粮农组织统计数据库使用条款

联合国粮食及农业组织(粮农组织)《章程》第I条规定,粮农组织“应收集、分析、阐明和传播关于营养、粮食和农业的信息”。为此,粮农组织创建并维护与其职责范围相关主题的全组织统计数据库,并鼓励将统计数据库用于统计、科学、研究和基于实证的决策。因此,所有粮农组织统计数据库在粮农组织官网上免费提供机器可读格式的数据集。粮农组织统计数据库的使用须遵守本协议所载《统计数据库使用条款》以及网站内容使用条款和条件(随附以供参考)。

许可

粮农组织鼓励用户将粮农组织统计数据库中的数据集用于研究、统计、科学和基于实证的决策。用户可根据《统计数据库使用条款》访问、下载、复制、改编和再传播数据集。

除元数据或网页中另有说明外,通过粮农组织统计数据库传播的所有数据集(见附件1示例)均根据创作共享署名-4.0国际许可证(CC BY 4.0)获得许可(见此处)。下述使用条款对该许可证予以补充。具体而言,用户访问、下载或以其他方式从这些数据库中提取任何数据或数据集时,即同意遵守CC BY 4.0许可证的条款和条件以及下述所有附加使用条款。

附加使用条款

1. 禁止使用

用户不得将粮农组织统计数据库中包含的数据集用于任何其他目的,不得以此处明确规定外的任何其他方式使用数据集,也不得试图对数据集进行去匿名化处理。数据集不得用于或结合企业和/或其产品或服务的宣传,和/或以任何方式暗示粮农组织认可任何特定的企业、产品或服务。此外,用户使用粮农组织数据集时,不得伪造或歪曲其内容。

2. 第三方例外

粮农组织统计数据库可能包括第三方提供的数据,未经原数据提供方同意,用户不得重新分发或重新使用这些数据,或者用户须遵守不同于粮农组织条款和条件的其他条款和条件。在这种情况下,相关条件参见数据集元数据或网页。用户有责任自行确定某个特定数据集是否完全或部分归第三方所有,和/或是否适用其他限制。用户有责任遵守第三方数据提供方规定的条款和条件。粮农组织不声明或保证其拥有或控制其所有数据集中的所有权利,对于第三方就任何数据集的使用向用户提出的任何索赔,粮农组织概不负责。

3. 署名

创作共享署名-4.0国际许可证(CC BY 4.0)规定,用户必须对使用粮农组织数据集制作的任何作品或在对粮农组织数据进行再传播时,对粮农组织给予适当署名并注明出处。引用必须使用以下格式:

“粮农组织。[YYYY(上次更新年份)]。[数据库名称:数据集名称或数据库名称]。[访问日期[年月日]]。[URL]许可证:CC-BY-4.0。”

4. 无需批准

用户不得以任何方式表示粮农组织参与、赞助、批准或认可用户使用或复制粮农组织统计数据库中包含的任何数据集的方式或目的。

5. 责任免除

粮农组织已采取一切合理预防措施,验证其数据库的准确性和可访问性,尽管如此,粮农组织向用户提供数据库时,不附带任何明确或隐含的担保。粮农组织还保留在事先通知或不通知用户的情况下,随时和不时临时性或永久性修改或终止其数据库或其部分数据集,或任何访问或使用数据库的方式的权利。对于因使用粮农组织数据库或任何数据库的准确性、有用性、可用性和可访问性而导致的任何损失或损害,粮农组织概不负责。

6. 争端解决

由本许可证引起的或与本许可证有关的任何争端、争议或索赔,如不能友好解决,应根据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》提交仲裁。双方应根据上述规则接受仲裁结果,将其作为任何争端的最终裁定。

7. 修正《粮农组织统计数据库使用条款》和《网站内容使用条款和条件》

《网站内容使用条款和条件》逐字引述如下。当用户访问、下载、提取、改编或以其他方式使用通过粮农组织统计数据库发布的任何数据集时,除《粮农组织统计数据库使用条款》外,用户还同意遵守《网站内容使用条款和条件》。

《网站内容使用条款和条件》和《粮农组织统计数据库使用条款》可能会不时修正。用户有责任自行查看更新版和修正版。用户继续使用任何数据集或数据库即代表用户同意任何修正。

附件1:粮农组织统计数据库示例