Общие положения

1. Каталог древесного топливно-энергетического сырья (КДТЭС) представляет собой онлайн-базу данных и платформу для обмена знаниями, разработанную и управляемую Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), цель которой заключается в размещении информации об основных инициативах, мерах политики и нормативных положениях и/или проектах (мероприятиях) в развивающихся странах, которые связаны с производством и потреблением древесного топлива, в том числе топливной древесины, древесного угля, древесных гранул, а также информации об их социальных, экономических и экологических последствиях.

2. КДТЭС доступен всем заинтересованным сторонам, в том числе директивным органам, специалистам-практикам, разработчикам проектов, донорским организациям и исследователям. В зависимости от способа получения доступа к предоставляемой со стороны КДТЭС информации круг пользователей КДТЭС включает обычных и зарегистрированных пользователей, определенных ниже в разделе "Определения".

3. Регистрируясь в КДТЭС, вы признаете и соглашаетесь соблюдать настоящие Положения и условия, а также Положения и условия ФАО. В случае противоречия или несоответствия между настоящими Положениями и условиями и Положениями и условиями ФАО настоящие Положения и условия имеют преимущественную силу в той мере, в какой это необходимо для разрешения такого противоречия или несоответствия.

4. ФАО имеет право в качестве администратора КДТЭС удалять любую информацию, которая не соответствует настоящим Положениям и условиям, или любую информацию, которую ФАО считает неуместной.

Определения

5. К настоящим Положениям и условиям и любому иному связанному с ними документу применяются следующие определения:
i) Определение "зарегистрированные пользователи" относится к пользователям, которые желают вносить контент и связанную с ним информацию в базу данных КДТЭС и которым предлагается зарегистрироваться в качестве подписчиков, чтобы иметь возможность отправлять контент, экспортировать результаты своих поисковых запросов и получать регулярные обновления. ii) Определение "обычные пользователи" относится к пользователям, от которых не требуется регистрация в качестве подписчиков, но которые могут вести поиск в базе данных по стране, региону, типу мероприятия, техническому мероприятию, учреждению-исполнителю, источнику финансирования (донору) или по ключевым словам, а также просматривать результаты поиска в режиме онлайн или выгружать соответствующие файлы. iii) "Третья сторона (третьи стороны)" означает любое физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или любой орган, помимо зарегистрированных пользователей или ФАО, которые могут получать доступ к данным КДТЭС и обрабатывать их. iv) "Персональные данные" означает любую информацию, относящуюся к лицу, которое идентифицировано или может быть идентифицировано по регистрационной форме либо по данным в сочетании с иной информацией, которая находится или может оказаться в распоряжении ФАО. Персональные данные могут включать, в числе прочего: a) имя и фамилию; b) страну; c) персональные контактные данные (например, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и т. д.); d) организацию или компанию, которую вы представляете или в которой вы работаете; e) вашу должность в этой организации. v) "Обработка данных" означает любую операцию или комплекс операций, которые выполняются с данными или с их использованием, независимо от того, используются или нет автоматические средства, такие как сбор, запись, организация, хранение, адаптация или изменение, поиск, получение справки, применение, раскрытие путем передачи, распространения или предоставления доступа к ним иным способом, упорядочение или комбинирование, блокирование, удаление или уничтожение. vi) "Контент" означает любые данные, информацию, материалы (такие как отчеты, фотографии, карты и т. д.), а также внешние ссылки, которые зарегистрированные пользователи предоставляют при доступе к КДТЭС или вводе данных в КДТЭС.

Загрузка информации в КДТЭС зарегистрированными пользователями

6. Доступ к загрузке информации и совместному использованию контента через КДТЭС могут получить только зарегистрированные пользователи.

7. ФАО сохраняет за собой право проверять ваше право на использование КДТЭС и действительность любых данных (включая вашу идентификационную информацию и адрес электронной почты). ФАО также оставляет за собой право не публиковать любые представленные информацию или контент и удалять любого зарегистрированного пользователя, который представляет данные, не соответствующие настоящим Положениям и условиям, или вмешивается в процесс ввода. Представляя данные в КДТЭС, вы соглашаетесь на обработку, распространение и использование ваших персональных данных иным образом для целей и в контексте КДТЭС, а также любых иных целей, указанных в настоящих Положениях и условиях.

