总干事 屈冬玉

2021二十国集团环境部长会议

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

22/07/2021

2021二十国集团环境部长会议

讲话

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

准备稿

2021年7月22日,那不勒斯

 

尊敬的部长们,

女士们,先生们,

1.       非常荣幸在二十国集团环境部长会议上致辞。

2.        首先,我想赞扬二十国集团在意大利领导下,在国际议程中高度重视粮食安全与农业粮食体系。

3.        同时,二十国集团齐心协力,为推动全球农业粮食体系转型大力推动可持续创新对策。

4.        联合国粮农组织最近通过的《战略框架》致力于建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系。

5.        《战略框架》指引我们未来十年的工作,帮助成员实现“四个更好”:更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队!

 

女士们,先生们,

6.        当前,人类面临着生物多样性丧失、气候危机和疫情影响这三重全球危机。

7.        全球挑战应一分为二地看待:

8.        首先,我们要满足全球对农产品不断增长的需求:粮食、纤维、饲料和燃料;

9.        同时,要在2050年前把人均温室气体排放从6吨降低到0。

10.      其次,我们要养护生物多样性、以可持续的方式管理包括水资源在内的自然资源,保护并修复生态系统。二者缺一不可。

11.      由于气候变化,旱灾与洪涝频发且程度加剧,全球饥饿形势不断恶化。

12.      水资源相关生态系统对于维护生计、粮食安全与营养至关重要。

13.      尽管如此,超过10亿人的生活因水资源短缺而受到严重影响。

14.      旱灾频发导致近10亿公顷雨养农田和牧场受灾。

15.      超过60%的灌溉农田面临严重甚至极为严重的水资源压力。

16.      争夺水资源的竞争日益激烈,水资源获取的不平等进一步加深,

17.       掉队的往往是最贫困、最弱势的群体,

18.      比如小农、妇女和内陆渔民等群体。

19.      面临如此严峻的挑战,我们不能做事不管!

20.      我们要提高水资源利用效率,加强水资源可持续管理,解决水资源短缺问题,改善水质和食品质量。

21.      通过数字创新、更有效的治理机制;

22.      通过加大投资,促进可持续水资源管理,

23.     发展自然友好型农业,建设水利基础设施,开发水利技术;

24.      我们有能力减缓水资源短缺问题,

25.      以更高效的方式利用水资源,

26.      保护自然资源,

27.      满足各种用水需求。

各位同事,

28.       只有健康环境才能保障健康饮食!

29.      生物多样性丧失和气候变化密切相关,必须全方位地应对。

30.      全球范围内,生物多样性丧失正以惊人速度发生。

31.      为扭转这一趋势,粮农组织致力于在粮食与农业各部门贯彻生物多样性主流化。

32.      我们积极推广生物多样性友好型生产体系,并纳入决策进程。

33.      从打造政策到落实计划,每一个环节都要考虑生物多样性。

34.      近日,粮农组织成员通过了《农业各部门生物多样性主流化战略及行动计划》。

35.      粮农组织与成员及伙伴紧密合作,参与《2020年后全球生态多样性框架》的制订工作,力求放眼长远,脚踏实地。

36.      支持生产陆地景观与海洋景观内生物多样性与生态系统的可持续使用、养护与修复。

37.      本月初,粮农组织举办了“粮食和农业对《全球生物多样性框架》作用高级别全球对话”。

38.      对话汇集来自农业与环境各部门的部长、科学家、家庭农民、私营部门和民间社会。

39.       对话明确指出,人与自然不可分离,

40.      农业部门能为应对生物多样性及气候危机提供重大对策。

41.      全球对话的成果有助于重新定义《2020年后全球生态多样性框架》中粮食与农业的作用。

42.      果断的行动离不开有利的环境。

43.      我们要提供制度、政策和资金支持;

44.      扶助小农生产者、家庭农民和土著人民,

45.      他们身处一线,兢兢业业地保护自然资源。

 

亲爱的朋友们,

46.      为实现远大目标,我们需要与二十国集团环境部长加强合作。

47.      通过加强合作,粮农组织与二十国集团国家能为地球带来彻底的变革。

48.      比如,当前投资水平严重不足。

49.      如果能为恢复退化土地这一目标保障充足资金,就能够在2030年实现遏止毁林的目标。

50.      停止毁林将有助于减缓气候变化,降低人畜共患病传播风险。

51.      扭转生物多样性丧失和土地退化趋势可每年带来1.4万亿美元的效益。

52.      我们要调整对气候和生物多样性产生危害的农业补贴措施。

53.      研发投资要着眼于长远,

54.      在环境可承受的范围内,通过创新和技术实现增产减排。

55.      由粮农组织和联合国环境规划署牵头的“联合国生态系统恢复十年”于近期启动,为开展集体行动提供了重要契机。

56.      粮农组织认真履行职责,大力推动恢复生态系统,保障粮食安全,实现农业粮食体系转型,应对气候变化,保护生物多样性。

57.       “生态系统恢复十年”恰逢“联合国家庭农业十年”,

58.      提醒我们全球熊浓生产者、渔民、畜牧业和林业从业人员掌握丰富的知识、传统与最佳做法。

59.      家庭农业的智慧必须结合现代科技与创新工具。

60.      以共同驾驭自然的力量;

61.      成功应对气候变化、贫困与粮食不安全。

62.      粮农组织热切希望能与诸位尊敬的部长加强合作,共同实现崇高的目标。

谢谢。