Фотоконкурс в рамках Международного года верблюдовых

Благодарим всех участников, представивших свои работы на фотоконкурс в рамках Международного года верблюдовых!

Мы получили несколько сотен великолепных фотографий, демонстрирующих культурное, социальное и экономическое значение верблюдовых для общин всего мира, от участников из почти 70 стран. Членам нашего жюри было непросто определиться с выбором лауреата первой премии и призеров фотоконкурса, ведь все участники представили первоклассные работы.

По итогам всеобщего голосования, проходившего на странице ФАО в Facebook, мы рады объявить лауреата второй премии в фотоконкурсе по случаю Международного года верблюдовых! 

Первая премия присуждается Лаис Оливе Уанке Варгас из Боливии за ее фотоработу "Jisk'a Anata".

Участники фестиваля Jisk'a Anata исполняют "льямераду" – народный боливийский танец, прославляющий традиционную пастьбу лам в Андах, история которого уходит корнями в культуру коренных народов, таких как аймара.

Lhais Oliva Huanca Vargas - Jiska Anata
Camelids economic growth

Вторая премия присуждается Осаме Эльфаки (Судан).

Фотография "Верблюдовые – двигатель экономического роста", на которой изображен погонщик верблюдов, ведущий своих одногорбых верблюдов и другой скот через Судан, подчеркивает важную роль сектора верблюдоводства в обеспечении источников средств к существованию по всему региону.  

Баттулге Пурвээ (Монголия).

На фотографии "Гора на привязи" четырехлетний малыш крепко удерживает двугорбых верблюдов, пока его отец и братья заняты сбором животных, который традиционно проводится после снежных буранов.

They lead the mountain with a rope
Wealthy woman owner of camels in Marsabit

Денишу Очиену (Кения).

На фотографии "Состоятельная владелица верблюдов из Кении" изображена Кура Лаана, кочевница из народа габра в округе Марсабит, погоняющая своих одногорбых верблюдов к водопою в Норт-Хорре во время засухи. 


Уриелю Монтуфару (Перу).

На фотографии "Погонщица ведет альпак по снегу", которая была сделана в округе Кохата на высоте свыше 4000 метров над уровнем моря, запечатлен снегопад – теперь все более частое в этих краях погодное явление, причиной которого является повышающаяся изменчивость климата.

Alpacas y pastora en la nieve

  • Участники должны быть не младше 18 лет. 
  • Каждый участник может направить на конкурс до пяти фотографий, заполнив и отправив регистрационную форму. Каждая фотография направляется отдельно, и по каждой заполняется отдельная форма. 
  • Работы принимаются с описаниями только на английском, французском и испанском языках.
  • Участники должны обладать авторскими правами и могут направлять только фотографии, снятые ими самими. Фотографии должны быть сняты после 1 января 2021 года.
  • Каждая фотография должна иметь название и сопровождаться кратким описанием или заголовком, поясняющим, какой или какие из упомянутых выше аспектов в ней отображен, где и когда была она сделана.
  • Участникам предлагается размещать свои работы в социальных сетях, используя хэштег или хэштеги МГВ – (#МеждународныйГодВерблюдовых, #YearOfCamelids и #IYC2024) – и отметив @FAO.
  • Фотографии должны направляться в формате jpeg. Принимаются только изображения высокого качества (например, 300 точек на дюйм и 5000 пикселей) и файлы объемом не более 2 МБ. На конкурс можно направлять как цветные, так и черно-белые изображения. 
  • Материал не должен нарушать или ущемлять права третьих лиц, включая права на товарные знаки, неприкосновенность частной жизни, права на публичное использование и другие права интеллектуальной собственности, и не должен нарушать авторские права. 
  • В материале должны отсутствовать даты, тексты, названия брендов, логотипы и товарные знаки. 
  • Секретариат МГВ уважает права фотографов и не претендует на авторские права на изображения, представленные на конкурс. Автор сохраняет за собой все авторские права на каждую представленную работу. ФАО всегда будет публиковать изображения с указанием автора.
  • Присоединяясь к конкурсу, участник дает ФАО разрешение на использование изображения в материалах и на цифровых каналах Организации в некоммерческих целях. ФАО НЕ обладает авторскими правами на изображение, и авторы могут использовать его в других целях по своему усмотрению. 
  • Пять фотографий победителя будут размещены на страницах Организации в социальных сетях, а из четырех финалистов путем народного голосования будет выбран тот, кому будет отдано второе место.
  • По всем вопросам относительно фотоконкурса следует обращаться по адресу: [email protected]. 

  • Участник, получивший первый приз, будет приглашен на мероприятие, посвященное верблюдовым, которое пройдет в штаб‑квартире ФАО в Риме (Италия). Дорожные расходы победителя будут оплачены в соответствии с правилами ФАО.
  • Объявление о победителях будет размещено на веб‑сайте Международного года верблюдовых в апреле 2025 года.
  • Информационные материалы о победителях будут опубликованы на страницах ФАО в социальных сетях и на веб-сайтах партнеров и будут распространены представительствами ФАО по всему миру.
  • Всем пяти победителям будут вручены почетные грамоты и подарочные наборы.
  • В случае если участники, которым будет присужден любой приз (которые будут признаны соответствующими настоящим правилам участия в конкурсе и/или общим правилам, нормам авторского права и требованиям конфиденциальности), не выйдут на связь или откажутся от приза, они утратят право на получение приза, а приз по усмотрению ФАО может быть вручен другому соответствующему критериям участнику.
  • При публикации победивших фотографий будут указываться только имена и фамилии участников конкурса. Другая личная информация об участниках публиковаться не будет. 