8. ФАО оставляет за собой право в любое время и в соответствующее время изменять или прекращать размещение, временно или на постоянной основе, информации и контента, представленных в КДТЭС, включая любые средства доступа к ним или их использования, по своему исключительному усмотрению с предварительным уведомлением пользователей или без такового.

9. ФАО вправе по своему исключительному усмотрению при любых обстоятельствах, по любой причине или без таковой, с предварительным уведомлением или без такового, прекратить ваш доступ к КДТЭС в качестве зарегистрированного пользователя, в том числе к любым средствам доступа к нему или его использованию.

Обязанности зарегистрированных пользователей

10. В качестве зарегистрированного пользователя вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы:
- будете соблюдать все применимые законы, включая, без ограничения, законы о защите данных, неприкосновенности частной жизни, борьбе со спамом, об интеллектуальной собственности;
- отвечаете за обеспечение целостности и безопасности информации, которую вы предоставляете при доступе к КДТЭС или ее использовании, включая любые персональные данные; предоставление ложной или вводящей в заблуждение информации о вашей личности, прежней или существующей связи с каким-либо лицом или организацией или ваших текущих и ранее занимаемых должностях или квалификации не допускается;
- имеете соответствующее разрешение (соответствующие разрешения) предоставлять контент и связанную с ним информацию от имени вашей организации;
- отвечаете за то, чтобы никакая третья сторона не могла заявить какие-либо права на контент или иную информацию, предоставленную вами;
- не вправе публично заявлять или подразумевать, что ФАО имеет отношение к выбору способа или цели использования вами КДТЭС, спонсировала или одобрила или рекомендовала их;
- не будете сознательно загружать или прикреплять файлы, заведомо содержащие вирусы, поврежденные файлы, которые могут повредить работе КДТЭС или другого компьютера, или удалять информацию;
- не будете удалять какие-либо ссылки на источники, юридические уведомления или обозначения принадлежности или метки в любой предоставленной информации и будете предоставлять КДТЭС контент и связанную с ним информацию при том понимании, что вы принимаете на себя ответственность за независимую оценку его актуальности, точности, полноты и пригодности для применения.

11. Используя КДТЭС, вы также соглашаетесь с тем, что ФАО вправе в соответствии с содержанием контента и связанной с ним информации воспроизводить, распространять, демонстрировать и создавать производные произведения, связанные с целями КДТЭС и содействием достижению целей ФАО, из данных, представленных в КДТЭС, включая контактные данные и персональные данные без какого-либо дополнительного согласия, уведомления и/или выплаты компенсации вам или иным лицам.

12. Принимая настоящие Положения и условия, вы соглашаетесь с тем, что ФАО обрабатывает данные, собранные и представленные в КДТЭС, и/или персональные данные в соответствии со своими правилами, политикой и практикой во исключение любой отдельной национальной системы права.

Права интеллектуальной собственности и авторские права

13. Права интеллектуальной собственности, включая авторские права, на контент сохраняются за первоначальным владельцем (первоначальными владельцами) авторских прав. Представляя КДТЭС контент и связанную с ним информацию, вы предоставляете ФАО безотзывную, бессрочную, действующую по всему миру лицензию на воспроизведение, распространение, демонстрацию и создание производных произведений из контента (вместе с правом указания имени) в некоммерческих целях в связи с КДТЭС и популяризацией работы ФАО, в частности:
- в КДТЭС; - на веб-сайте ФАО: www.fao.org; - в видеоматериалах и цифровых записях ФАО, освещающих работу Организации; - в печатных изданиях или брошюрах ФАО; - в социальных сетях; - в любых иных средствах массовой информации, используемых ФАО для распространения своих сообщений.

14. Права интеллектуальной собственности, включая авторские права на обзоры и любую иную форму, в которой контент будет предоставлен ФАО в КДТЭС, а также любые иные новые материалы, разработанные на основе информации, собранной через КДТЭС, принадлежат ФАО.

