شركاء منظمة الأغذية والزراعة في مجال التبادل التعاوني للمصطلحات وإدارتها:
المنظمات التي توجد مقارها في روما:
l الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
l برنامج الأغذية العالمي
جهات أخرى
l مكتب الترجمة في كندا (TERMIUM)، كندا
l المعهد الوطني للبحوث الزراعية، فرنسا
l المنظمة العربية للتنمية الزراعية، السودان
l المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، إيكاردا، حلب
l مكتب تنسيق التعريب، المغرب
l الأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية، الصين
l جامعة شنغهاي لمصايد الأسماك، شنغهاي، الصين
l مركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية في المنطقة العربية (انفوسمك)، المغرب
l الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، النمسا
l المعهد المعني بتلوث الغلاف الجوي التابع للمجلس الوطني للبحوث (إيطاليا)
l اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، إسكوا، بيروت
l الاجتماع الدولي السنوي بشأن الترجمة بمساعدة الحاسوب والمصطلحات
l المصطلحات التفاعلية لأوروبا (IATE)، لكسمبرغ
أنظر أيضاً: إعلان بروكسل للتعاون في مجال المصطلحات، بروكسل، نوفمبر/تشرين الثاني 2002.