生态农业知识中心

生态农业的十大要素

“生态农业十大要素”来自一个多利益相关方进程,该进程旨在形成一个系统重新设计框架,可根据本地情况进行优化和调整。“生态农业十大要素”最初于 2015 年至 2019 年间开发。第一届生态农业促进粮食安全和营养国际研讨会的主要发言主题提供了一个初步的连贯架构:资源化利用、效率、多样性、韧性和协同效应,作为生态农业的核心生态特征。然而,区域会议强烈呼吁加强生态农业的社会和政治内容。因此,区域磋商产生的这些内容被归纳为另外五个要素:知识共创;人类和社会价值;文化和饮食传统;负责任治理;循环和互助经济。国际专家和粮农组织专家进行了几轮审定,完善了要素名称和内容,并拟定连贯统一的内容概要,强调生态农业与其十大要素之间密不可分的关系,最终敲定了该框架。

生态农业十大要素 框架于2018年4月召开的粮农组织第二届生态农业国际研讨会上正式提出,此后继续演变。2018年10月,生态农业十大要素 得到粮农组织农业委员会第二十六届会议的支持,成为指导农业和粮食体系可持续发展的方法之一。经过粮农组织领导机构审查、修订和核准后,在2019年12月2-6日举行的理事会第一六三届会议上,粮农组织197个成员国批准了生态农业十大要素,作为对粮农组织生态农业愿景的指导。

Diversity

多样性:多样化对生态农业转型至关重要,它在确保粮食安全和营养的同时保存、保护和加强自然资源。

Co-creation of knowledge and transdisciplinary approaches for innovation

知识共创和分享:通过参与性进程共创农业创新能够更好地应对当地挑战 

Synergies

协同作用:协同作用能提升粮食系统的关键职能,支持生产和多重生态系统服务 

Efficiency

效率:创新型生态农业方法用更少的外部资源带来更高的产出 

Recycling

循环利用:加强循环利用意味着降低农业生产的经济和环境成本

Balance

抵御力:提升民众、社区和生态系统的抵御力对于可持续粮食和农业系统十分关键 

Human and social value

人和社会价值观:保护和提升农村生计、公平性和社会福祉对可持续粮食和农业系统至关重要 

Culture and food traditions

文化和饮食传统:通过支持健康、多样化且文化上适宜的膳食,生态农业有助于实现粮食安全和营养,同时维持生态系统的健康 

Land and natural resources governance

负责任治理:可持续粮食和农业需要在不同层级确保负责任和有效的治理机制—包括地方、国家和全球层面

Circular economy

循环和互助经济:将生产者和消费者重新联系起来的循环和互助经济为我们在地球上的生活提供创造性的解决方案,并确保实现包容和可持续发展的社会基础