الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 91:

"1. The Kingdom shall not be bound by treaties, nor shall such treaties be denounced without the prior approval of the States General. The cases in which approval is not required shall be specified by Act of Parliament.

2. The manner in which approval shall be granted shall be laid down by Act of Parliament, which may provide for the possibility of tacit approval.

3. Any provisions of a treaty that conflict with the Constitution or which lead to conflicts with it may be approved by the Houses of the States General only if at least two-thirds of the votes cast are in favor."

Article 94: “Statutory regulations in force within the Kingdom shall not be applicable if such application is in conflict with provisions of treaties that are binding on all persons or of resolutions by international institutions.”

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 20: 
“1. It shall be the concern of the authorities to secure the means of subsistence of the population and to achieve the distribution of wealth; 
3. Dutch nationals resident in the Netherlands who are unable to provide for themselves shall have a right, to be regulated by Act of Parliament, to aid from the authorities.”

Article 22.1:  "The authorities shall take steps to promote the health of the population."

الحماية الواضحة للحق في الغذاء الكافي

Article 123: “All children shall enjoy the benefits of social security and education. Every child shall have the right to grow and develop in good health, for whom special care shall be given during the prenatal period, as much for the child as for the mother, both being entitled to food, housing, education, recreation, exercise and adequate medical services.”

المبادئ التوجيهية لسياسة الدولة

Article 347: "Agricultural production must be preferably aimed at satisfying the food requirements of the Honduran population, within the framework of a policy of adequate supply and fair prices for the producer and the consumer."

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 16: "All international treaties must be approved by the National Congress before their ratification by the Executive Power. International treaties entered into by Honduras with other States form part of the domestic law as soon as they enter into force."

Article 17: "When an International Treaty affects a constitutional provision, it shall be approved through the procedure governing Constitutional amendments. At the same time, the respective constitutional provision shall be modified through the same procedure before the International Treaty is ratified by the Executive Power."

Article 18: “In case of conflict between the treaty or convention, and the law, the former shall prevail.”

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 142: “Every person is entitled to the security of his economic means of support in the event of work disability or inability to obtain remunerated employment”

الحماية الضمنية للحق في الغذاء الكافي

Article XX. (1) Every person shall have the right to physical and mental health. (2) Hungary shall promote the effective application of the right referred to in Paragraph (1) by an agriculture free of genetically modified organisms, by ensuring access to healthy food and drinking water, by organising safety at work and healthcare provision, by supporting sports and regular physical exercise, as well as by ensuring the protection of the environment.

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article Q: 

(1)"In order to establish and maintain peace and security and to achieve the sustainable development of humanity, Hungary shall strive to cooperate with all the peoples and countries of the world."

(2) "In order to comply with its obligations under international law, Hungary shall ensure that Hungarian law be in conformity with international law."

(3) "Hungary shall accept the generally recognised rules of international law. Other sources of international law shall become part of the Hungarian legal system by publication in rules of law."

Q) cikk

(1) "Magyarország a béke és a biztonság megteremtése és megőrzése, valamint az emberiség fenntartható fejlődése érdekében együttműködésre törekszik a világ valamennyi népével és országával."

(2) "Magyarország nemzetközi jogi kötelezettségeinek teljesítése érdekében biztosítja a nemzetközi jog és a magyar jog összhangját."

(3) "Magyarország elfogadja a nemzetközi jog általánosan elismert szabályait. A nemzetközi jog más forrásai jogszabályban történő kihirdetésükkel válnak a magyar jogrendszer részévé."

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article XVI (1): “Every child shall have the right to the protection and care required for his or her proper physical, mental and moral development.”

XVI. cikk (1): "Minden gyermeknek joga van a megfelelő testi, szellemi és erkölcsi fejlődéséhez szükséges védelemhez és gondoskodáshoz."

Article XVII (3): " Every employee shall have the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity."

XVII. cikk (3): "Minden munkavállalónak joga van az egészségét, biztonságát és méltóságát tiszteletben tartó munkafeltételekhez."

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 116: "Treaties or agreements regularly approved or ratified shall have, from their publication, an authority superior to that of laws, under the reservation for each treaty or agreement of application by the other party.."

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 17: "Education, instruction, formation, work, housing, leisure, health, and social protection shall constitute recognized rights."

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 137: "The President of the Republic negotiates and ratifies the treaties. He is informed of any negotiations tending to the conclusion of an international agreement not submitted to ratification. The ratification or the approval of the treaties of alliance, of the treaties of commerce, of the treaties or agreements relative to international organization, of those that engage the finances of the State including foreign loans, and of those that modify the provisions of a legislative nature, of those that are relative to the status of persons, of the treaties of peace, and of those that include modifications of the territory, must be authorized by the law. Before any ratification, the treaties are submitted by the President of the Republic, to the control of constitutionality of the High Constitutional Court. In the case of non-conformity with the Constitution, there may not be ratification until after revision of it. The treaties or agreements regularly ratified or approved have, from their publication, an authority superior to that of the laws, under reserve, for each agreement or treaty, of its application by the other party. Any treaty of affiliation of Madagascar to an organization of regional integration must be submitted to a popular consultation by way of referendum."

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 17: "The State protects and guarantees the exercise of the rights that assure the individual the integrity and the dignity of their person, and their full physical, intellectual and moral development" 

Article 29: "Every citizen has the right to a fair remuneration for their work assuring them, as well as their family, an existence in conformity with human dignity."

الحماية الواضحة للحق في الغذاء الكافي

Article 79: “Each citizen has the right to healthy and sufficient food and clean water. The State shall ensure food resources to all citizens. The State shall also ensure sustainable food sovereignty and maintain agricultural biological diversity and types of local plants in order to safeguard the rights of future generations.”

