Open letter to world leaders ahead of COP27
أصحاب الفخامة والمعالي والسمو:
لقد كشف تفاقم مشكلة الجوع خلال العام المنصرم عن هشاشة نظام الغذاء العالمي، إذ اتضح أنه شديد التأثر بالصدمات – سواء من فيروس كورونا (كوفيد-19) أو الصراع أو المناخ – وأنه غير مؤهل لعالم صارت فيه الحرارة والجفاف والفيضانات الشديدة هي الوضع الطبيعي الجديد، ولئن نجحنا في خفض درجة الحرارة العالمية إلى 1.5 درجة مئوية. ويجب أن يكون بناء نظام غذائي قادر على إطعام العالم على كوكب يقاسي من ارتفاع درجة الحرارة من أولويات قمة «كوب 27».
ويجب أن تنطلق أي خطة لتكييف نظامنا الغذائي مع تغير المناخ مع صغار المنتجين والمزارعين وأسرهم؛ إذ يعتبر صغار المنتجين ركيزة من ركائز الأمن الغذائي العالمي، لأنهم ينتجون نسبة تصل إلى 80٪ من الغذاء المستهلك في مناطق مثل آسيا وإفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. إلا أنَّ نقص الاستثمار والظلم السائد في النظام الغذائي العالمي الذي تديره الشركات الزراعية القوية لخدمة مصالحها طيلة عقود من الزمان يدل على أننا كثيرًا ما نفتقر إلى البنية التحتية والتكنولوجيا والموارد والمساحة الديمقراطية اللازمة للتكيف مع الطقس الأشد قسوة وتقلبًا.
ينفق العالم 1.7٪ فقط من تمويل مكافحة تغير المناخ لدعم جهود صغار المنتجين للتكيف مع تغير المناخ.وفيما تتفاقم مشكلة انعدام الأمن الغذائي، فمن الأهمية بمكان أن يدرك صانعو القرار في قمة «كوب 27» دورنا المهم في إطعام العالم وزيادة حجم تمويل التكيف مع تغير المناخ المتاح لنا الآن وعلى المدى الطويل.
وعلى قمة «كوب 27» أيضاً أن تضع ثقلها وراء التحول إلى إنتاج غذائي أكثر استدامة، كالممارسات الزراعية البيئية. فالخبرة المتراكمة لدينا جيلاً من بعد جيل، واستنتاج الهيئة الدولية المعنية بتغير المناخ، يدلان على أنَّ التنوع ركيزة أساسية للأمن الغذائي. ويمكننا زيادة صلابتنا بزراعة باقة من المحاصيل المحلية، والمزج بين المحاصيل والثروة الحيوانية والغابات والمصايد، وتقليل المستلزمات الكيميائية، وإقامة علاقات متينة مع الأسواق المحلية.
وعلاوة على قمة «كوب 27»، فيجب أن يكون صغار المنتجين والتحول إلى الإنتاج الغذائي المستدام من الأولويات السياسية، ويقتضي ذلك إشراكنا في القرارات التي تؤثر على سبل رزقنا، وإعادة تركيز الـ 611 مليار دولار التي ينفقها العالم على دعم إنتاج الغذاء سنويًا، في ظل إنفاق مبالغ طائلة من هذا الأموال على دعم الزراعة الصناعية التي تضر بصحة الإنسان وسلامة البيئة.كما يقتضي التخلص من المظالم التاريخية وعدم المساواة التي يعاني منها نظامنا الغذائي: تركيز ملكية الأراضي التي تعتصر المزارعين في مساحات صغيرة أو تجبرهم على ترك أراضيهم تمامًا، والتمييز ضد المرأة التي تشكل أكثر من نصف جميع المزارعين، لكنها تمتلك نسبة لا تتجاوز 20٪ من كافة المساحات الزراعية.
كما أنَّ الابتعاد عن الزراعة الصناعية سيساهم في تقليل الانبعاثات، فالنظام الغذائي الحالي يتسبب في نسبة 34٪ من غازات الاحتباس الحراري ويؤجج أزمة يمكن أن تجعل ما يقرب من ثلث الأراضي الزراعية غير صالحة لإنتاج الغذاء بنهاية القرن، ولكن ما أكثر تجاهل هذا النظام الغذائي في مفاوضات المناخ.
