Сальвадор
The Constitution of the Republic of El Salvador does not explicitly guarantee the right to adequate food.
The Republic of El Salvador has become a State party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) in 1979 by way of ratification. It has ratified the Optional Protocol (OP-ICESCR) in 2011.
CONSTITUTIONAL RECOGNITIONS OF THE RIGHT TO ADEQUATE FOOD
National status of international obligations
Artículo 144: “Los tratados internacionales celebrados por El Salvador con otros estados o con organismos internacionales, constituyen leyes de la República al entrar en vigencia, conforme a las disposiciones del mismo tratado y de esta Constitución. La ley no podrá modificar o derogar lo acordado en un tratado vigente para El Salvador. En caso de conflicto entre el tratado y la ley, prevalecerá el tratado."
Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food
Artículo 37: “El trabajo es una función social, goza de la protección del Estado, y no se considera artículo de comercio. El Estado empleará todos los recursos que estén a su alcance para proporcional ocupación al trabajador, manual o intelectual, y para asegurar a él y a su familia las condiciones económicas de una existencia digna. De igual forma promoverá el trabajo y empleo de las personas con limitaciones o incapacidades físicas, mentales o sociales.”
Artículo 38.2: “Todo trabajador tiene derecho a devengar un salario mínimo, que se fijará periódicamente. Para fijar este salario sea tenderá sobre todo al costo de la vida, a la índole de la labora los diferentes sistemas de remuneración, a las distintas zonas de producción y a otros criterios similares. Este salario deberá ser suficiente para satisfacer las necesidades normales del hogar del trabajador en el orden material, moral y cultural.”
Artículo 101: “El orden económico debe responder esencialmente a principios de justicia social, que tiendan a asegurar a todos los habitantes del país una existencia digna del ser humano. El Estado promoverá el desarrollo económico y social mediante el incremento de la producción, la productividad y la racional utilización de los recursos. Con igual finalidad, fomentará los diversos sectores de la producción y defenderá el interés de los consumidores."
INTERNATIONAL INSTRUMENTS
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) – 1966
Status: Ratification (1979)
Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW) – 1979
Status: Ratification (1981)
Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (OP-ICESCR) – 2008
Status: Ratification (2011)
Законодательство и политика, признающие право на достаточное питание
Учитывая, что право человека на достаточное питание может быть реализовано с помощью различных правовых и политических действий, приглашаем вас посетить Страновые профили ФАОЛЕКС, где представлен широкий перечень мер, принятых на национальном уровне. Некоторые из документов, которые можно найти, это законодательство и меры политики, которые затрагивают ряд соответствующих Руководящих указаний, например, о доступе к ресурсам и активам (Руководящее указание 8), безопасности пищевых продуктов и защите потребителей (Руководящее указание 9), поддержке уязвимых групп (Руководящее указание 13) и стихийных бедствий и техногенных катастроф (Руководящее указание 16).