الحماية الضمنية للحق في الغذاء الكافي

Article 83: “The State shall guarantee the health, economic, social, cultural and entertainment rights of the elderly people, provide them with appropriate pensions which ensure a decent life for them, and enable them to participate in public life.”

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 93: “The State shall be bound by the international human rights agreements, covenants and conventions ratified by Egypt, and which shall have the force of law after publication in accordance with the prescribed conditions".

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 8: “The State shall achieve social justice and provide the means to achieve social interdependence, in order to ensure a decent life for all citizens, as regulated by Law”

Article 17: “The State shall ensure that social insurance services are provided. All citizens who do not benefit from the social insurance system have the right to social security, in a manner that ensures a decent life in the event of being incapable to provide for themselves and their families, as well as in cases of incapacity to work, old age or unemployment.”

Article 27: “From a social perspective, the economic system shall ensure equal opportunities and fair distribution of development returns, reduce the differences among incomes and adhere to a minimum wage and pension ensuring a decent life, as well as a maximum one in State agencies for every salaried employee according to the Law.”

Article 29: “Agriculture is a basic component of the economy. The State shall protect and expand agricultural land, and shall criminalize encroachments thereon. It shall develop rural areas; raise the standard of living of their population and protect them from environmental risks; and shall strive to on develop agricultural and animal production and encourage industries based thereon. The State shall provide agricultural and animal production requirements, and shall buy basic agricultural crops at suitable prices generating profit margins for farmers in agreement with agricultural unions, syndicates and associations. The State shall also allocate a percentage of reclaimed lands to small farmers and youth graduates, and protect farmers and agricultural workers against exploitation. All the foregoing shall be as regulated by Law.”

Article 81: “The State shall guarantee the health, economic, social, cultural, entertainment, sporting and educational rights of persons with disabilities and dwarves, strive to provide them with job opportunities, allocate a percentage of job opportunities to them, and adapt public facilities and their surrounding environment to their special needs.”

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 80: "The treaties or agreements regularly ratified or approved have, on their publication, an authority superior to that of the laws, subject, for each agreement or treaty, to their application by the other party."

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 18: “International law-

1. Validly approved and ratified International treaties and agreements shall enter into force in the Mozambican legal order once they have been officially published and while they are internationally binding on the Mozambican State.

2. Norms of international law shall have the same force in the Mozambican legal order as have infra-constitutional legislative acts of the Assembly of the Republic and the Government, according to the respective manner in which they are received.”

Artigo 18: "Direito internacional -

1. Os tratados e acordos internacionais, validamente aprovados e ratificados, vigoram na ordem jurídica moçambicana após a sua publicação oficial e enquanto vincularem internacionalmente o Estado de Moçambique.

2. As normas de direito internacional têm na ordem jurídica interna o mesmo valor que assumem os actos normativos infraconstitucionais emanados da Assembleia da República e do Governo, consoante a sua respectiva forma de recepção.

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 11: “The fundamental objectives of the Republic of Mozambique shall be:  
c) the building of a society of social justice and the achievement of material and spiritual well being and quality of life for its citizens;  
e) the defence and promotion of human rights and of the equality of citizens before the law”.

Artigo 11: "O Estado moçambicano tem como objectivos fundamentais:

c) a edificação de uma sociedade de justiça social e a criação do bem-estar material, espiritual e de qualidade de vida dos cidadãos;

e) a defesa e a promoção dos direitos humanos e da igualdade dos cidadãos perante a lei;

Article 97: “The economic and social order of the Republic of Mozambique shall aim to satisfy the basic needs of the people and to promote social well being [...]”.

Artigo 97: "A organização económica e social da República de Moçambique visam a satisfação das necessidades essenciais da população e a promoção do bem-estar social [...]"

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 8: “The fundamental values of the constitutional order of the Republic of Macedonia are: 
- the basic freedoms and rights of the individual and citizen, recognized in international law and set down in the Constitution;[...] 
- respect for the generally accepted norms of international law.”

Article 118: "The international agreements ratified in accordance with the Constitution are part of the internal legal order and cannot be changed by law.”

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 11: "The human right to physical and moral dignity is irrevocable."

Article 40: "Parents have the right and duty to provide for the nurturing and education of their children. Children are responsible for the care of their old and infirm parents."

الحماية الواضحة للحق في الغذاء الكافي

Article 30: Right to development.
2. "The State shall take all necessary measures for the realization of the right to development. Such measures shall include, amongst other things, equality of opportunity for all in their access to basic resources, education, health services, food, shelter, employment and infrastructure."

Article 42.1: "Every person who is detained, including every sentenced prisoner, shall have the right - (b) to be detained under conditions consistent with human dignity, which shall include at least the provision of reading and writing materials, adequate nutrition and medical treatment at the expense of the State."

المبادئ التوجيهية لسياسة الدولة

Article 13: “The State shall actively promote the welfare and development of  the people of Malawi by progressively adopting and implementing policies and legislation aimed at achieving the following goals:
(b) Nutrition: To achieve adequate nutrition for all in order to promote good health and self-sufficiency.”

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 211.1: “Any international agreement ratified by an Act of Parliament shall form part of the law of the Republic if so provided for in the Act of Parliament ratifying the agreement."

Article 211.2: "International agreements entered into before the commencement of this Constitution and binding on the Republic shall form part of the law of the Republic, unless Parliament subsequently provides otherwise or the agreement otherwise lapses."

Article 211.3: "Customary international law, unless inconsistent with this Constitution or an Act of Parliament, shall have continued application."