The summary of recommendations from the FAO Policy Brief and the Case Studies are included here: We invite participants to: • Comment on the case studies and recommendations • Describe examples of programmes and projects in the Fisheries sector, both those already using ICTs and those where the use of ICTs is ad-hoc or non-existent • comment how ICTs might be introduced or extended within the programmes Follow this link to access the summary of recommendations: [url]http://www.e-agriculture.org/fileadmin/uploads/documents/Brief_-_Recome…] Follow this link to access the summary of case studies: [url]http://www.e-agriculture.org/fileadmin/uploads/documents/Brief_Case_Stu…]
Submitted by pete cranston on Wed, 12/05/2007 - 19:21
[English Translation below] De Isaac Cherestal e-consultant Southern Haiti isaaccherestal45 AT yahoo.fr Au nom de la communauté d'agriculture du Sud d'Haïti, je vous salue tous. Tout d'abord je tiens à féliciter tous ceux qui ont contribué dans la mis en place d'un tel programme au profit du monde entier. Avant d'entamer le sujet, je dois annoncer aux responsables de WorldFisch Centre et aux membres de la communauté d'e-agriculture que mon identité est haïtienne et je ne suis pas un technicien d'aquaculture et de perche. Je suis un forestier, un défenseur de l'environnement, un agro-forestier et un producteur expérimenté dans les cultures d'exportation telles que : manguier, piment chaud, giraumon. En tout cas j'ai travaillé pendant vingt deux ans dans les domaines précités. Étant donné que ces domaines sont liés à l'aquaculture, considérant mes expériences dans l'utilisation des TIC pour assurer l'échange des données, le suivi de ma formation professionnelle et ma contribution au développement de ma communauté, je ne tarde pas à rejoindre la grande famille de l'e-agriculture, en vue de contribuer à atteindre les objectifs suivants: Le reste de cette contribution est dans le point trois de discussion, avec l'original français et la traduction des documents anglais joints ENGLISH Isaac Cherestal e-consultant Southern Haiti isaaccherestal45 AT yahoo.fr He is not an aquaculture or fishing technician but rather is a forest ranger, a defender of the environment, an agroforester and a producer with experience in export crops such as mangos, chilli and squash. He has 20 years of experience in these fields. For the last three years he has been carrying out research on the Internet about fish farming in cages associated with hens. Why? Because there are four lakes and two ponds in his community. During the harvest season the following raw materials are available: mangos, breadfruit, pork scraps. In line with the Millennium Development Goals he is looking for alternatives to guarantee food security, create employment and increase revenue for local people. The rest of the post has been moved to Question 3 in this discussion forum, "3. Peer Review - how can the use of ICTs be extended in the fisheries sector?"