WORLD ANIMAL REVIEW - REVUE MONDIALE DE ZOOTECHNIE - REVISTA MUNDIAL DE ZOOTECNIA
A quarterly journal on animal health, production and products
Publication trimestrielle - Production et santé animales et produits animaux
Revista trimestral sobre producción y sanidad animal y productos pecuarios
Editor/Rédacteur en chef/
Redactor en jefe
R.D.S. Branckaert
Language editors/Rédacteurs/Redactores
R. Tucker/N. Roland/T. Gumprecht
Layout editor/Mise en page/
Compaginación
M. Criscuolo
Editorial assistant/Assistant de rédaction/
Apoyo editorial
B. Temple-Benvenuti
Editorial advisory committee/Comité de
rédaction/Comité asesor editorial
E.P. Cunningham
(Chairman, Président, Presidente)
V. Kouba/A.W. Qureshi/J. Phelan/
E. Lynnerup/K. Richmond
World Animal Review is published quarterly. Subscription price: one year $18.00, payable to the Distribution and Sales Section, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy, or to the FAO sales agents listed on the back cover.
Material not copyrighted may be reprinted with credit to World Animal Review, FAO. Articles express the views of their authors, not necessarily those of FAO.
Designations employed and presentation of material do not imply the expression of any opinion on the part of FAO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries
La Revue mondiale de zootechnie paraît quatre fois par an. Abonnement: un an, $18,00. Pour souscrire, s'adresser à la Section distribution et ventes, FAO, Viale celle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, ou aux points de vente des publications de la FAO.
Les articles et photographies peuvent être reproduits à condition de porter la mention «Repris de la Revue mondiale de zootechnie, FAO». Les articles signés expriment les opinions de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de la FAO.
Les appellations employées et la présentation des données n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
La Revista mundial de zootecnia es una publicación trimestral. Precio de subscripción: Un año, $18,00. Los pedidos pueden pagarse a la Sección de Distribución y Ventas, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o a los agentes de venta de la FAO.
El material que no tenga los derechos reservados puede reproducirse mencionando «de la Revista mundial de zootecnia, FAO». Los artículos expresan las opiniones de sus autores y no representan necesariamente las de la FAO.
Las denominaciones empleadas y la forma en que se presentan los datos no implican, de parte de la FAO, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, ciudades y zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
The influence of trypanosomiasis on African animal production
Incidence de la trypanosomiase sur la production animale en Afrique
Perspectivas de la influencia de la tripanosomiasis sobre la producción animal en Africa
Degradation of the environment: An inevitable consequence of trypanosomiasis control?
The impact of humans on the African environment
Trypanosomiasis control under different land-use systems
Conclusions
Bibliography
Non-target effects of insecticides used in tsetse control operations
Insecticide use in tsetse control
Evaluation
Bibliography
Effets secondaires des insecticides utilisés dans les opérations de lutte contre les glossines
Efectos no programados del uso de insecticidas empleados en el control de la mosca tsetsé
Methods for diagnosis of trypanosomiasis in livestock
Trypanosomiasis - The clinical picture
Requirements for diagnosis of trypanosomiasis
Concluding remarks
Bibliography
Diagnostic de la trypanosomiase du bétail
Métodos de diagnóstico de la tripanosomiasis del ganado
Situation actuelle
Situation potentielle
Actions prioritaires
Conclusion
Références
Tsetse control and agricultural development in Ethiopia
Human and agricultural resources
The impact of the tsetse
Conclusions
Bibliography
Lutte contre la mouche tsé-tsé et développement agricole en Ethiopie
Lucha contra la mosca tsetsé y el desarrollo agrícola en Etiopía
Piège bipyramidal à tsé-tsé pour la protection de l'élevage en République centrafricaine
Description du piège à tsé-tsé
Description du système de capture
Comparaison avec d'autres pièges
Effet sur les populations de G. Fuscipes
Fabrication du piège
Coût et vente du piège
Utilisation du piégeage par les communautés pastorales
Diffusion du piégeage
Conclusion
Références
Bipyramidal tsetse trap for livestock protection in the Central African Republic
La trampa bipiramidal para la mosca tsetsé como protección del ganado en la República Centroafricana
Methods of preserving bull semen
AI application in developing countries
Conclusions
Bibliography
Valoración nutritiva de Acacia salicina y Robinia pseudoacacia en ganado caprino
Conclusiones
Bibliografía
Nutritive value of Acacia salicina and Robinia pseudoacacia in goat feeding
Valeur nutritive d'Acacia salicina et de Robinia pseudoacacia dans l'alimentation des caprins
The Rashaida camel and mechanized sorghum production
Camel breeds of the Sudan
Mechanized sorghum farming
The Rashaida pastoral system
Bibliography
Le dromadaire Rashaida et la culture mécanique du sorgho
El camello Rashaida y la producción mecanizada de sorgo
News and notes - Nouvelles et notes - Notas y actualidades
International Dairy Federation/Fédération internationale de laiterie (IDF/FIL) international seminars
Highlights - Faits saillants - De especial interes
Rinderpest brought under control in Turkey
FAO small-scale modular slaughterhouse
Pig raising with sugar-cane juice
Publications - Ouvrages nouveaux - Publicaciones
Trypanosomiasis and tsetse control