Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum)

TRADUCTION FRANÇAISE CI-DESSOUS

Allow me to continue my previous comment by asking: 

How much of the intercountry trade across Africa, particularly small scale trade is cleared by informal unrecorded agreements with gratuities or other favors, making accurate estimates of actual volume impossible to determine?

Permettez-moi de poursuivre mon commentaire précédent en demandant:

Quelle proportion du commerce international à travers l'Afrique, en particulier le commerce à petite échelle, est compensée par des accords informels non enregistrés avec des gratifications ou d'autres faveurs, rendant impossible une estimation précise du volume réel?