قاعدة البيانات FAOLEX

السلفادور - الملامح القطرية

Constitución de la República de El Salvador.
Date of original text: 15 December 1983 (2014)

السياسات

Estrategia multisectorial educativa y de comunicación social para promover comportamientos alimentarios adecuados y actividad física en la población salvadoreña.
Date of text: 01 February 2019
Plan de Acción Nacional de Pueblos Indígenas (PLANPIES).
Date of text: 01 December 2018
Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2018-2028.
Date of text: 2018
Política de Agricultura Sostenible Adaptada al Clima (PASAC).
Date of text: 2018
Políticas de Sostenibilidad del Banco de Fomento Agropecuario.
Date of text: 2018

التشريع

التنمية الزراعية والريفية

Decreto Legislativo Nº 814 - Ley de agricultura familiar.
Date of text: 08 April 2021
Decreto Ley Nº 153 - Ley Básica de la Reforma Agraria.
Date of text: 05 March 1980
Decreto Legislativo Nº 957 - Reforma la Ley especial para facilitar la cancelación de las deudas agraria y agropecuaria.
Date of text: 30 April 2018
Decreto Nº 442 - Ley de Cultura.
Date of text: 30 August 2016
Decreto Legislativo Nº 436 - Interpreta auténticamente el artículo 4º de la Ley Especial para facilitar la cancelación de las deudas agraria y agropecuaria.
Date of text: 15 August 2016

تغير المناخ

Ley Nº 711 - Ley marco para el uso y fomento de la bicicleta en el ámbito urbano como en el rural.
Date of text: 27 August 2020
Acuerdo Nº 402 - Crea la División de Cambio Climático.
Date of text: 25 July 2012
Decreto Nº 31 - Crea el Grupo Consultivo de Cambio Climático.
Date of text: 10 March 2008

النباتات المزروعة

Decreto Legislativo Nº 530 - Ley de semillas.
Date of text: 05 September 2001
Decreto Legislativo Nº 524 - Ley de sanidad vegetal y animal.
Date of text: 12 December 1995
Decreto Legislativo Nº 315 - Ley sobre control de pesticidas, fertilizantes y productos para uso agropecuario. Texto refundido.
Date of original text: 04 May 1973 (14 May 1993)
Decreto Nº 28 - Reglamento de la Ley sobre control de pesticidas, fertilizantes y productos para uso agropecuario. Texto refundido.
Date of text: 21 May 1980
Decreto Legislativo Nº 21 - Ley de creación del Fideicomiso para el rescate de la Caficultura.
Date of text: 25 May 2021

إدارة مخاطر الكوارث

Decreto Legislativo Nº 777 - Ley de protección civil, prevención y mitigación de desastres.
Date of text: 31 August 2005
Decreto Legislativo Nº 778 - Crea el Fondo de protección civil, prevención y mitigación de desastres.
Date of text: 31 August 2005
Decreto Legislativo Nº 658 - Reforma la Ley del Sistema Integrado de Salud.
Date of text: 11 June 2020

البيئة

Decreto Legislativo Nº 233 - Ley del Medio Ambiente.
Date of text: 24 April 1998
Decreto Legislativo Nº 777 - Ley de protección civil, prevención y mitigación de desastres.
Date of text: 31 August 2005
Decreto Nº 527.- Ley de gestión integral de residuos y fomento al reciclaje.
Date of text: 24 February 2020
Decreto Nº 17 - Reglamento general de la Ley del Medio Ambiente.
Date of text: 21 March 2000
Decreto nº 29 - Reglamento Especial de Aguas Residuales y Manejo de Lodos Residuales.
Date of text: 21 October 2019

مصايد الأسماك

Decreto Legislativo Nº 637 - Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y Acuicultura.
Date of text: 13 December 2001
Decreto Legislativo Nº 199 - Ley especial de prohibicion de la practica del aleteo de tiburones.
Date of text: 18 December 2012
Decreto Legislativo Nº 1.215 - Ley de Autorización para la Creación del Fideicomiso “Pescar”.
Date of text: 25 April 2003
Decreto Legislativo Nº 187 - Ley transitoria para la Regulación y concesión de licencias de pesca marítima.
Date of text: 01 November 2000
Decreto Nº 54 - Reglamento del Sistema de Seguimiento y Control Satelital de Embarcaciones Industriales en la Operación Pesquera de la Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y Acuicultura.
Date of text: 22 November 2018

