Детский труд в сельском хозяйстве

ChilLabour_WebBanner_6_Ru

Сегодня почти каждый десятый ребенок в мире вынужден работать, а наиболее широко детский труд используется в сельском хозяйстве – в этом секторе занято 112 млн, или 70 процентов всех работающих детей.

Глобальный форум по поиску решений на тему "Общими силами искореним детский труд в сельском хозяйстве", который был проведен 2–3 ноября 2021 года, позволил мобилизовать действия на глобальном уровне и помог определить масштабируемые решения, направленные на ликвидацию детского труда в сельском хозяйстве. В данном мероприятии, которое было организовано в виртуальном формате и приурочено к Международному году ликвидации детского труда, приняли участие представители министерств сельского и рыбного хозяйства, животноводства и лесного хозяйства, кооперативов производителей и фермерских организаций, объединений рабочих, банков развития, бизнеса, гражданского общества и научных кругов, активисты из числа защитников прав детей и молодежи, бывшие несовершеннолетние работники и другие стороны.

В преддверии мероприятия были проведены широкие региональные консультации с представляющими сельскохозяйственный сектор заинтересованными сторонами, в ходе которых участники рассмотрели примеры передовой практики и обменялись ценным опытом и новаторскими идеями о том, как ускорить прогресс. Был опубликован Призыв к действиям: искоренение детского труда в сельском хозяйстве с помощью сельскохозяйственных заинтересованных сторон, а затем были проведены региональные консультации для регионов Латинской Америки и Карибского бассейна, Азии и Тихого океана, Ближнего Востока и Северной Африки и стран Африки к югу от Сахары.

В качестве основы для обсуждения в ходе консультаций ФАО опубликовала следующие 12 тематических и региональных справочных документов:

Глобальный форум по поиску решений был проведен для того, чтобы:

ДЕЙСТВОВАТЬ: обеспечить представителям сельскохозяйственного сектора возможность  активнее отстаивать собственные интересы и укрепить их приверженность общей цели.

ВДОХНОВЛЯТЬ: обмениваться информацией о принципиально новых решениях и искать пути расширения скоординированных действий по предотвращению использования и ликвидации детского труда во всех сельскохозяйственных подсекторах.

РАСШИРЯТЬ МАСШТАБЫ: готовить материалы для проведения пятой Всемирной конференции по вопросам детского труда в 2022 году, а также других глобальных инициатив, таких как Десятилетие семейных фермерских хозяйств ООН.

Форум, организованный в формате нескольких интерактивных заседаний, послужил платформой, на которой были представлены, обсуждены и рекомендованы к применению на практике конкретные решения проблемы детского труда в сельском хозяйстве на следующих трех уровнях:

В ходе мероприятия более 75 представителей сельскохозяйственных заинтересованных сторон национального, регионального и глобального уровней высказали свое мнение и подтвердили готовность расширять совместную работу, направленную на недопущение и ликвидацию детского труда в сельском хозяйстве.



Ознакомьтесь с основными тезисами мероприятия и предложенными на нем решениями:

GSF_Web_Banner_noText

AGENDA:

Во время открытия и закрытия форума будет обеспечен устный перевод на все шесть официальных языков ФАО, а на всех остальных заседаниях – перевод на английский, испанский и французский языки.

Первый день (вторник, 2 ноября 2021 года)

Вступительное слово модератора

    Со вступительным словом выступят:

    • Qu Dongyu, Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
    • A special message from His Holiness Pope Francis 
    • Guy Ryder, Director General of the International Labour Organization (ILO)
    • Henrietta Fore, Executive Director of UNICEF (video message)
    • Kailash Satyarthi, Nobel Peace Prize Laureate

    Модератор:
    Redi Tlhabi,  Moderator & Broadcast Journalist

    • Jutta Urpilainen, European Commissioner for International Partnerships, European Commission (video message)
    • Sue Longley, General Secretary of  the International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF)
    • Jo Puri, Associate Vice-President of the Strategy and Knowledge Department, International Fund for Agricultural Development (IFAD)
    • Paul Schoenmakers, Head of Impact of Tony 's Chocolonely
    • Emmerance Tuyishime, Programs Officer, Pan-African Farmers' Organization

    При участии активистов из числа защитников прав детей (в сотрудничестве с Альянсом в поддержку Детского фонда) и молодежи: Молли Намирембе и Камаса Дороти Азими

    Модератор: 
    Redi Tlhabi,  Moderator & Broadcast Journalist

    • Michaelle De Cock, Head of Research and Evaluation Unit, ILO
    • Claudia Cappa, Senior Statistics Specialist, UNICEF 
    • Bernd Seiffert, Focal Point for Preventing Child Labour in Agriculture, FAO

    Модератор:
    Benjamin Davis, Director of the Inclusive Rural Transformation and Gender Equality Division, FAO

    Обсуждение с заинтересованными сторонами, представляющими сельскохозяйственный сектор.