وإذ تجتمعون في مصر، فرسالتنا بسيطة: تعلموا الدروس المستفادة في عام 2022. واستمعوا إلى الـ 350 مليون من صغار المنتجين والمزارعين وأسرهم في شبكاتنا، وتعاونوا معنا لوضع الأسس لنظام غذائي أقوى يطعم كافة الأجيال القادمة من البشرية.
African Centre for Climate Actions and Rural Development (ACCARD) Initiative - Freeman Elohor Oluowo, Founder and Centre Coordinator |
African Circular Economy Network - Peter Desmond, Co-Founder, |
African Population and Health Research Center - Dr. Elizabeth Kimani, Head, Nutrition & Food Systems Unit, Zero Hunger Initiative |
Agricultural Non State Actors Forum (Tanzania) - Audax Rukonge, Executive Director |
Alliance for Food Sovereignty in Africa - Dr. Million Belay Ali, General Coordinator |
Alliance pour l'agro écologie en Afrique de l'ouest - Karim Sawadogo, Coordonnateur |
Alnawatif cooperative (Jordan) - Basem Khawaldeh, Chair |
Arab Pastoral Communities Network - Dr Said Fagouri, General Coordinator |
Asian Farmers Association for Sustainable Rural Development (AFA) - Ma Estrella Penunia Banzuela, Secretary General |
Asian Partnership for the Development of Human Resources in Rural Areas (AsiaDHRRA) - Marlene Ramirez, Secretary General |
Asociación de Campesinos Agroecologicos de Intag (ACAI) (Ecuador) - Robinson Guachagmira, Administrador Representante legal |
Asociación Nacional de Mujeres productoras agroindustriales Rurales - Martha Calvo Quesada, Presidenta |
Asociavion de productores y comercializadores agroecologicos Sumak Pacha (Ecuador) - Roberto Tocagon Cabascango, Asesor |
Association of farmer communities "Birlik" (Kyrgyzstan)- Kuluipa Akmatova, Director |
Cap Malagasy (Madagascar) - Ando Ravoninahitra, Coordinateur National |
Centre Culturel Mwinda (CCM) (Democratic Republic of the Congo) - Badylon Kawanda, Directeur |
Centre for Minority Rights Development (CEMIRIDE) (Kenya) - Nyang'ori Ohenjo, Chief Executive Officer |
Chambre d'Agriculture (Madagascar) - Sylvie Rakotoniaina, Secrétaire Executif |
Coalition Paysanne de Madagascar - Tokimalala Franciani Ratsimbalison, Secrétaire exécutif |
Comité National de l'Agriculture Familiale de Madagascar (CNAF) - Andriamparany Ranoasy, Coordonnateur National |
Community Market for Conservation (COMACO) (Zambia) - Dr. Dale Lewis, CEO and Founder |
Community Self Reliance Centre (CSRC) (Nepal) - Jagat Deuja, Executive Director |
Coordinadora de Mujeres Líderes Territoriales de Mesoamérica - Reina Pasos, Secretaria Técnica |
Coordination Togolaise des Organisations Paysannes et de producteurs agricoles (CTOP) - Kodzo Elom Zogan, Secrétaire Exécutif |
Cotton Association of Zambia - John Ngwenyama, Executive Director |
Dana and Qadisiyah Local Community Cooperative (Jordan) - Khalid Khawaldeh, General Director |
Eastern Africa Farmers Federation - Stpehen Muchiri, CEO |
Eastern and Southern Africa Small-scale Farmers' Forum (ESAFF) Uganda - Hakim Baliraine, National Board Chairperson |
Experta Togo Agro - Mamilani Gnakou, Directeur Général |
Fagnimbogna-Fifata (Madagascar) - Julien Néant, Coordinateur Socio Economique |
Farm Forestry Smallholder Producers Association of Kenya - Geoffrey Wanyama, CEO |
Farmers Union Network Liberia - Josephine George Francis, President |
FECOFUN (Nepal) - Bharati Pathak, Chair-person |
Fifata (Madagascar) - Heriniaina Fanjanirina, Chargée de Projets, Communication et Plaidoyer |
Fikambanana Fampandrosoana ny Tantsaha Amoron'i Mania, Madagascar - Willy Raherimanjaka, Directeur |
