Главы ФАО и ВПП посетили голодающий Южный Судан

Грациану да Силва и Бисли призывают к безотлагательному прекращению военных действий

Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва и Исполнительный директор Дэвид Бисли на молочном комбинате в Румбеке, Южный Судан.

©Photo: ©FAO/ALBERT GONZALEZ FARRAN

24/05/2017

Совместный пресс-релиз ФАО и ВПП 

24 мая 2017, Джуба - Все стороны конфликта в Южном Судане должны прекратить насилие и работать сообща, чтобы обеспечить доставку продовольственной и другой жизненно важной помощи с целью избавить людей от голода, заявили вчера руководители Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной продовольственной программы Организации Объединенных Наций (ВПП).

Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва и Исполнительный директор ВПП Дэвид Бисли выступили с обращением во время визита в штат Юнити, один из районов Южного Судана, в наибольшей степени пострадавший от текущего продовольственного кризиса.

Около 5,5 миллионов человек в Южном Судане или почти половина населения, сталкиваются с острым дефицитом продовольствия, не зная, когда их ожидает следующий прием пищи в преддверии периода межсезонья, пик которого придется на июль. Из них около миллиона человек находятся на грани голода.

Из этих 5,5 млн. более 90 000 жителей Южного Судана страдают от голода, объявленного в некоторых частях бывшего штата Юнити. Эта беспрецедентная ситуация сложилась в результате продолжающихся военных действий, препятствий для доставки гуманитарной помощи и сокращения сельскохозяйственного производства.

Грациану да Силва и Бисли подчеркнули, что незамедлительные масштабные ответные меры имеют решающее значение и должны сочетать в себе чрезвычайную продовольственную помощь и поддержку аграрного производства, животноводства и рыболовства.

«Несмотря на ужасающие условия, еще не поздно отвести от людей смертельную опасность. Мы все еще можем избежать обострения этой катастрофы при условии, что военные действия прекратятся. Без мира не может быть никакого прогресса. Людям должен быть предоставлен немедленный доступ к продовольствию, а фермерам необходимо дать возможность работать на своих полях и разводить животных», - сказал Грациану да Силва.

В бывшем штате Юнити Грациану да Силва и Бисли посетили людей в нескольких районах, поддерживаемых организациями в борьбе с продовольственным кризисом. Они встретились с людьми, столкнувшимися с голодом, на отдаленном острове Кок на реке Нил, где многие люди нашли прибежище в попытке спрятаться от вооруженных конфликтов. Они стали свидетелями того, как самолеты ВПП доставляли по воздуху жизненно важные продукты для десятков тысяч людей в Ганиэле, где регулярное распределение гуманитарной помощи не позволило распространиться голоду. Руководители двух учреждений увидели, как сотрудники гуманитарных организаций из международных и местных партнерских организаций распределяют продовольственные наборы ВПП, а также семена и рыболовные наборы ФАО.

«Продовольствие, наборы для лечения голодающих детей, наборы, которые помогают людям ловить рыбу и выращивать овощи, играют решающую роль в вопросе жизни и смерти для людей, которых мы встречали в штате Юнити, - сказал Бисли.  - Но мы не можем продолжать наращивать помощь бесконечно. Боевые действия должны закончиться, чтобы привлечь инвестиции, которые дадут детям Южного Судана хоть какую-то надежду на будущее, которого они заслуживают».

В Румбеке, бывшем штате Лейкс, Грациану да Силва и Бисли встретились с семьями, которые рассказали им, как они пытаются справиться с кризисом.

Несмотря на то, что ситуация в Румбеке не такая разрушительная, как в других частях страны, голод и недоедание и там являются серьезной проблемой. Руководители двух учреждений ООН посетили проект ФАО по обеспечению женщинам-фермерам и животноводам безопасного места для переработки молока для того, чтобы они могли накормить свои семьи и продать его на рынке. Проект также предполагает организацию специального помещения для обучения общин.

Поскольку уровень неполноценного питания неуклонно растет по всей стране, проект представляет собой инновационный способ увеличения доступности безопасных, качественных молочных продуктов, которые являются основным продуктом питания для людей и главным источником протеинов, витаминов и минералов - важнейших компонентов здорового питания.

Задержка финансирования стоит жизни

Грациану да Силва и Бисли подчеркнули необходимость оказания международным сообществом дальнейшей поддержки гуманитарных усилий в Южном Судане. Дополнительное финансирование необходимо для распределения продуктов питания, улучшения питания, здравоохранения, водоснабжения и санитарии, предоставления сельскохозяйственных ресурсов, включая семена, рыболовные наборы и вакцинацию животных.

Совместно ФАО и ВПП столкнутся с дефицитом финансирования в размере около 182 млн. долл. США в течение следующих шести месяцев и делают сейчас все возможное для того, чтобы собрать средства для удовлетворения растущих потребностей в нескольких очагах кризиса во всем мире.

«Доноры поддерживали Южный Судан на протяжении многих лет, - сказал Бисли.  - ВПП будет и впредь поддерживать жителей Южного Судана в удовлетворении их потребностей. Но время ограничено, так как много кризисных ситуаций по всему миру требуют внимания и поддержки. Руководство Южного Судана должно проявить добросовестность, содействуя гуманитарным усилиям, в том числе избавляясь от излишних сборов и процедур, которые задерживают и препятствуют оказанию помощи».

В этом году ВПП планирует оказать помощь как минимум 4,1 млн. человек в Южном Судане, включая продукты для людей, проживающих в отдаленных районах, которые в противном случае останутся практически без еды, поскольку в результате ведения боевых действий они оказались изолированы от внешнего мира. ВПП проводит специальное лечение матерей и маленьких детей, страдающих от неполноценного питания. ВПП также предоставляет финансовую помощь, чтобы люди смогли купить себе еду в тех районах страны, где в магазинах еще есть продукты питания, но цены настолько выросли, что самые бедные слои населения не могут позволить себе купить достаточное количество продовольствия, чтобы прокормить свои семьи.

«Поддержка средств к существованию также спасет жизни, - сказал Грациану да Силва.  -  Южный Судан обладает внушительным потенциалом  - в стране имеются земельные и водные ресурсы и мужественные люди. Если там воцарится мир, тогда мы совместными усилиями сможем положить конец голоду».

К настоящему моменту ФАО обеспечила поддержку средств к существованию 2,9 млн. человек во время засушливого сезона, и в настоящее время ФАО распределяет семена сельскохозяйственных культур и организует ярмарки семян с целью оказать помощь еще 2,1 млн. человек до конца основного посевного сезона. На сегодняшний день почти 200 тыс. человек получили овощные и рыболовные наборы только в одном голодающем штате Юнити.

Помимо этого, в этом году ФАО вакцинировала около 1,8 млн. голов домашних животных против болезней, и к концу года планирует довести этот показатель до 6 млн. голов. ФАО также расширяет масштабы распределения рыболовных наборов в районах, сталкивающихся с острым дефицитом продовольствия, где людям срочно нужны источники продовольствия.

Контакты

Питер Майер Отделение ФАО по связям со СМИ (+39) 06 570 53304 [email protected]