Ежегодное собрание Сообщества АГРИС 2020

Ежегодное собрание Сообщества АГРИС 2020 года проходило в режиме онлайн со 2 по 3 июля, с участием сотен представителей АГРИС из более чем 35 стран. Эта виртуальная встреча была организована ФАО, при сотрудничестве с Международным центром сельскохозяйственных исследований в засушливых регионах (ИКАРДА), в рамках серии совместных интерактивных онлайн-классов Information 4 Innovation in Food and Agriculture (I4IFA) по информационным инновациям в области продовольствия и сельского хозяйства. Данная инициатива объединяет знания и опыт двух ведущих сельскохозяйственных организаций, нацеленных на повышение качества и эффективное воздействие информации, управление знаниями и обменом данными для информационного обеспечения научных исследований по продовольственной безопасности и устойчивому развитию сельского хозяйства.

Виртуальное совещание АГРИС 2020 объединило многих заинтересованных сторон сообщества АГРИС, поставщиков данных, пользователей и других участников со всего мира. В течение этой двухдневной виртуальной встречи члены команды АГРИС проинформировали участников о последних разработках АГРИС, о новых партнёрских отношениях, а также о преимуществах использования АГРИС. Результаты проведённого мероприятия позволили расширить обмен знаниями и улучшить доступ к базам данных по сельскохозяйственным наукам и техническому контенту сельскохозяйственных исследований.

Начиная с 1974 года, при поддержке ФАО, сервис АГРИС обслуживает пользователей со всего мира, облегчая доступ к знаниям в области сельского хозяйства, науки и техники. АГРИС предоставляет реальную возможность для улучшения анализа сельскохозяйственных показателей и, следовательно, помогает информировать об инвестициях в сельское хозяйство, инновациях и политике для стимулирования  изменений, с целью повышения устойчивости в сельскохозяйственном секторе. Поставляя данные в АГРИС, организации помогают преодолеть разрыв в доступе к научно-технической литературе и увеличить поток и обмен информацией в области продовольствия и сельского хозяйства.

Сеть АГРИС состоит из 440 поставщиков данных из 150 стран мира. В настоящее время АГРИС насчитывает около 12 миллионов библиографических записей, доступных на 90 языках. С 2016 года АГРИС увеличил количество записей на 38%.

«Команда [АГРИС] проделала огромную работу по стабилизации инфраструктуры АГРИС, результатом чего стало увеличение числа пользователей. Статистические данные, представленные с августа 2019 года по июль 2020 года, показывают повышение эффективности использования портала АГРИС на 21,5 процента, и примерно за шесть месяцев - более четырех миллионов просмотров страниц и около 2,4 миллиона пользователей, посещающих АГРИС». - Имма Субиратс, менеджер программы АГРИС, ФАО

В целях дальнейшего увеличения числа доступных для использования библиографический записей, АГРИС инвестирует в укрепление интеграции и обнаружения данных с помощью использования семантических технологий и искусственного интеллекта (AI), которые играют ключевую роль в интерпретации контента и классификации больших объёмов данных. Обнаружение и интеграция данных - один из ключевых элементов для облегчения доступа к знаниям. По мере развития технологий и появления новых методов интеграции, объём доступных данных растёт в геометрической прогрессии.

«Искусственный интеллект используется для классификации библиографических записей АГРИС, с помощью  предварительно классифицированных данных. Это позволяет расширить возможности платформы АГРИС, улучшить обнаружение и сбор данных, хранящихся в научных репозиториях, а также обогатить хранимые в АГРИС данные, с целью улучшения пользовательского опыта». – Карлос Браво, инженер-программист АГРИС, ФАО

Команда АГРИС предоставила подробную информацию об использовании новых сервисов, разработанных в течение 2019–2020 гг. для поставщиков данных в АГРИС. Один из таких сервисов – это институциональные субпорталы, которые представляют собой частные области платформы АГРИС, включающие интерактивные отчёты и статистику использования данных поставщиков. Это даёт поставщикам данных возможность создавать отчёты и распространять статистику о своих записях.

