Programa de Doha para el Desarrollo: Textos y explicaciónes
Anteproyecto de modalidades para la agricultura
El 8 de febrero de 2008, el Embajador Crawford Falconer, Presidente de las negociaciones sobre la agricultura, distribuyó su último proyecto revisado de “modalidades”, que contiene fórmulas para recortar los aranceles y las subvenciones causantes de distorsión del comercio, y disposiciones conexas.
El proyecto es una revisión de la versión anterior distribuida en julio y agosto de 2007 y de los 16 documentos de trabajo del Presidente distribuidos desde esa fecha. Es el resultado de las cerca de 150 horas de negociaciones habidas entre septiembre y enero, la fase más intensiva de la Ronda de Doha desde su inicio en 2001 y desde que comenzaran las negociaciones sobre la agricultura en marzo de 2000.
(La publicación del proyecto el 8 de febrero de 2008 se coordinó con el Embajador Don Stephenson, Presidente de las negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos no agrícolas, quien también distribuyó su documento relativo al proyecto revisado de “modalidades”).
Anteproyecto de modalidades: acceso a los mercados de productos no agrícolas
Le Président du Groupe de négociation sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA), l'Ambassadeur Don Stephenson, a présenté le 8 février 2008 le projet révisé de texte de négociation pour orienter la suite des discussions vers la définition de modalités dans ce domaine du PDD.
El nuevo texto es el resultado de las consultas bilaterales y plurilaterales que mantuvo durante las últimas semanas, y está basado en los años de negociación anteriores, en su texto de julio de 2006 “Hacia las modalidades para el AMNA” y en la Declaración Ministerial de Hong Kong. Este texto revisado es un paso más en el proceso y podría ser objeto de una nueva revisión. Las delegaciones se reunirán dentro de poco para realizar un examen inicial del texto y mejorarlo cuando sea necesario.
"Conjunto de acuerdos marco de julio de 2004"
El texto de la decisión del Consejo General sobre el Programa de Trabajo de Doha (el “paquete de julio”), acordado el 1º de agosto de 2004, contiene marcos y otros acuerdos concebidos para focalizar las negociaciones y elevarlas a un nivel superior.
Declaraciones y decisiones de la cuarta conferencia ministerial de la OMC (Doha, 9-14 de noviembre de 2001)
El cuarto período de sesiones de la Conferencia bienal de la OMC a nivel ministerial tuvo lugar en Doha, Qatar, el 9 - 14 de noviembre de 2001. La Conferencia Ministerial es el órgano decisorio de más alto nivel que se reúne "por lo menos una vez cada dos años", según lo estipulado en el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio. La Cuarta conferencia ministerial incluye las siguientes Declaraciones y Decisiones:
arriba
Áreas en negociación
A continuación se facilita un resumen de las negociaciones según el Programa de Doha para el Desarrollo, basado en el material disponible en el sitio web de la OMC. En cada una de las áreas del PDD, el material facilitado a continuación se organiza en cuanto al mandato contenido en los párrafos relacionados de la Declaración de Doha, y una explicación de sus consecuencias y de los plazos pertinentes, además de los avances en las negociaciones.
Asuntos y consideraciones relacionados con la aplicación
Mandato (párrafo 12) y Decisión de aplicación
Explicación
Avances
Negociaciones agrícolas
(véase también la página principal de la FAO, en el apartado Negociaciones agrícolas)
Mandato (párrafos 13 y 14)
Explicación
Avances
Negociaciones de servicios
Mandato (párrafo 15)
Explicación
Avances
arriba
Negociaciones sobre el acceso al mercado para productos no agrícolas
Mandato (párrafo
16)
Explicación
Avances
Negociaciones sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) y otros trabajos
Mandato (párrafos 17–19)
Explicación
Avances
Relación entre comercio e inversión, preparativos de las negociaciones
Mandato (párrafos 20–22)
Explicación
Avances
Interacción entre comercio y política competitiva, preparativos de las negociaciones
Mandato (párrafos 23–25)
Explicación
Avances
Transparencia en las adquisiciones gubernamentales, preparativos de las negociaciones
Mandato (párrafo 26)
Explicación
Avances
Facilitación del comercio, preparativos de las negociaciones
Mandato (párrafo 27)
Explicación
Avances
Reglas de la OMC: negociaciones sobre medidas antidumping y subsidios
Mandato (párrafo 28)
Explicación
Avances
Reglas de la OMC: negociaciones sobre acuerdos comerciales regionales
Mandato (párrafo 29)
Explicación
Avances
Negociaciones sobre el Entendimiento relativo a la Solución de Diferencias
Mandato (párrafo 30)
Explicación
Avances
Negociaciones sobre comercio y medio ambiente y otros trabajos
Mandato (párrafos 31–33)
Explicación
Avances
Comercio electrónico, trabajo del Consejo General
Mandato (párrafo
34)
Explicación
Avances
Pequeñas economías, trabajo del Consejo General
Mandato (párrafo 35)
Explicación
Avances
Comercio, deuda y economía, nuevo grupo de trabajo
Mandato (párrafo 36)
Explicación
Avances
Comercio y transferencia de tecnología, nuevo grupo de trabajo (párrafo 37)
Mandato (párrafo 37)
Explicación
Avances
Cooperación técnica y fortalecimiento de la capacidad, trabajo del Consejo General y la Secretaría
Mandato (párrafos 38–41)
Explicación
Avances
Países menos adelantados, trabajo en diversos órganos
Mandato (párrafos 42 y 43)
Explicación
Avances
Trato especial y diferenciado, trabajo en diversos órganos
Mandato (párrafo 44)
Explicación
Avances
arriba
Trascendencia para la agricultura, la actividad forestal y la pesca
El Cuarto Período de sesiones de la Conferencia bienal de la OMC a escala ministerial tuvo lugar en Doha (Qatar) del 9 al 14 de noviembre de 2001. El amplio y exhaustivo Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) incluido en la Declaración Ministerial concluirá como "un compromiso único" para el 1.º de enero de 2005. A continuación se resumen los elementos de las negociaciones del PDD de especial relevancia para la agricultura, la actividad forestal y la pesca.
