FAO.org

粮农组织主页 > FAOLEX数据库 > 背景
FAOLEX数据库

FAOLEX是一个有关粮食、农业和自然资源管理的国家法律、政策和双边协定的数据库。它在不断地被更新(平均每年有8000个新的条目)。目前该数据库包含原文有40多种语言、来自200多个国家、地区和区域经济一体化组织的法律和政策文件。

FAOLEX由粮农组织法律办公室发展法处(LEGN)管理,是粮农组织为其会员国在法律和体制手段上提供建议以促进和规范国家粮食和农业部门的发展和国际合作的核心功能的补充。

粮农组织70多年来一直致力于收集和传播有关粮食、农业和自然资源管理的法律、治理和政策工具。其核心任务始终包含收集、分析、解释和传播有关营养、粮食和农业的信息。尽管粮农组织成立于1945年,它借鉴了始建于1905年、收集和发布有关农业种植和农产品的统计资料的国际农业研究所(IIA)的遗产。在1948年,IIA的职能和资产转移到粮农组织。从1952年到1995年,粮农组织法律办公室编印了 “粮食与农业法规”,一项重大、创新和说明性的法律年度汇编。 1995年,粮农组织法律办公室以FAOLEX取代它从而彻底改革了这一信息服务,成为世界在线法律数据库的先驱。

在FAOLEX中,每个法律或政策文件都以英语、法语或西班牙语作了摘要并加以索引,以方便搜索和检索。虽然FAOLEX尽一切努力提供高品质、可靠的信息来源服务,但不保证在FAOLEX中提供的信息是正确的、完整的和最新的。条目摘要仅供参考。FAOLEX所包含的许多翻译是非官方的,旨在仅提供政策、法律和法规的宽泛理解。无论是条目摘要还是非官方的翻译都不能用来取代对真确文本的参照。为了用户的便利也提供了其他非粮农组织网站的链接。适用于使用粮农组织网站的条款也适用于FAOLEX数据库的使用。

为了协助我们努力提供全面、及时、可靠信息,请发送电子邮件至faolex@fao.org告知我们任何错误和遗漏。其他任何疑问可发电子邮件至同一地址。