«Наша цель - продолжать предоставлять новые цифровые услуги для поставщиков данных. Мы начали движение в этом направлении, принимая во внимание тот факт, что поставщикам данных необходимо получать доступ к статистике о записях, которые они отправляют в АГРИС. Это только первый шаг в направлении дальнейшего развития платформы». - Фабрицио Селли, технический руководитель AGRIS, ФАО

Помимо отчётов технической группы АГРИС, участники панельной дискуссии «Какую роль играет АГРИС в области продовольственной безопасности и сельскохозяйственных наук?» также услышали отзывы нескольких ключевых делегатов ежегодного собрания АГРИС, заинтересованных в использовании платформы АГРИС. Были обсуждены проблемы, преимущества и варианты поддержки наглядности и доступности результатов научных исследований в различных странах благодаря платформе АГРИС.

 «Участие в АГРИС даёт множество преимуществ. Прежде всего, АГРИС - это международное сотрудничество и партнёрство. Библиотеки-участники инициативы АГРИС помогают повысить наглядность и доступность сельскохозяйственного контента (опубликованного в Республике Молдова) в информационном глобальном пространстве и таким образом облегчают обмен информацией и данными в области сельскохозяйственных наук». - Виорика Лупу, заместитель директора Республиканской научной сельскохозяйственной библиотеки Государственного аграрного университета Молдовы (поставщик данных АГРИС)

Выводы

Важность открытых данных на примере платформы АГРИС

Для улучшения обмена данными в сфере продовольствия и сельского хозяйства, крайне важно расширение общественного доступа к сельскохозяйственной информации во всём мире, что может быть достигнуто за счёт использования открытых данных. Эти данные являются контентом, который можно свободно модифицировать, адаптировать, использовать и распространять для любых целей. Открытые данные, применимые для дальнейшей переработки, анализа и использования становятся открытыми знаниями. Открытые знания содействуют процессу создания инноваций, получению неожиданных результатов, взаимодействию и эффективности.

В течение 2020 года команда АГРИС работала над реализацией дополнительных функций технологической платформы АГРИС, для улучшения использования и поставки данных в АГРИС ODS.

АГРИС ODS - это открытый набор данных, которыми можно делиться с третьими сторонами, обеспечивая более широкое распространение информации о метаданных для каждой отдельной записи. Поставщики данных, которые присоединяются к инициативе АГРИС ODS, значительно повышают видимость и доступность своих данных, что кардинально важно для расширения доступа к открытым знаниям. 150 поставщиков данных АГРИС уже присоединились к инициативе АГРИС ODS, которая на данный момент насчитывает 1 миллион записей. Исключительно важно дальнейшее расширение АГРИС ODS.

Роль сервисов для поставщиков данных АГРИС

С целью продолжения увеличения количества записей, доступных в АГРИС, а также поддержки взаимовыгодных партнёрств, необходимо продолжать оказывать поддержку поставщикам данных и содействовать повышению видимости их метаданных с помощью новых сервисов.

«Поставщики данных играют важнейшую роль в инициативе АГРИС, т.к. именно они активно способствуют расширению функциональности и значимости контента платформы АГРИС, отчасти благодаря уникальности некоторых фрагментов метаданных, которые они поставляют исключительно в АГРИС». - Фабрицио Челли, технический руководитель АГРИС, ФАО

Важность АГРИС в научном сообществе

Необходимость улучшения обнаружения и доступа к исследовательским работам и данным, созданным в развивающихся странах, служит ещё одним аргументом в пользу широкого распространения результатов научных исследований через информационно-коммуникационные инфраструктуры научного сообщества.

АГРИС является инфраструктурой для сбора, обнаружения и доступа к наборам библиографических данных, описывающих научно-исследовательские ресурсы на разных языках, которые часто недостаточно представлены в широких научных кругах.

Действия

Оптимизация доступа к научной информации и данным содействует повышению эффективности развития в области продовольствия и сельского хозяйства. Для усиления влияние платформы АГРИС в сети научных коммуникаций, команда АГРИС планирует продолжать:

• укрепление сотрудничества  между ФАО и поставщиками данных АГРИС;
• упрощение и автоматизацию процесса отправки новых данных в АГРИС;
• создание новых сервисов для провайдеров данных, с целью повышения видимости и доступности метаданных, поставляемых в АГРИС;
• развитие новых партнёрских отношений.

Эти действия имеют решающее значение для достижения пяти приоритетов ФАО в рамках построения мира без голода, акцентируя  особое внимание на обмен знаниями, информацией и данными, в качестве ключевого условия для достижения Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций.