Agricultura (paras 13, 14): Los Miembros de la OMC reconocieron la labor ya emprendida en las negociaciones que dieron comienzo en marzo de 2000 en el marco del Artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura. Decidieron acometer "negociaciones encaminadas a: lograr mejoras sustanciales en materia de acceso a los mercados; reducir todas las formas de ayuda interna, con vistas a eliminarlas totalmente; y reducir considerablemente las ayudas internas que distorsionan el comercio." Se concederá un trato especial y diferenciado a los países en desarrollo para que puedan prestar atención eficazmente a sus necesidades de desarrollo, con inclusión de la seguridad alimentaria y el desarrollo rural. Se tomarán en cuenta las preocupaciones no comerciales. Las modalidades de los nuevos compromisos han de establecerse a más tardar el 31 de marzo de 2003, y a más tardar en la fecha del Quinto período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC (que deberá celebrarse antes de finales de 2003) se presentará un borrador completo de las listas de compromisos basados en dichas modalidades. Las negociaciones sobre la agricultura se concluirán en la fecha de terminación del programa de negociaciones de la ronda en su conjunto, y como parte del mismo.
Acceso a los mercados para productos no agropecuarios (para 16): Las negociaciones en esta esfera apuntarán, mediante modalidades que han de concordarse, a reducir o eliminar los aranceles, incluida la reducción o eliminación de las crestas arancelarias, los aranceles altos y la progresividad arancelaria, así como los obstáculos no arancelarios. Los productos comprendidos deben ser todos, sin exclusiones a priori. En la nueva ronda se incluirán los productos pesqueros y forestales y los productos agropecuarios que fueron excluidos del Acuerdo sobre la Agricultura, tales como el caucho y las fibras duras.
ADPIC (paras 17-19): Se convino en negociar la creación de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas para los vinos y licores. Las cuestiones relacionadas con el alcance de la protección de las indicaciones geográficas de productos distintos de los vinos y licores se abordarán en el Consejo de los ADPIC. Se encargó nuevamente al Comité de la OMC para los ADPIC que examinara, entre otras cosas, la relación entre el acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la diversidad biológica y la protección de los conocimientos tradicionales y el folklore.
Subvenciones y medidas compensatorias (para 28): Las negociaciones tendrán por objeto aclarar y mejorar las disciplinas aprobadas en el marco del Acuerdo de la Ronda Uruguay sobre subvenciones y medidas compensatorias. En concreto, la Conferencia convino en que las negociaciones "apuntarían a aclarar y mejorar las disciplinas de la OMC sobre las subvenciones a la pesca, teniendo en cuenta la importancia de este sector para los países en desarrollo."
Comercio y medio ambiente ( paras 31-33): La Declaración Ministerial reconoció, por primera vez, el derecho de cada país a adoptar medidas destinadas a proteger el medio ambiente "a niveles que considere apropiados", en las mismas condiciones que las medidas tomadas para proteger la salud y la vida de las personas y animales y para preservar los vegetales, es decir que no se apliquen de manera arbitraria o discriminatoria o como forma velada de restricción al comercio y que estén en consonancia con otras disposiciones de la OMC. Se convino en que se entablarían negociaciones sobre la relación entre las normas actuales de la OMC y las obligaciones comerciales específicas establecidas en los acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente, y sobre la reducción o eliminación de los obstáculos arancelarios y no arancelarios a los bienes y servicios ecológicos.
Las negociaciones serán supervisadas por un Comité de Negociaciones Comerciales, que celebrará su primera reunión a más tardar el 31 de enero de 2002 para establecer, si es preciso, los mecanismos de negociación apropiados en cada esfera. Se decidió que la que las negociaciones concluirán para el 1° de enero de 2005.
arriba
|
English Français 
