Textos del Tratado
El tratado tiene como objetivos generales:
- reconocer la enorme contribución de agricultores de todas las regiones del mundo a la diversidad de los cultivos que alimentan el mundo;
- establecer un sistema mundial para proporcionar a los agricultores, fitomejoradores y científicos acceso gratuito y fácil a los materiales fitogenéticos;
- garantizar que los usuarios compartan los beneficios que obtienen de los germoplasmas utilizados en la mejora de las plantas o en la biotecnología.
Aquí puede descargar el texto oficial del Tratado en diferentes idiomas.
Los documentos están disponibles en formato PDF y HTML.
Versiones oficiales - PDF
لعربية | 中文| English | Français | Русский | Español
Versiones oficiales - HTML
Tenga en cuenta que, de conformidad con el Artículo 35 del Tratado, solo los textos en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español del Tratado son auténticos. Aquí puede descargar otras traducciones no oficiales amablemente proporcionadas por la Comisión Europea y otras Partes Contratantes.
Dansk | Nederlands | Suomi | Deutsch | Ελληνικά | Italiano | Português | Svenska |
Desde su primera reunión en 2006, el Órgano Rector ha adoptado una serie de decisiones importantes en forma de resoluciones. Todas están disponibles junto con los documentos de la reunión.