تم إنشاء اللجنة من قبل الجهاز الرئاسي في 2011 بموجب القرار 7/2011 وإعادة عقد اجتماعها فيما بعد بتجديد الاختصاصات المرجعية.

ستقوم اللجنة بما يلي:

استعراض التقارير المجمّعة والملخصات التي سيعدّها الأمين بشأن صون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام؛

واستناداً إلى هذا الاستعراض، تحديد الأمثلة والفرص المتاحة لدعم الأطراف المتعاقدة وأصحاب المصلحة ومساعدتهم في تشجيع صون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام، وتعزيزها ومواصلة تطويرها على النحو الوارد في المادتين 5 و6 من المعاهدة الدولية؛

استعراض المعلومات التي يوفرها الأمين عن مجموعة الأدوات للاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛

واستناداً إلى هذا الاستعراض، إجراء تقييم لجدوى مجموعة الأدوات وفعاليتها، ورفع توصيات ملموسة عن كيفية رصد هذه الأدوات وتقييمها وتحسينها من أجل توجيه الأطراف المتعاقدة وأصحاب المصلحة على نحو أفضل في مجال الاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛

إسداء المشورة حول إمكانية وضع برنامج مشترك بشأن التنوع البيولوجي في الزراعة لتحقيق الاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية للاغذية والزراعة استناداً إلى الوثائق التي أعدتها الأمانة؛

واستناداً إلى ما ورد أعلاه، التوصية باتخاذ خطوات إضافية حول كيفية مساعدة الجهاز الرئاسي لمساعدة الأطراف المتعاقدة في التقدّم في تنفيذ المادتين 5 و6 من المعاهدة الدولية، لكي ينظر فيها الجهاز الرئاسي في دورته التاسعة.

الاختصاصات المرجعية

الرئيسة المشاركة - السيدة باتريشيا غاداليتا Patricia GADALETA  (الأرجنتين) ; الرئيس المشارك - السيد بيساش لوبينسكي Pesach LUBINSKY (الولايات المتحدة الأمريكية)

قائمة الأعضاء

ستتألف اللجنة مماً لا يزيد عن ثلاثة أعضاء لكل إقليم من أقاليم منظمة الأغذية والزراعة، وما لا يزيد عن سبعة خبراء فنيين يعيّنهم المكتب بناءً على اقتراحات الأقاليم وأصحاب المصلحة المعنيين، وعلى الأخص منظمات المزارعين، مع مراعاة مجموعة الخبرات الفنية المطلوبة والتوازن الإقليمي والتوازن الجناسي.

لإنجليزية

ACSU

اجتماع واحد على الأقل في كل فترة سنتين، رهنا بتوافر الموارد 

موارد خارج الميزانية 

OCBT

نوفمبر/تشرين الثاني 2012

2012، 2015، 2016، 2019 (مشاورة إلكترونية)، 2021

لا أحد

أنشأه الجهاز الرئاسي في عام 2017 بموجب القرار 7/2017، واستأنف اجتماعاته لفترة السنتين 2020-2021 من أجل استكمال مهامه بناءً على الاختصاصات المحددة في الدورة السابعة للجهاز الرئاسي والأحكام المنصوص عليها في القرار 6/2019

سيتولى فريق الخبراء التقني المخصص الاضطلاع بما يلي:

إجراء جرد للتدابير الوطنية التي يمكن اعتمادها وأفضل الممارسات والدروس المستخلصة من إعمال حقوق المزارعين، على نحو ما تنص عليه المادة 9 من المعاهدة الدولية؛

والقيام، استناداً إلى الجرد، بوضع خيارات لتشجيع إعمال حقوق المزارعين وتوجيهه وتعزيزه، على نحو ما تنص عليه المادة 9 من المعاهدة الدولية.

اختصاصات فريق الخبراء التقني المخصص

Ms Kim VAN SEETERS (The Netherlands); Ms Modester KACHAPILA-MILINYU (Malawi)

سيضم فريق الخبراء التقني المخصص ما يصل إلى خمسة أعضاء يعيّنهم كل إقليم من أقاليم المنظمة، وما يصل إلى خمسة أعضاء ممثلين عن منظمات المزارعين، لا سيّما من مراكز المنشأ والتنوع المحصولي، وما يصل إلى ثلاثة أعضاء من أصحاب المصلحة الآخرين، بما في ذلك قطاع البذور، يعيّنهم مكتب الدورة الثامنة للجهاز الرئاسي

الإنجليزية. (تخضع الترجمة الفورية وترجمة الوثائق إلى اللغات ذات الصلة لموارد مالية إضافية)

AHTEG-FR

ما يصل إلى اجتماعين في كل فترة سنتين، رهنًا بتوافر الموارد، في فترة السنتين 2020-2021، كما هو محدد حاليا، وتقديم تقرير إلى الدورة التاسعة للجهاز الرئاسي عن عمله للنظر فيه.

