This document is the final report of the intersessional meeting held to discuss the revised independent study to identify options in support of an improved functioning of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic, held in Dakar, Senegal, from 28 to 29 June 2022. The Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) Secretariat and fourteen delegates representing CECAF Member Nations convened to (i) present the revised independent study report; (ii) deliberate the details and the implications of the various options presented to delegates; and (iii) prepare the intersessional meeting discussion results and recommendations that will be presented to the CECAF Committee.

Ce document est le rapport final de la réunion intersessions tenue pour discuter de l'étude indépendante révisée visant à identifier les options à l'appui d'un fonctionnement amélioré du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est, tenue à Dakar, Sénégal, du 28 au 29 juin 2022. Le Secrétariat du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (COPACE) et quatorze délégués représentant les États membres du COPACE se sont réunis pour (i) présenter le rapport d'étude indépendant révisé; (ii) délibérer sur les détails et les implications des différentes options présentées aux délégués; et (iii) préparer les résultats des discussions et les recommandations de la réunion intersessions qui seront présentés au Comité du COPACE.