Notificación
Extension of deadline for sending input for the third meeting
23/04/2015
I have the pleasure to refer to inputs requested by the Ad Hoc Open-Ended Working Group to Enhance the Functioning of the Multilateral System of Access and Benefit-Sharing (Working Group)...
Reunión del Comité Técnico Especial sobre Uso Sostenible - Participación de los Observadores.
13/04/2015
Con el fin de facilitar la participación de cada parte interesado, la Secretaría deberá recibir las solicitudes a más tardar el 6 de febrero 2015, con el fin de asegurar...
Extensión de la invitación a enviar insumos para la tercera reunión
13/04/2015
Tengo el placer de informarle de la ampliación del plazo para el envío de los insumos a los que se hace referencia en la Notificación GB6-031 para la consideración del...
Sexta Reunión del Órgano Rector. Anuncio de las fechas y lugar. Roma (Italia), del 5 al 9 de Octubre de 2015
13/04/2015
Tengo el honor de anunciar que la Sexta Reunión del Órgano Rector del Tratado Internacional se celebrará en Roma, Italia, del 5 al 9 octubre de 2015, y que será...
Grupo de Trabajo especial de composición abierta para mejorar el funcionamiento del Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios
26/02/2015
Tengo el honor de solicitar información disponible y pertinente que pueda contribuir a las actividades del Grupo de Trabajo de composición abierta para mejorar el funcionamiento del Sistema multilateral de...
Solicitud de financiación para los Fondos especiales para fines acordados y para la participación de los países en desarrollo
23/01/2015
La finalidad de la presente notificación es informar a las Partes Contratantes del agotamiento progresivo de los fondos e invitarlas a hacer contribuciones a los fondos especiales en apoyo de...
Additional Information on the Fourth High-Level Round Table
23/01/2015
Following the earlier Notification GB6-0021, dated 1 August 2014, this Notification provides additional information on the 4th High-Level Round Table on the Treaty, entitled “The International Treaty, Climate Change and...
Invitación a enviar la información mencionada en la Resolución 8/2013 de la Quinta reunión del Órgano Rector “Aplicación del Artículo 9, Derechos del Agricultor”
23/01/2015
El propósito de esta notificación es invitar a las Partes Contratantes a compartir con la secretaría cualquier información relevante sobre accione so actividades planeadas o llevadas a cabo en su...
Eventos paralelos y puntos del programa provisional relacionados con el Tratado de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP-12) Pyeongchang, República de Corea, del 6 a 17 octubre, 2014
23/01/2015
Tengo el honor de llamar su atención sobre algunas de los eventos paralelos de gran importancia para el programa de trabajo del Tratado, que tendrán lugar durante la próxima XII...
Notificaciones sobre Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación que se encuentran en el Sistema Multilateral
23/01/2015
A través de la Resolución, Órgano Rector agradeció a las Partes Contratantes y a las instituciones internacionales que habían notificado al Secretario sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y...
Participación de observadores en la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta para mejorar el funcionamiento del Sistema Multilateral
23/01/2015
La Secretaría deberá recibir las solicitudes de las personas que deseen participar en la segunda reunión del Grupo de Trabajo en calidad de observadores, a más tardar el 26 de...
International Treaty turns 10
23/01/2015
The 29th of June 2014 marks the 10th Anniversary of the entry-into-force of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA). A special celebration will be...
Segunda reunión del Grupo de trabajo especial de composición abierta para mejorar el funcionamiento del Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios - Fechas
23/01/2015
Tengo el honor de anunciar que la Segunda reunión del Grupo de trabajo especial de composición abierta para mejorar el funcionamiento del Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios...
Invitación para enviar información acerca de la interrelación entre el Tratado Internacional, especialmente su artículo 9, y los instrumentos pertinentes de UPOV y la OMPI, en virtud de la Resolución 8/2013
23/01/2015
Esta Notificación invita a las Partes Contratantes y a las partes interesadas, y a otros a compartir cualquier información pertinente sobre la identificación de las interrelaciones entre el Tratado Internacional...
Estrategias y Planes de Acción Nacionales de Biodiversidad en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica
23/01/2015
El propósito de esta notificación es señalar a su atención el proceso en curso para la revisión de las estrategias y planes de acción nacionales en el marco del Convenio...
Evento del Tratado Internacional durante la Semana Verde Internacional de 2014 en Berlín: "Compartir los Beneficios de las plantas para la alimentación: el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura"
23/01/2015
Me complace informarle de que el Tratado va a celebrar una pequeña reunión de alto nivel durante la Semana Verde Internacional de Berlín que se celebrará a finales de este...
Invitación para completar y hacer circular el Cuestionario de la voluntad de las partes interesadas a utilizar el sistema multilateral
23/01/2015
El propósito de esta notificación es invitar a todas las partes interesadas a completar el cuestionario que la Secretaría tomará en cuenta en la preparación del Estudio 4 para la...
Invitación Cuarta Mesa Redonda de Alto Nivel
23/01/2015
Me complace informarle que la IV Mesa Redonda de Alto Nivel sobre el Tratado Internacional "El Tratado Internacional, el Cambio Climático y la Seguridad Alimentaria", se llevará a cabo en...
Fecha y lugar de la Consulta sobre el Sistema Mundial de Información (COGIS-PGRFA)
23/01/2015
Tengo el honor de informarle de que la consulta sobre el Sistema Mundial de Información sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (COGIS-PGRFA, por sus siglas en...
Progreso de la Iniciativa DivSeek
23/01/2015
En seguimiento a la notificación anterior sobre el mismo asunto (GB6-017 DivSeek-Iniciativa ), tengo el agrado de informarle ahora sobre los progresos recientes con DivSeek, para estrechar la coordinación con...