موارد خارج الميزانية

OCBT

سبتمبر/أيلول 2018

2018, 2019, 2020 (فتراضي), 2021 (فتراضي)

لا أحد

أنشأها الجهاز الرئاسي عام 2006 بموجب القرار 3/2006، وفقاً للمادة 3.19(هـ) والمادة 21 من المعاهدة الدولية. الإجراءات والآليات التنفيذية لتشجيع الامتثال ومعالجة قضايا عدم الامتثال واردة في القرار 2/2011

1 سعيًا إلى تشجيع الامتثال ومعالجة قضايا عدم الامتثال، وبتوجيه عام من الجهاز الرئاسي، تؤدي اللجنة الوظائف التالية:

• لنظر في المعلومات المقدمة إليها بشأن المسائل المتعلقة بالامتثال وقضايا عدم الامتثال؛
• إسداء المشورة و/أو تيسير تقديم المساعدة، حيثما يكون مناسباً، إلى أي طرف متعاقد بشأن  المسائل المتعلقة بالامتثال بغية مساعدته على الامتثال لالتزاماته بموجب المعاهدة الدولية؛
•  مساعدة الجهاز الرئاسي في رصده لتنفيذ الأطراف المتعاقدة لالتزاماتها للمعاهدة الدولية ورفع   التقارير عنها استنادا إلى التقارير المقدمة من الأطراف المتعاقدة وفقاً لأحكام القسم الخامس […]؛
•  معالجة قضايا عدم الامتثال وتحديد الظروف الخاصة بالمسألة المحالة إليها وفقا للقسم السادس والثامن […]؛
•   تعزيز الامتثال عن طريق معالجة البيانات والمسائل المتعلقة  بتنفيذ التزامات المعاهدة الدولية، وفقا للقسم التاسع […]؛
•  القيام بأية وظائف أخرى حسبما قد يوكله إليها الجهاز الرئاسي عملا بالمادة 21 من المعاهدة الدولية؛
• رفع تقرير إلى الجهاز الرئاسي في كل دورة عادية، يبرز ما يلي:
• العمل الذي اضطلعت به اللجنة؛
• استنتاجات وتوصيات اللجنة؛
• وبرنامج عمل اللجنة في المستقبل.

2    لا تنظر اللجنة في أية مسائل تخص تفسير تنفيذ الاتفاق الموحد لنقل المواد أو الامتثال له من قبل أطرافه أو أطرافه المحتملين.

الرئيس: Ms. Priya BHANU (USA); نائب الرئيس: Mr. Mahendra PERSAUD (Guyana)

تتالف اللجنة من عدد أقصاه 14 عضواً، أي ما يصل إلى اثنين من كل إقليم من أقاليم منظمة الأغذية والزراعة على ألا يكون هناك  أكثر من عضو عن كل طرف متعاقد. وينتخب الجهاز الرئاسي الأعضاء على اساس ما يصل إلى مرشحين اثنين عن كل إقليم من اقاليم المنظمة السبعة.zيتمتع أعضاء اللجنة بكفاءات معترف بها في مجال الموارد الوراثية النباتية  أو مجالات أخرى ذات الصلة بالمعاهدة الدولية، بما في ذلك الخبرات القانونية أو الفنية، ويعملون بموضوعية وبصفتهم الشخصية.

لائحة الأعضاء

الإنجليزية

CC

حسبما تدعو الحاجة

الميزانية الإدارية الأساسية

OCBT

2013; 2017; 2019; 2021; 2023

مجموعة أصدقاء الرئيسين المشاركين المعنية بفئات المستخدمين والمحاصيل. تقرير.

أصدقاء مجموعة الرئيسين المشاركين المعنية بآليات الوصول ومعدلات الدفع. تقرير الاجتماع الأول ، تقرير الاجتماع الثاني.

مجموعة أصدقاء الرئيسين المشاركين المعنية بشرط الإنهاء. تقرير مرحلي عقب الاجتماع الأول، تقرير الاجتماع الثاني.

أصدقاء فريق الرئيسين المشاركين المعني بنطاق النظام المتعدد الأطراف. تقرير.

الفريق الدائم للخبراء القانونيين. تقرير الاجتماع الأول، وتقرير الاجتماع الثاني، وتقرير الاجتماع الثالث، وتقرير الاجتماع الرابع.