    • Kaing Khim, Deputy Director-General, Fisheries Administration, Ministry of Agriculture, Fisheries and Forestry of Cambodia

    • Sille Stidsen, Chief Adviser, Danish Institute for Human Rights / Rezoanul Haque Azom, Senior Officer Planning and Monitoring, Bangladesh Institute of Labour Studies

    • Daniela Kalikoski, Fisheries Industry Officer, FAO /
      Fabio Veras, Researcher, International Policy Centre for Inclusive Growth, Brasilia

    • Micheline Dion, President, Cooperative for Fishery Products Traders and Processors from Cote d’Ivoire  

    Модератор:
    Audun Lem, Deputy Director, Fisheries and Aquaculture Division, FAO

    Часть 1 – Семейные фермерские хозяйства 

    • Christine Fuell, Coordinator of the Rotterdam Convention
    • Rob Vos, Director of Markets, Trade and Institutions Division, IFPRI
    • Tiko Hema, Responsible Monitoring Evaluation and Training, FAO

    Модератор:
    Guilherme Brady, Head of Unit, Family Farming and Engagement with Parliamentarians, FAO 

    Часть 2 – Ответственные производственно-сбытовые цепочки  

    • Sebastian Lesch, Head of Division, Sustainable Agriculture Supply Chain, International Agricultural Policy, Agriculture and Innovation, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Germany
    • Patrick Owusu, Manager, Asanufo North Farmers Union, Ghana
    • Badra Alawa, Chief Technical Advisor, ILO   

    Модератор:
    Friedel Huetz-Adams, Senior Researcher, SÜDWIND

    Коллегиальное заседание.

    • Minoarivelo Randrianarison, Forestry Officer, FAO
    • Veronica Galmez Marquez, Ecosystems Management Senior Specialist, Green Climate Fund
    • Hajia Alima Sagito, Deputy Coordinator, Ghana Federation of Forest and Farm Producers
    • Adedolapo Alabi, Youth Leader, Ghana Federation of Forest and Farm Producers
    • Lindita Boshtrakaj, Project Coordinator, ILO Kosovo
    • Matthieu Yela Bonketo, Founder and Chair, Cercle pour la Défense de l'Environnement

    Модератор:
    Justin Chisenga, Knowledge/Information Management Officer, FAO

    Коллегиальное заседание.

    • Véronique Ancey, Expert on Livestock and Poverty Reduction in Pastoral Areas, FAO
    • Paul Opio, Livestock Officer, FAO Kenya
    • Jasper Okodi, Programme Specialist, FAO South Sudan
    • Alassane Lompo, Coordinator, Civil Society Organizations of Eastern Burkina Faso 

    Модератор:
    Omar Benammour, Social Protection Officer, FAO 

    Представление результатов региональных консультативных совещаний (Латинская Америка и Карибский бассейн, Африка, Европа и Центральная Азия).

    • Alberto Posso, Professor of Economics, Researcher and Director Center for International Development of the Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT)
    • María Emilia Undurraga, Minister of Agriculture, Ministry of Agriculture of Chile
    • Lilian Maina, Social Compliance and Risk Manager, Fairtrade Africa
    • Maurizio Bussi, Deputy Regional Director for Europe and Central Asia, ILO
    • Jehiel Oliver, C.E.O, Hello Tractor

    Модератор:
    Benjamin Davis, Director of the Inclusive Rural Transformation and Gender Equality Division, FAO

    Второй день (среда, 3 ноября 2021 года)

    Представление результатов региональных консультативных совещаний (Азиатско-Тихоокеанский регион, Ближний Восток).

    • Ala Mustafa, Chief Executive Officer, Arab Youth Sustainable Development Network
    • Hala Abou Youssef, Director Central Agricultural Pesticide Laboratory, Ministry of Agriculture, Egypt
    • Muhammad Hidayat Greenfield, Regional Secretary for the Asia/Pacific Regional Organization, IUF
    • Bharati Pflug, Senior Specialist on Fundamental Principles and Rights at Work, ILO Decent Work Technical Team for East and South-East Asia and the Pacific

    Модератор:

    Mina Dowlatchahi, Director, Project Support Division, FAO

     

    Обсуждение с заинтересованными сторонами, представляющими сельскохозяйственный сектор.

