Au cours de sa soixante-deuxième session, le Comité a passé en revue les études entreprises par le Secrétariat sur les corrélations entre les produits de base et l'environnement, les progrès de la biotechnologie et leurs incidences possibles sur les marchés et le commerce des produits agricoles, ainsi que l'évaluation de l'impact sur le commerce des Accords du Cycle d'Uruguay (UR) concernant l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et les obstacles techniques au commerce (OTC). Le Comité a en outre pris acte de l'importance de ces questions pour les pays membres. On trouvera, dans le présent rapport, un résumé des activités déployées par le Secrétariat dans les domaines cités depuis la dernière session du Comité, de même qu'une description des problèmes nouveaux et émergents qui pourraient affecter les marchés des produits agricoles dans l'avenir.