الغذاء والتغذية

Decreto Legislativo Nº 955 - Código de Salud.
Date of original text: 28 April 1988 (03 April 1998)
Decreto Legislativo Nº 642 - Ley Especial transitoria de medidas al sector agropecuario para garantizar la seguridad alimentaria ante la Emergencia Nacional y los efectos de la misma por la pandemia COVID-19.
Date of text: 05 May 2020
Decreto Legislativo Nº 416 - Ley de fomento a la donación de alimentos.
Date of text: 01 October 2019
Decreto Legislativo Nº 819 - Ley para la adquisición y consumo de leche fluida y sus derivados, por parte de las instituciones que administran fondos públicos.
Date of text: 27 January 2021
Decreto Legislativo Nº 404 - Ley de promoción, protección y apoyo a la lactancia materna.
Date of text: 09 August 2013

الغابات

Decreto Legislativo Nº 852 - Ley Forestal.
Date of text: 22 May 2002
Acuerdo Nº 485 - Normas Técnicas para la Formulación de Planes de Manejo Forestal.
Date of text: 04 October 2018
Decreto Nº 53 - Reglamento de la Ley Forestal.
Date of text: 14 May 2004
Decreto Nº 31 - Reglamento de la Ley del fondo especial de los recursos provenientes de la privatización de ANTEL para la ejecución del área de desarrollo y protección forestal.
Date of text: 02 May 2000
Acuerdo Nº 388 - Crea la Comisión Nacional de Incendios Forestales (CNIF).
Date of text: 23 August 2018

الجنسانية

Decreto Legislativo Nº 553 - Modifica el Decreto Legislativo Nº 645, Ley de igualdad, equidad y erradicación de la discriminación contra las mujeres.
Date of text: 23 January 2020
Decreto Legislativo Nº 645 - Ley de igualdad, equidad y erradicación de la discriminación contra las mujeres.
Date of text: 17 March 2011

الشعوب الأصلية

Decreto No. 2/2019. Ordenanza Municipal sobre Derechos de la Comunidad Indígena de Cacaopera.
Date of text: 19 July 2019

الأرض والتربة

Decreto Legislativo Nº 644 - Ley de ordenamiento y desarrollo territorial.
Date of text: 28 July 2011
Decreto Nº Legislativo 465 - Disposiciones especiales para la delimitación territorial de los municipios.
Date of text: 31 October 2019
Decreto Legislativo Nº 906 - Ley de Concesión de Espacios de Dominio Público Marítimo Terrestre.
Date of text: 13 February 2018
Decreto Legislativo Nº 658 - Ley especial transitoria para la partición de inmuebles rusticos de los programas de transferencia de tierras.
Date of text: 23 April 2014
Decreto Legislativo Nº 79 - Ley especial para diligencias de legalización de derechos de propiedad y regularización de la posesión a personas de escasos recursos económicos y personas afectadas por fenómenos naturales.
Date of text: 31 August 2012

ثروة حيوانية

Decreto Legislativo Nº 524 - Ley de sanidad vegetal y animal.
Date of text: 12 December 1995
Acuerdo Nº 675 - NSR 67.00.273:99 para la regulación del uso de medicamentos veterinarios.
Date of text: 01 September 2000
Decreto Legislativo Nº 33 - Ley de Bolsas de productos y servicios agropecuarios.
Date of text: 04 July 1997
Decreto Legislativo Nº 219 - Ley de fomento y desarrollo ganadero.
Date of original text: 25 September 1984 (30 November 1989)
Decreto Nº 16 - Reglamento de la Comisión Técnica Nacional de Zoonosis.
Date of text: 10 April 2019

