La idea del nuevo Portal terminológico es ofrecer un contenedor o un sistema único de búsqueda de todas las bases de datos terminológicas y glosarios. Se incluyen aquí la primera base de datos terminológica (FAOTERM), el Sistema de nombres de países y territorios (NOCS), y los glosarios terminológicos desarrollados por el Grupo de Planificación de Reuniones y Apoyo Lingüístico y las partes interesadas, como por ejemplo, las divisiones técnicas de la FAO y el PMA.