденным наличием или находящиеся в зоне риска приходится порядка 1,7 миллиарда овец и коз, что составляет примерно 80 процентов их мирового поголовья.
ЧМЖ приводит к ежегодным экономическим потерям на сумму до 2,1 млрд. долларов США. Помимо этих гигантских потерь, 300 миллионов семей рискуют потерять средства к существованию, продовольственную безопасность и возможности трудоустройства. Кроме того, мелкие жвачные животные и их продукты являются предметом международной торговли, особенно в Африке и на Ближнем Востоке. ЧМЖ оказывает значительное влияние на экспортную выручку и создает дефицит предложения. Неспособность семей, общин и учреждений предвидеть ЧМЖ, справляться с ней или восстанавливаться после нее может поставить под угрозу национальные и региональные усилия в области развития и повернуть прогресс вспять на десятилетия назад.
Вспышка ЧМЖ является чрезвычайной ситуацией из-за быстрого распространения заболевания и высокой смертности животных. Смертельные заболевания мелких жвачных, такие как ЧМЖ, влияют на и без того уязвимые источники средств к существованию и могут привести к сокращению сбережений бедных слоев населения, особенно в пастбищных районах. Люди впадают в отчаяние, когда теряют свои средства к существованию. Вспышки ЧМЖ и отчаяние из-за потерь могут, следовательно, вызвать панику, миграцию и нестабильные ситуации. Искоренение ЧМЖ повысит стабильность, снизит уровень бедности, повысит выживаемость бедных скотоводов и их сообществ, позволит им лучше справляться с другими потрясениями и угрозами, предотвратит вынужденную миграцию и смягчит экстремистские тенденции.
Например, Монголия сообщила о первых вспышках ЧМЖ в популяции овец и коз в сентябре 2016 года. В отсутствие адекватных ответных мер со стороны местных ветеринарных служб заболевание быстро распространилось, опустошив сельские источники средств к существованию и нарушив экспорт и цепочки создания стоимости. В декабре 2016 года ЧМЖ распространилась на диких антилоп и уничтожила до 60% популяции сайгаков, которые находятся под угрозой исчезновения в соответствии с данными Международного союза охраны природы (МСОП).
