巴拿马山区村庄的数字化进程

26/05/2025

在巴拿马西部的恩加贝-布格勒山区，天气往往说变就变，短短一天之内可以从晴空万里到大雨倾盆，这种变幻莫测的热带气候让初来乍到的人感到措手不及。

这里的土著人民通常被称为恩加贝人，他们生活在崇山峻岭之中，远离大城市，男女老少都习惯了长途跋涉，或者步行，或者骑马。山里只有难走的土路，而且经常因下雨而无法通行。

与世隔绝的环境让恩加贝人一直与大自然保持紧密联系，传统习俗得以维系，增强了社区的凝聚力。

然而，这也带来了诸多挑战：人口普遍贫困，且难以获得基本服务，尤其是在道路受阻的时候。当地居民主要依靠自给自足的农业和畜牧业为生，而基础设施的匮乏困扰着这些小农户。年轻人更是感到苦闷，他们找不到赚钱的机会，也无力改变自己的生活。在这里，电脑上网常常是一个奢望，因为本来就很微弱的信号在下雨的时候甚至会完全中断。

联合国粮食及农业组织（粮农组织）与中华人民共和国联合发起数字素养培训，为解决这些长期存在的挑战提供了契机。作为南南合作计划的一部分，粮农组织与拉丁美洲和加勒比国家共同体共同启动了 “农业数字化转型与创新” 项目，旨在帮助巴拿马等12个拉美国家振兴农村生计，支持中小农户。

在巴拿马，该项目涉及恩加贝-布格勒地区的四个农民协会。中国农业农村部派遣了两名专家，一位专攻数字农业，另一位专注农村数字化，在项目设计阶段亲临当地提供支持。他们走访了该地区，与粮农组织和政府技术人员分享经验并提供培训，同时与社区成员进行了交流。

20岁的Juan Cedeño和23岁的Milka Rodríguez是恩加贝社区的两名土著青年，他们一边帮助家里务农，一边在原住民自治大学攻读双语跨文化教育学位。他们对这个项目特别感兴趣，并最终在项目实施中发挥了特殊作用。

每周五，他们都会前往位于拉诺图格里的校园上课，直到周日才返回位于图拉山和加维兰山的家中。对Juan来说，去程需步行部分路段，耗时1.5至2小时，而返程通常只能全程步行，约需4小时。

他们的父母是参与项目的其中两个协会的负责人，他们也因此与项目结缘。在父母的敦促下，他们参加了卡米诺夫人基金会举办的培训。该基金会与巴拿马农业创新研究所是推动项目实施的关键机构。

Milka回忆说：“粮农组织给了我机会，我父亲让我参与进来，因为科技在进步，我们必须不断学习。”

 Juan坦言：“我对这个协会产生兴趣是因为我的母亲，她之前就已经参与其中…… 我从小就喜欢参与能对社区产生积极影响的事情。”

 Milka和Juan调整了自己的日程和工作安排，参加为期五周的培训，希望能够巩固之前学习的知识，并掌握了关于互联网、社交网络、办公软件、平板电脑和笔记本电脑的新技能。

他们的热情和投入令其在培训班中脱颖而出。他们积极帮助同学，成为培训讲师的得力助手。

粮农组织驻巴拿马次区域办事处的信息技术官员Arquimedes Pérez注意到两人的能力和领导天赋，邀请他们协助安装项目提供给各协会的天线和技术设备。

在接下来的几个月中，他们跟随在Pérez身边，学习如何设置平板电脑和笔记本电脑，以及解决常见的技术故障。他们还接受了培训，学习如何维护为四个协会供电的太阳能板。

“青年是社区的新生力量，”Pérez说，“要让每个社区的年轻人都参与进来，让他们能在一线支持自己的社区协会。”

如今，两人通过参与项目优化了工作流程，为协会的产品开拓了新的销售渠道，并接触到很多他们感兴趣的新知识。

他们创建了社交媒体账号来推广产品，Milka已经成功地利用社交媒体促成了社区内外多笔交易，包括手工艺品、谷物和豆类。

此外，他们还通过互联网了解农业技术、天气预报和市场行情，这对作物管理和商业决策至关重要。

Milka和Juan与社区其他年轻人分享所学知识，帮助更多人掌握设备使用技巧并解决简单的技术问题。新数字工具为整个社区打开了更多信息与机遇之门，尤其让年轻人受益匪浅。

相关链接

相关链接:

• 网址：南南合作：数字化转型和农业创新
• 网址：粮农组织南南合作及三方合作
• 网址：粮农组织国别概况：巴拿马
• 网址：粮农组织与土著人民