  • С более подробной информацией об общих правилах, авторском праве и нормах конфиденциальности можно ознакомиться здесь:

    ОБЩИЕ ПРАВИЛА

  1. Сотрудники ФАО и ближайшие члены их семей (супруги, родители, дети, сестры и братья и их супруги, независимо от места проживания) или лица, проживающие в доме данных сотрудников, независимо от того, являются они или родственниками нет, не имеют права принимать участие в конкурсах. ФАО будет устанавливать наличие права участвовать на свое собственное усмотрение.
  2. В конкурсах не могут принимать участие партнеры или родственники сотрудников-партнеров из учреждений, принимающих участие в организации конкурсов, а также родственники членов жюри.
  3. ФАО оставляет за собой право отказать в допуске к участию заявкам, не соответствующим ценностям и руководящим принципам Организации.
  4. ФАО также оставляет за собой право проверить соответствие требованиям любой заявки и/или участника (включая личность и адрес участника) и отказать в допуске к конкурсу любому участнику, направившему заявку, не соответствующую Правилам конкурса, включая настоящие Правила относительно участия, авторских прав и защиты персональных данных, либо участнику, нарушившего процедуру подачи заявки.
  5. ФАО не будет производить выплат какого-либо вознаграждения или же оплачивать какие-либо затраты, связанные с участием в том или ином конкурсе либо с использованием документов, поданных в связи с конкурсом.
  6. Материалы не должны содержать логотипов, адресов URL, номеров телефонов или призывов с прямыми требованиями денежных пожертвований.
  7. ФАО не несет ответственности и не может привлекаться к ответственности за неполные, утерянные, просроченные, направленные по неверному адресу или неразборчивые заявки или за неполучение заявок по причине сбоев связи или технических неполадок любого вида, включая, помимо прочего, технические неисправности в тех или иных сетях, аппаратном или программном обеспечении, будь то на стороне отправителя или по причине человеческой ошибки, пропущенной/отложенной передачи данных, либо любой иной ошибки или неисправности.
  8. Направляя свои заявки на конкурс, участники соглашаются с тем, что личные данные, в особенности имя и адрес, могут быть обработаны, предоставлены другим и иным образом использованы для целей и в контексте конкурса, институциональной деятельности ФАО и для любых иных целей, перечисленных в настоящих Правилах. Эти данные также могут использоваться ФАО для того, чтобы провести проверку личности заявителя, почтового адреса и номера телефона или иным образом проверить право заявителя на участие в конкурсе.
  9. Ничто в этих Общих правилах или любых иных правилах участия в конкурсах, ни в тех или иных совершенных действиях или заявлениях, сделанных в отношении конкурсов, не может считаться отказом, явным или подразумеваемым, от каких-либо привилегий и иммунитетов ФАО.

    10.  

    АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

  10. Авторские права на материал, который представляются на конкурс, должны принадлежать участникам. Если материал содержит образы какого-либо лица или лиц, участники должны получить разрешение этих лиц на подачу данного материала на конкурс, а также на использование этого материала ФАО в целях, описываемых в настоящих Общих правилах.
  11. Участник заявляет, что, по имеющимся у него сведениям, никакое третье лицо не может претендовать на какие-либо права на представленный материал. Также участник подтверждает, что каждое из лиц, изображенных в материале, предоставило разрешение на отображение в том виде, в каком оно показано.
  12. ФАО не будет добиваться дополнительных разрешений в связи с использованием материала и не несет ответственности за какие-либо претензии или жалобы на нарушение прав третьих лиц.
  13. Авторское право на материал сохраняется за заявленными участниками. Подавая заявку на участие в конкурсе, заявитель предоставляет ФАО безотзывное, бессрочное общемировое исключительное разрешение на воспроизведение, распространение, демонстрацию заявленных работ или создание производных произведений из них (с указанием имени), в некоммерческих целях, в связи с конкурсом и продвижением работы ФАО, помимо прочего:
  • на корпоративном веб-сайте ФАО: www.fao.org.
  • в корпоративных видео или цифровых записях для иллюстрации работы Организации
  • в печатных публикациях, брошюрах или плакатах ФАО
  • в каналах социальных сетей, включая продвижение самого конкурса
  • в любых иных СМИ, используемых ФАО для коммуникаций.

 

Жюри и народное голосование

Жюри будет представлять собой независимую группу, в состав которой войдут специалисты, обладающие различными знаниями в области фотографии, науки и научной коммуникации. Жюри отберет пять лучших фотографий и общего победителя. Работы остальных четырех финалистов будут опубликованы в сети Facebook, и народным голосованием будет выбран участник, который получит второй приз.