AGROVOC

Contenu

Quels sont les sujets couverts par AGROVOC? AGROVOC couvre tous les domaines d'intérêt de la FAO, tels que l'alimentation, la nutrition, l'agriculture, la foresterie, la pêche, les noms d'animaux et de plantes, l'environnement, les notions biologiques, les techniques de culture végétale, etc. Le thésaurus est organisé de manière hiérarchique en 25 grands concepts. 

Agrovoc comprend-il des taxinomies scientifiques ainsi que des noms de végétaux et d'animaux? Oui, quelque 75 pour cent des concepts d'AGROVOC concernent les animaux et les végétaux.  Ils sont regroupés dans le grand concept «Organismes».

AGROVOC comprend-il des entités géographiques? Oui, AGROVOC comprend des entités géographiques, comme les pays et les continents, dans le grand concept «Entités». On y trouve également des entités géographiques telles que les lacs et les montagnes, qui figurent au titre des « Caractéristiques ». Le fait qu'un lac donné traverse un pays déterminé s'exprime au moyen de la relation de concept à concept « Spatially includes (englobe sur le plan spatial). Les concepts se rapportant à des entités géographiques sont regroupés dans des «sous-vocabulaires de concepts». Actuellement, AGROVOC distingue les suivants:

  1. Entités géographiques de niveau national
  2. Entités géographiques de niveau supranational
  3. Entités géographiques de niveau infranational

Quel est le type d'information attaché aux concepts AGROVOC? Pour chaque concept figurant dans AGROVOC, il est possible de distinguer les types d'information suivants:

  • Information technologique: Tous les termes / libellés représentant le concept dans toutes les langues.
  • Information structurelle: Relations entre les concepts et entre les termes.
  • Information sémantique: Définitions du concept en question.
  • Information éditoriales: Notes rédactionnelles et notes explicatives.

Je pense avoir détecté une erreur, comment puis-je la communiquer à AGROVOC? Veuillez nous écrire à [email protected]

Ma langue n'est pas reprise par AGROVOC. Peut-elle être ajoutée? Oui, avec votre aide:) Pour la maintenance de chaque version linguistique, nous collaborons avec différents experts thématiques (ou gestionnaires de l'information ayant une connaissance du domaine). Si vous souhaitez traduire (une partie de) AGROVOC dans votre langue, veuillez nous le faire savoir en écrivant à [email protected] et nous vous fournirons le soutien nécessaire.

Comment la qualité du contenu AGROVOC est-elle assurée? Tous les éditeurs d'AGROVOC sont des experts confirmés dans le domaine, qui travaillent dans des centres réputés en matière d'agriculture. En outre, notre flux de travail distingue deux rôles en matière de rédaction: celui de « validateur » et celui « d’éditeur ». En plus d'être très compétents dans leur domaine d'expertise spécifique, les validateurs sont également familiarisés avec la structure d'AGROVOC et les questions éditoriales. Les validateurs ont le droit d'accepter ou de rejeter les contributions des éditeurs. Des directives éditoriales pour les éditeurs (contenu en anglais) et les validateurs sont disponibles. 

Pourquoi utilise-t-on des chiffres et non des termes dans les URI? Un URI typique (ou URL) pour un concept AGROVOC se présente comme suit: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332

L'étiquette française de ce concept est «maïs», et la question qui est souvent posée est: Pourquoi ne pas utiliser 

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_maize

 tout comme dans Wikipedia?

Le fait est que l'AGROVOC comporte des termes dans de nombreuses langues. Comment en choisir un seul? De plus, que se passe-t-il si aucun terme dans cette langue n'est disponible pour certains concepts? Voilà pourquoi nous avons choisi les URI numériques.

AGROVOC est un KOS. Qu'est-ce que cela signifie? KOS est l'abréviation de « Knowledge Organization System » (Système d'organisation des connaissances). Parmi les exemples de KOS, citons les thésaurus, les listes d'autorités, les vocabulaires contrôlés et les systèmes de classification. En particulier, AGROVOC est un KOS parce que ses termes et concepts sont normalement utilisés comme valeurs de certaines propriétés des métadonnées. Par exemple, un concept d'AGROVOC peut être utilisé comme valeur de dct:subject, la propriété du Dublin Core utilisée pour indiquer le sujet d'une ressource .