Ce document discute et illustre plusieurs questions centrales liées à la mise en œuvre du Pilier II du PDDAA du NEPAD. Accélérer la croissance dans le secteur agricole en améliorant les capacités des entrepreneurs privés pour répondre aux exigences toujours plus complexes des marchés intérieurs, régionaux et mondiaux – tel est l’objectif de ce programme. Les petits exploitants sont depuis longtemps associés aux marchés, pour la vente de leur production, l’achat d’intrants ou l’information. Dans le contexte de l’urbanisation, de l’amélioration des moyens de communication et de la mondialisation, la commercialisation paysanne prend toute son importance.