    • Maggie Makanza, Gender and Social Protection Specialist, FAO
    • Sidi Kone,  Assistant Agronomist, FAO Mali
    • Juliet Kutyabwana, Education Secretary, National Union of Co-operative Movement and Allied Workers - Uganda
    • Pauline Kariuki, Director, Rural Women Network

    With the participation of youth advocates.

    Модератор:
    Silvia Sperandini, Gender, Targeting and Social Inclusion Specialist

    Заседание, организованное МФСР и ФАО

    Обсуждение с заинтересованными сторонами, представляющими сельскохозяйственный сектор.

    • Doaa Arafa, Programme Policy Officer, World Food Programme Egypt
    • Gazal Malik, Policy Research Coordinator, Global March Against Child Labour
    • Elissa Alhassrouny, Child Protection Specialist Plan International Lebanon

    Модератор:
    Dominique Marlet, Senior Rights Coordinator, Education International

    Обсуждение с заинтересованными сторонами, представляющими сельскохозяйственный сектор.

    • Leonard Mizzi, Head of Sustainable Agri-Food Systems and Fisheries Unit, European Union

    • Daniel P. Owen, Lead Social Development Specialist, The World Bank Group 

    • Christopher Ian Brett, Lead Agribusiness Specialist, The World Bank Group

    • Wieneke Vullings, Head of Sustainable Production and Trade, Ministry of Foreign Affairs, The Netherlands

    • Marianne van Keep, Director of Sustainability & Purchasing, Verstegen Spices & Sauce

    Модератор:
    Ida Christensen, Technical Advisor, FAO Investment Centre

    Коллегиальное заседание.

    • Khalid Cassam, National Project Coordinator Mozambique, FAO

    • Michael Ramsay, Consultant (based in Jamaica), FAO

    • Amadou Cheick Traoré, Deputy Director of the National Directorate of Agriculture, Ministry of Agriculture - Mali

    • Andrews Addoquaye Tagoe , Deputy General Secretary , General Agricultural Workers Union (GAWU)
    • Halim Hamzaoui, Occupational Safety and Health Specialist, ILO

    Модератор:
    Andrea Rother, Professor, Head - Environmental Health Division, School of Public Health and Family Medicine University of Cape Town - South Africa

    Discussion with stakeholders engaged in the sector.

    • Ronald Omar Pivaral Cruz, Project Manager, Caravella Coffee
    • Lamine Diassana, FIER Project Coordinator, IFAD Mali
    • Micheal Lokiru, Programme Officer - Crop Production/Agronomist, FAO Uganda
    • Philippe Renard, Head of European and International Relations and Cooperation, General Education and
    • Research Department, Ministry of Agriculture of France 

    With the participation of children and youth advocates.

    Testimonies:
    Beatriz Mendoza and Mario Pablo Ramirez, participants of Coffee Camps in Guatemala

    Модератор:
    Thomas Wissing, Head, Advocacy and Partnerships Unit, ILO

    Заседание, организованное МОТ и ФАО

    Параллельная одноранговая сессия с заинтересованными сторонами, вовлеченными в сектор.

    Testimonies:

    • Young people of VoiceMore Rutshuru
    • Zainab Abdel Azim, Ministry of Agriculture Iraq, Associate Director of the Women Empowerment Department

    Panel: 

    • Ellie Chouieiri, FAO Lebanon, Programme Officer
    • Shakeb Nabi, ICCO Bangladesh, Country Representative
    • Azeb Lemma Dulla, PACE (Partnership Against Child Exploitation), M&E Officer, World Vision International Ethiopia

    Moderator: Shukri Ahmed, Deputy Director, Office of Emergencies and Resilience, FAO / Indira Joshi, Emergency and Rehabilitation Officer, Office of Emergencies and Resilience, FAO. 

    Discussion Facilitator: Silvia Oñate, Child Protection Expert, Plan International 

    • Thoko Didiza, Minister of Agriculture, Land Reform and Rural Development of South Africa
    • Anousheh Karvar, Chair of the Alliance 8.7
    • Vera Paquete-Perdigão, Director, Governance and Tripartism Department, ILO
    • Máximo Torero Cullen, Chief Economist, FAO

    Модератор: 
    Redi Tlhabi,  Moderator & Broadcast Journalist