البحر

Decreto Legislativo Nº 994 - Ley General Marítimo Portuaria.
Date of text: 19 September 2002
Decreto Legislativo Nº 906 - Ley de Concesión de Espacios de Dominio Público Marítimo Terrestre.
Date of text: 13 February 2018
Decreto Nº 94 - Regula el procedimiento de selección de directores del sector no gubernamental del Consejo Directivo de la Autoridad Marítima Portuaria.
Date of text: 31 August 2012
Acuerdo Nº 61 - Reglamento del regimen administrativo sancionador por incumplimientos en el ambito portuario.
Date of text: 17 December 2007
Acuerdo Nº 4 - Reglamento de ayudas a la navegación.
Date of text: 29 November 2006

الحماية الاجتماعية

Decreto Legislativo Nº 632 - Ley Especial para proteger los derechos de las personas durante el Estado de Emergencia decretado por la pandemia COVID-19.
Date of text: 16 April 2020
Decreto Legislativo Nº 647 - Ley de desarrollo y protección social.
Date of text: 09 April 2014
Decreto Legislativo Nº 766 - Reforma el Código Familiar en materia de protección a la vivienda familiar.
Date of text: 18 July 2011
Decreto Legislativo Nº 839 - Ley de Protección Integral de la Niñez y de la Adolescencia.
Date of text: 15 April 2009
Decreto Legislativo Nº 599 - Modifica el Decreto Legislativo Nº 593, que declara Estado de Emergencia Nacional, Estado de Calamidad Pública y Desastre Natural en todo el territorio de la República a raíz de la pandemia por COVID-19.
Date of text: 20 March 2020

المياه

Decreto Nº 253 - Ley General de los recursos hídricos.
Date of text: 21 December 2021
Decreto Legislativo Nº 153 - Ley de riego y avenamiento. Texto consolidado.
Date of original text: 11 November 1970 (1990)
Decreto nº 29 - Reglamento Especial de Aguas Residuales y Manejo de Lodos Residuales.
Date of text: 21 October 2019
Decreto Legislativo Nº 205 - Ley Transitoria para facilitar a los usuarios el cumplimiento voluntario del pago por deudas provenientes del servicio de agua potable y alcantarillado prestado por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA).
Date of text: 04 January 2019
Decreto Legislativo Nº 341 - Crea la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados.
Date of text: 17 October 1961

الأنواع البرية والنظم الايكولوجية

Decreto Legislativo Nº 579 - Ley de áreas naturales protegidas.
Date of text: 08 February 2005
Decreto Legislativo Nº 844 - Ley de conservación de vida silvestre.
Date of text: 14 April 1994
Decreto Legislativo Nº 233 - Ley del Medio Ambiente.
Date of text: 24 April 1998
Decreto Nº 17 - Reglamento general de la Ley del Medio Ambiente.
Date of text: 21 March 2000
Acuerdo Nº 37 - Procedimiento para declarar como áreas naturales protegidas a los inmuebles propiedad de particulares.
Date of text: 27 April 2009

منوعات

Código Civil de la República de El Salvador.
Date of original text: 10 April 1860 (20 February 2022)
Decreto Legislativo Nº 776 - Ley de Protección al Consumidor.
Date of text: 30 August 2005
Decreto Legislativo Nº 544 - Ley de Minería.
Date of text: 22 December 1995
Decreto Legislativo Nº 339 - Ley general de asociaciones cooperativas. Texto consolidado.
Date of original text: 14 May 1986 (30 June 1994)
Decreto Legislativo Nº 634 - Prorroga la vigencia del Decreto Legislativo Nº 593, que declara Estado de Emergencia Nacional, Estado de Calamidad Pública y Desastre Natural en todo el territorio de la República a raíz de la pandemia por COVID-19.
Date of text: 30 April 2020

الاتفاقات الدولية

Protocolo para el intercambio de información entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales sobre recursos hídricos.
Date of text: 2016
Convenio Constitutivo del Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe, (CATHALAC).
Date of text: 12 November 2008
Convenio de cooperación técnico-agrícola.
Date of text: 18 October 2006