Finnish Agri-Agency for Food and Forest Development - Tiina Huvio, Executive Director, |
Fundación Entretantos (Spain) - Gabriela Vázquez, Técnico |
Gaza Urban & Peri-urban Agriculture Platform - Ahmed Sourani, Co-Founder & General Coordinator |
Ghana Federation of Forest and Farm Producers - Mark Kebo Akparibo, Secretary |
Gobierno de Mujeres Mayangnas (Nicaragua) - Arlen Johana Ortiz Jacobo, Presidenta |
Haki Nawiri Afrika (Kenya) - Leonida Odongo, Executive Director |
IFOAM Organics Europe - Eduardo Cuoco, Director |
IFOAM Organics International - Gábor Figeczky, Senior Manager, Global Policy |
Jamaica Network of Rural Women Producers - Tamisha Lee, President |
Kaisahan Inc (Philippines) - Anthony Marzan, Executive Director |
L’Union Maghrébine et Nord Africaine des Agriculteurs (UMNAGRI) - Rim Ferchichi, Secrétaire Générale |
Lake Region Food Systems Network (Kenya) - Evans Muswahili, Programs Coordinator |
Mayawa (Tanzania) - Charles Kamando, General Manager |
Menabe Farmers Association Group (VFTM-FIFATA) (Madagascar) - Laricha Ambinintsoa, Directeur |
Mviwaarusha (Tanzania) - Damian James Sulumo, Programme Officer |
Mviwaki (Tanzania) - Alex Urio, Coordinator |
Mviwama (Tanzania) - Valentin Ngorisa, Coordinator |
Nakuru Smallholder Fruit Producers Association (Kenya) - Paul Mitei, Secretary |
National Alliance of Agricultural Cooperatives in Uganda - Samuel Sentumbwe, Chief Executive Officer |
National Charcoal Union of Liberia - Richard T A Dorbor, President |
National Farmers Platform The Gambia - Sheriffo Bojang, National President |
Nature Friendly Farming Network (UK) - Martin Lines, Farmer & UK Chair, |
North African Network for Food Sovereignty - Ali Aznague, Coordinator |
Northeast Organic Farming Association-Interstate Council (USA) - Steve Gilman, Interstate NOFA Policy Coordinator |
Participatory Ecological Land Use Management Uganda - Josephine Akia Country Coordinator |
Patree Initiative (Kenya) - Patricia Kombo, Founder |
Plataforma por la Ganadería Extensiva y el Pastoralismo - Maria Turiño, Secretaría Técnica |
Samahan Ng Mga Palawano Sa Amas Brooke's Point (Philippines) - Norlita Colili, Member/Adviser |
Savannah Women Integrated Development Agency (Ghana) - Alima Sagito, Executive Director |
Self Employed Women's Association (SEWA) (India) - Reema Nanavaty, Director Economic and Rural Development |
Slow Food International - Edward Mukiibi, President |
Specific Union for Farmer Women in Jordan - Zeinab Almomany, President |
Syndicat des Organisations Agricoles (Madagascar) - Gérard Andriamandimby |
Tanzania Tree Growers Associations Union - Kastory Timbula, General Manager |
The Community Forest Conservation Network of Tanzania - Rahima Njaidi, Executive Director |
Union Nacional Agropecuari de productorez Asociados (UNAP) (Nicaragua) - Jose Adan Rivera Castillo, Directivo |
Utthan (India) - Pallavi Sobti, Joint SEO |
We Effect - Anna Tibblin, Secretary General |
Working Group for Women and Land Ownership (WGWLO) (India) - Kinjal Pillai, Coordinator |
World Alliance Of Mobile Indigenous People and Pastoralists (WAMIP) - Khalid Khawaldeh, Global Coordinator |
World Rural Forum - Laura Lorenzo, Director |
Young Emerging Farmers Initiative (YEFI) (Zambia) - Richard Kachungu, Cofounder |
Youth in Agroecology and Restoration Network (Nigeria) - Opeyemi Elujulo, Executive Director ROPPA (Réseau des Organisations Paysannes et des Producteurs Agricoles de l'Afrique de l'Ouest) |