Заявление об ограничении ответственности и ответственность

15. Хотя контент и связанная с ним информация, содержащиеся в КДТЭС, периодически обновляются, не дается никаких гарантий, что контент и предоставленная информация являются верными, полными и актуальными. Контент и связанная с ним информация, доступные в КДТЭС, предоставляются "как есть", ФАО не делает и прямо отказывается от любых заявлений или гарантий, прямых или подразумеваемых, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности для определенной цели и отсутствия нарушения чьих-либо прав.

16. Если прямо не указано иное, контент и связанная с ним информация, содержащиеся в КДТЭС, представляют собой личные мнения зарегистрированных пользователей, которые не обязательно отражают взгляды или подразумевают поддержку ФАО. ФАО не несет ответственности за любые такие взгляды, вне зависимости от того, знала ли ФАО или должна была знать о них.

17. Использование любого контента или связанной с ним информации из КДТЭС осуществляется пользователем, как зарегистрированным, так и обычным, на свой собственный риск. Ни ФАО, ни любой из ее сотрудников не несут ответственности ни перед каким бы то ни было пользователем или кем бы то ни было еще за любое неверное заявление, неточность, ошибку, упущение, прерывание, удаление, дефект, изменение или использование любого контента, а также за его своевременность или полноту.

18. Используемые обозначения и представление контента и связанной с ним информации в КДТЭС не означают выражение какого-либо мнения со стороны ФАО относительно правового статуса какой-либо страны, территории, города или района, или их принадлежности, или относительно делимитации их границ или рубежей.

19. В соответствии с настоящими Положениями и условиями ФАО не запрашивает дополнительные разрешения в связи с использованием контента и связанной с ним информации и не несет ответственности за любую неточную информацию, загруженную третьей стороной, а также не несет ответственности за любые претензии или жалобы, в которых утверждается, что были нарушены права третьей стороны.

20. ФАО не дает и прямо отказывается давать какие-либо прямые или подразумеваемые гарантии правильности, точности, полноты, своевременности и надежности текста, графики, ссылок на другие сайты и любых иных материалов, доступ к которым осуществляется из КДТЭС или через него, а равно бесперебойного, безошибочного предоставления услуг без вирусов или других вредоносных компонентов.

21. Ни при каких обстоятельствах ФАО, ее уполномоченные поставщики и/или субподрядчики или их соответствующие партнеры, должностные лица, директора, сотрудники, агенты или представители не несут ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования контента и связанной с ним информации, содержащихся в КДТЭС, ссылки на них либо доверия им, либо прямо или косвенно связанные с их использованием, включая, помимо прочего, любую ответственность, возникающую в результате любого возможного умышленного или вызванного небрежностью неправильного использования, ошибок, раскрытия, ненадлежащей передачи, утраты или уничтожения информации.

22. ФАО не несет ответственности за любые вводимые данные, которые не были получены из-за сбоев соединения с сетью Интернет или программного обеспечения.

23. В качестве условия использования КДТЭС пользователь соглашается освободить ФАО и ее сотрудников от любых исков, претензий, убытков, уплаты возмещения, обязательств и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в связи с его/ее использованием КДТЭС, включая, помимо прочего, любые требования на основании заявленных фактов, которые, если они окажутся верными, составят нарушение пользователем настоящих Положений и условий. Если пользователь неудовлетворен любой частью контента или информации в КДТЭС или любым из настоящих Положений и условий, единственным и исключительным средством правовой защиты пользователя является прекращение использования КДТЭС.

Внешние ссылки

24. Ссылки на другие веб-сайты приводятся исключительно для вашего удобства и не означают одобрения со стороны ФАО материалов, размещенных на этих сайтах, или любой связанной с ними организации, продукции или услуги.

Привилегии и иммунитеты

25. Ничто из содержащегося в настоящих Положениях и условиях или относящегося к ним не считается отказом, прямым или подразумеваемым, от привилегий и иммунитетов ФАО или ее признанием юрисдикции судов любой страны либо применимости любой отдельно взятой национальной системы права в отношении споров, возникающих из настоящих Положений и условий или связанных с ними документов.

Согласие

26. Регистрируясь в КДТЭС, вы подтверждаете, что ознакомились, поняли и согласны с настоящими Положениями и условиями и иными документами, связанными с ними, как указано выше.