الحق في الغذاء حول العالم

  موزامبيق

The Constitution of the Republic of Mozambique does not explicitly guarantee the right to adequate food.

The Republic of Mozambique is not yet a State party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR).

CONSTITUTIONAL RECOGNITIONS OF THE RIGHT TO ADEQUATE FOOD

National status of international obligations

Article 18: “International law-

1. Validly approved and ratified International treaties and agreements shall enter into force in the Mozambican legal order once they have been officially published and while they are internationally binding on the Mozambican State.

2. Norms of international law shall have the same force in the Mozambican legal order as have infra-constitutional legislative acts of the Assembly of the Republic and the Government, according to the respective manner in which they are received.”

Artigo 18: "Direito internacional -

1. Os tratados e acordos internacionais, validamente aprovados e ratificados, vigoram na ordem jurídica moçambicana após a sua publicação oficial e enquanto vincularem internacionalmente o Estado de Moçambique.

2. As normas de direito internacional têm na ordem jurídica interna o mesmo valor que assumem os actos normativos infraconstitucionais emanados da Assembleia da República e do Governo, consoante a sua respectiva forma de recepção.

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 11: “The fundamental objectives of the Republic of Mozambique shall be:  
c) the building of a society of social justice and the achievement of material and spiritual well being and quality of life for its citizens;  
e) the defence and promotion of human rights and of the equality of citizens before the law”.

Artigo 11: "O Estado moçambicano tem como objectivos fundamentais:

c) a edificação de uma sociedade de justiça social e a criação do bem-estar material, espiritual e de qualidade de vida dos cidadãos;

e) a defesa e a promoção dos direitos humanos e da igualdade dos cidadãos perante a lei;

 

Article 97: “The economic and social order of the Republic of Mozambique shall aim to satisfy the basic needs of the people and to promote social well being [...]”.

Artigo 97: "A organização económica e social da República de Moçambique visam a satisfação das necessidades essenciais da população e a promoção do bem-estar social [...]"

INTERNATIONAL INSTRUMENTS

Universal Declaration of Human Rights (UDHR) – 1948

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) – 1966

Status:

Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW) – 1979

Status: Accession (1997)

Convention on the Rights of the Child (CRC) – 1989

Status: Ratification (1994)

Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) – 2006

Status: Ratification (2012)

التشريعات والسياسات التي تعترف بالحق في الغذاء الكافي

تم توفير إرشادات حول كيفية الإعمال التدريجي لحق الإنسان في الغذاء الكافي في سياقات الأمن الغذائي الوطني من خلال المبادئ التوجيهية للحق في الغذاء التي اعتمدها مجلس منظمة الأغذية والزراعة وأيدتها لجنة الأمن الغذائي العالمي.

باعتبار أن حق الإنسان في الغذاء الكافي يمكن تنفيذه من خلال مجموعة متنوعة من الإجراءات القانونية والخطط السياسية، ندعوك لزيارة صفحة الملامح القطرية لقاعدة البيانات FAOLEX للحصول على مجموعة واسعة من التدابير التي تم اتخاذها على المستوى الوطني. قد تجد بعض المستندات وهي تشريعات وسياسات تتطرق إلى عدد من الخطوط التوجهية ذات الصلة، مثل تلك المتعلقة بالحصول إلى الموارد والأصول (المبدأ التوجيهي 8) و سلامة الأغذية وحماية المستهلك (المبدأ التوجيهي 9) و دعم الفئات الضعيفة (المبدأ التوجيهي 13) و الكوارث الطبيعية والكوارث من صنع الإنسان (المبدأ التوجيهي 16).

يمكنك العثور أدناه على السياسات والتشريعات التي تشير صراحة إلى الحق في الغذاء.

شارك بهذه الصفحة