Подробнее об АГРИС

Начиная с 1974 года, ФАО поддерживает усилия стран-членов в направлении обеспечения лучшей видимости научно-исследовательских работ и доступа к ним через платформу АГРИС. АГРИС является одним из ведущих сервисов на международном уровне по обеспечению свободного доступа к публичной информации в сфере продовольствия и сельского хозяйства и уделяет особое внимание научно-техническим знаниям, генерируемых в странах «Глобального Юга». АГРИС предоставляет прекрасную возможность для улучшения анализа показателей сельского хозяйства и, как следствие, помогает информировать об инвестициях в сельское хозяйство, инновациях и политике для стимулирования изменений в направлении повышения устойчивости в сельскохозяйственном секторе.

Платформа АГРИС предоставляет бесплатный доступ к более чем 12 миллионам библиографических записей, фиксирующих библиографическую информацию о  публикациях на 90 языках. АГРИС облегчает доступ к книгам и их главам, журнальным статьям, монографиям, наборам данных и серой литературе, включая неопубликованные научно-технические отчёты, тезисы, диссертации и доклады конференций в области продовольствия и сельского хозяйства.

Записи сессий

• «АГРИС сегодня», - Имма Субиратс, ФАО

Включает: Преимущества использования АГРИС и передачи данных в АГРИС; эволюция контента АГРИС; статистика использования; аудитория АГРИС и многое другое.

• «Открытый набор данных АГРИС (ODS). Как работает ODS и как использовать ODS», - Фабрицио Челли, ФАО.

Включает: Видение и важность инициативы АГРИС по созданию открытых наборов данных; способы доступа к данным и их экспорта через АГРИС, а также общие преимущества, получаемые от присоединения к инициативе АГРИС.

• «Использование искусственного интеллекта (AI) для обнаружения и интеграции данных», -  Карлос Браво, ФАО

Включает: Команда АГРИС инвестирует в усиление интеграции и улучшение обнаружения данных с использованием передовых технологий. Искусственный интеллект (AI) и тезаурус АГРОВОК играют ключевую роль в понимании содержания и классификации больших объёмов данных.

• «Информационные панели поставщиков данных: новая услуга для мониторинга и доступа к статистике записей поставщиков данных», - Фабрицио Челли, ФАО.

Включает: Ознакомление с новыми сервисами АГРИС: панели мониторинга поставщиков данных, частные области платформы АГРИС, включая интерактивные отчёты и статистику о количестве посещений/  просмотров страниц и записей поставщиков данных (статистика отслеживается Google Analytics).

•  «Роль АГРИС в ландшафте научных коммуникаций», - Илкай Холт, ФАО.

Включает: Обзор особенностей сельскохозяйственных наук и их издательского ландшафта объясняет необходимость использования общей инфраструктуры, предоставляющей доступ к данным и результатам научно-технических исследований и результатов, генерируемых в развивающихся странах. Ознакомление с ролью АГРИС в среде научного общения.

• «Архитектуры Связанных Открытых Данных: ICARDA Monitoring, Evaluation & Learning (MEL)», -  Энрико Бонайути, Мониторинг, Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых регионах (ИКАРДА).

Включает: Вклад Международного центра сельскохозяйственных исследований в засушливых регионах (ИКАРДА) и роль АГРИС в этой организации.

• «АГРИС и его уникальные функциональные возможности для развития продовольственных и сельскохозяйственных наук в Грузии». -   Марина Размадзе, Центральный Институт научной и технической информации – Techinformi.

Включает: Вклад Techinformi в АГРИС и роль АГРИС в этой организации.

• «CSAL как ведущий поставщик данных АГРИС в Российской Федерации». - Елена Климова, ведущий научный сотрудник Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки Российской Федерации (CSAL).

Включает: Вклад CSAL в АГРИС и роль АГРИС в этой организации. 

• «Роль Центра АГРИС-Молдова в распространении сельскохозяйственной информации в контексте открытого доступа». - Виорика Лупу, заместитель директора Республиканской научной сельскохозяйственной библиотеки Государственного аграрного университета Молдовы.

Включает: Вклад Государственного аграрного университета Молдовы в АГРИС и роль АГРИС в этой организации.

• «Тайский центр АГРИС на пути к новой экономике, основанной на знаниях». - Ари Тункиджанукидж, доктор философских наук, помощник ректора Университета Касетсарт.

Включает: Вклад Университета Касетсарт в АГРИС и роль АГРИС в этой организации.