Publications

Foire aux questions

Toute demande de droits de traduction ou d'adaptation doit être présentée au moyen du formulaire d’autorisation en ligne Licence Request ou adressée à [email protected].

  • Pour se renseigner sur les autorisations et licences, contacter [email protected] (ou bien remplir le formulaire de demande d’autorisation).
  • Pour se renseigner sur les copublications, contacter [email protected]
  • Contacter [email protected] pour se renseigner sur les commandes d’achat.
  • Pour le logo FAO et autres questions relatives aux images de marque, contacter [email protected].

Beaucoup de publications de la FAO comportent une citation recommandée. Certaines pages web et outils incluent un bouton Citer, qui génère une citation automatiquement. Sinon, suivez les formats recommandés pour les publications, documents électroniques et bases de données/ensembles de données.

Il suffit de citer l’œuvre avec précision et d'attribuer à la FAO la source et la détention des droits d'auteur. Rien de ce qui est fait état dans l’œuvre ne doit laisser entendre, explicitement ou implicitement ou de quelque façon que ce soit, que la FAO cautionne une opinion, un produit ou un service. 

La FAO n'accepte pas pour publication les manuscrits ou textes non sollicités. Toutes les publications de la FAO, y compris les copublications, découlent de son programme de travail officiel. (Les textes soumis en réponse à des «appels à contribution» et les offres de soumission d’articles scientifiques ne sont pas considérés comme des documents non sollicités.)

Oui, la FAO applique un système d’escompte afin d’offrir ses publications à des prix abordables aux utilisateurs des pays en développement. Pour plus d'informations, contacter [email protected].

Il est possible de commander des publications de la FAO en écrivant à [email protected] ou bien en passant commande auprès d’un distributeur agréé FAO dans votre  pays. Vous pouvez également contacter les distributeurs officiels de la FAO.  

La FAO encourage l'accès le plus large possible à ses informations. À cet effet, elle propose ses publications dans les langues officielles de l’Organisation (anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe) afin de cibler son public de manière efficace. Pour savoir si une publication est disponible dans la langue de votre choix, allez sur la page d’accueil de la publication qui vous intéresse; les langues disponibles sont indiquées en bas de la page.

Le matériel d’information comprend les documents et rapports de réunion des organes directeurs de la FAO ainsi que ceux issus d’autres réunions. Ces documents peuvent être téléchargés directement dans les Archives de documents de la FAO ou sur le site web des Organes directeurs et statutaires de la FAO

Toute demande de réédition ou de distribution de contenus FAO ou de publications entières doit être présentée au moyen du formulaire d’autorisation de licence ou adressée à [email protected].

Une assistance en ligne est proposée aux chercheurs de plusieurs institutions. L’assistance sur place a été rétablie en 2022 mais fait actuellement l’objet d’une liste d’attente. Les chercheurs qui souhaitent consulter les archives doivent s’adresser à [email protected], en précisant le sujet de recherche ou la référence recherchée. 

De nombreuses ressources sont numérisées et peuvent être directement consultées sur www.fao.org/library, notamment le fonds documentaire de la bibliothèque, les revues en ligne et les e-books, ainsi que les bases de données bibliographiques. Pour de plus amples renseignements sur les conditions d’accès, voir la page web https://www.fao.org/library/resources/fao-library-discovery/en/. Pour consulter des documents imprimés, veuillez vous rendre sur place ou contacter [email protected].

Vous pouvez visiter la page Publications, consulter le Catalogue et vous abonner au Bulletin mensuel des publications ou aux mises à jour hebdomadaires ([email protected]).

Les e-books peuvent être téléchargés sur la page d’accueil des publications qui vous intéressent. Ils sont également disponibles sur Smashwords, iBooks, Barnes & Noble et Kobo, ainsi que sur Amazon (gratuitement ou à moindre coût).