Наследие глубин

09/10/2025

Рёджин Ко никогда не планировала идти по стопам матери и бабушки. Она помнит, как рано утром они уходили из дома нырять у восточного побережья острова Чеджудо в Республике Корея. Когда наступал сезон, они собирали морских ежей, раковины тюрбана, морские ушки и морские водоросли, зарабатывая тем самым на жизнь.

Рёджин, как и многие из ее поколения, усердно училась и мечтала жить в городе. Получив высшее образование по физической культуре и спорту, она тут же уехала. Однако столкнулась с депрессией и выгоранием и вернулась домой, а потом и к морю.

Она решила стать хэнё (или женщиной моря), как ее мать и бабушка: хэнё – знаменитые ныряльщицы с острова Чеджудо, погружающиеся в глубины океана на задержке дыхания и пользующиеся только своей сноровкой и хранящимися в памяти знаниями о подводном ландшафте моря для сбора улова. Хэнё ныряют без кислородных баллонов, могут задерживать дыхание на одну-две минуты, погружаются на глубину от пяти до двадцати метров и проводят в море до семи часов в день.

"Когда я под водой, моя единственная задача – выжить. Я перестаю слишком много думать, – рассказывает Рёджин. – Океан для меня как вторая мама. Он меня исцеляет и так много мне дает".

Исчезающее наследие

Традиция хэнё насчитывает более тысячи лет: этот вид деятельности упоминается в записях 1105 года. Основой жизни на Чеджудо всегда были женщины острова: они рыбачили, занимались фермерством и были матерями, а часто и основными кормильцами в семье.

В 1970‑х годах в стране насчитывалось 14 000 хэнё, но в 1980–1990‑х годах многие женщины отказались от этой тяжелой работы и перешли в сектор туризма и выращивания мандаринов. Сегодня насчитывается чуть более 2700 хэнё, многим из которых уже за 70 и даже за 80 лет.

Рёджин 42 года, и она одна из самых молодых ныряльщиц. В деревне Рёджин работает 83 хэнё. Десять из них в этом году планируют выйти на пенсию. Ныряльщиц моложе Рёджин практически нет.

"Я боюсь, что в какой‑то момент мне придется нырять одной. Поэтому я очень рада всем, кто хочет учиться. Я научу их всему, что знаю сама", – рассказывает Рёджин.

Изменение океана

Помимо того, что все меньше людей хотят заниматься этим видом деятельности, улов тоже становится меньше. Воды океана вокруг Чеджудо теплеют из‑за изменения климата. В связи с этим местные виды вытесняются субтропическими рыбами. Появляются инвазивные виды хищников, такие как амурская морская звезда и синекольчатый осьминог. Теперь хэнё сталкиваются с новыми проблемами под водой.

Рёджин вспоминает, что, когда только начинала заниматься этой деятельностью, уловы были обильные. Но теперь они составляют меньше четверти от прежних объемов.

"Я стала нырять лучше, но океан дает меньше. Три года назад я высушила 30 мешков морских водорослей для получения агар‑агара. В этом году – только семь".

При этом Рёджин и ее община самостоятельно вводят сезонные ограничения, не допускают чрезмерного вылова и защищают уязвимые виды, такие как Obunjak (разновидность морского ушка), чтобы помочь повысить невосприимчивость к внешним воздействиям и сохранить морскую экосистему.

Хэнё считают себя не только добытчицами, но и хранительницами здешних мест. При поддержке правительства провинции они собирают инвазивные виды морских звезд и морских ежей, пока те не уничтожили водоросли, и отпускают молодые особи морских ушек и морских огурцов.

Новая эра

Несмотря на такие тенденции, поддержка и интерес к хэнё со стороны общества растет.

В 2016 году ЮНЕСКО признала культуру хэнё Чеджудо нематериальным культурным наследием человечества, а в 2023 году Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) присвоила системе рыбного промысла хэнё на острове Чеджудо статус системы сельскохозяйственного наследия мирового значения (ГИАХС), подтвердив важную роль хэнё как хранительниц морского биоразнообразия, использующих устойчивые методы вылова, и как примера высоких моральных качеств этой общины.

Директор Отдела культурного наследия хэнё провинции с особой автономией Чеджу Кён Хо Ко говорит, что присвоение такого статуса играет большую роль.

"Это повышает значимость хэнё Чеджудо, помогает передавать такое ценное наследие будущим поколениям и способствует развитию местной общины, – отмечает он. – Несмотря на тяжелые условия труда, изменения окружающей среды, сокращение морских ресурсов, старение и малое количество женщин, желающих стать ныряльщицами, хэнё служат символом самобытности женщин, которые зарабатывают на жизнь, сохраняя традиции своей рыбацкой общины".

Правительство Чеджудо стремится сохранить жизненный уклад хэнё. По словам директора Ко, в этом году на повышение благосостояния хэнё, обеспечение их дохода, улучшение условий труда, сохранение и распространение их культуры выделено 27,3 млрд южнокорейских вон (20 млн долл. США).

Сейчас правительство покрывает медицинские расходы в случае получения травм при погружении, выплачивает денежные пособия хэнё в возрасте 70–80 лет, а также ныряльщицам старше 75 лет, которые хотят выйти на пенсию.

Кроме того, местные власти организуют посвященные хэнё фестивали, представления, выставки и поддерживают их шаманские ритуалы. Также построены школы для подготовки нового поколения хэнё.  

Больше, чем работа – живое наследие

В быстро меняющемся мире хэнё Чеджудо служат примером общинности, устойчивости и невосприимчивости к внешним воздействиям. Они олицетворяют собой подход к жизни, в рамках которого учитываются природные ограничения и делается выбор в пользу взаимного влияния, а не чрезмерного использования ресурсов.

"Многие говорят, что это грязная, опасная и очень трудная работа, – рассказывает Рёджин. – Но мне она приносит огромное удовлетворение.

Каждое утро с моими четырьмя детьми начинается с суеты, но, отправляясь к морю, я чувствую воодушевление и интерес, что же оно подарит мне сегодня. Это воодушевление исцеляет и дарит настоящую «водную эйфорию»".

Кроме того, здесь сильно чувство локтя: хэнё заботятся друг о друге. Поднимаясь на поверхность, хэнё издают особый свист – сумби, но это не просто дань традиции, это сигнал жизни.

"Мы ныряем в пределах видимости друг друга и всегда используем свист сумби. Он значит: «Я здесь, все хорошо»", – рассказывает Рёджин. –

Женщины всегда играли важную роль на Чеджудо. Для меня хэнё – это женщины, а женщины – это хэнё, чем я очень горжусь".

Каждый год 16 октября отмечается Всемирный день продовольствия, в рамках которого чествуются герои продовольственного фронта во всем мире. Герои продовольственного фронта – от фермеров и рыболовов до новаторов и шеф‑поваров – играют ведущую роль в работе на местах и на глобальном уровне по созданию более устойчивых и невосприимчивых к внешним воздействиям агропродовольственных систем. Впрочем, героем продовольственного фронта может стать каждый: достаточно лишь относиться к пищевым продуктам с уважением, избавиться от отходов и сократить избыточное потребление. Наше будущее в наших руках. Давайте вместе создадим лучшее будущее.