1- المسابقة مفتوحة أمام الأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 5 أعوام و19 عامًا، أينما وجدوا في العالم. 

2 - السن التي تذكر في استمارة الدخول هي سن الشخص لحظة مشاركته في المسابقة. على القاصرين الحصول على إذن من والديهم أو الأوصياء القانونيين عليهم للمشاركة في المسابقة.

1-  المشاركة مجانية.

2 - سيكون بالإمكان المشاركة اعتبارًا من الساعة 12:00 (بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (CEST)) في 1 يوليو/تموز  2025 وحتى الساعة 12:00 (بتوقيت وسط أوروبا(CET)) من يوم 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2025.

3 - تقسم المسابقة إلى الفئات التالية: 5 إلى 8 أعوام، و9 أعوام إلى 12 عامًا، و13 إلى 15 عامًا، و16 إلى 19 عامًا.

4 -   يجب إرسال استمارة مشاركة واحدة فقط لكل شخص. وإنّ إرسال عدة استمارات تعود لشخص واحد ستؤدي إلى استبعاد هذا الشخص عن المسابقة.  

5 -     يمكن رسم الملصقات الجدارية المشاركة في المسابقة باستخدام أقلام الحبر أو أقلام الرصاص أو أقلام التلوين أو أقلام الفحم أو باستخدام الطلاء الزيتي أو طلاء الأكريليك أو الطلاء المائي فضلًا عن وسائط مختلطة. كما يسمح أيضًا بالأعمال الفنية المنفذة بالوسائط الرقمية. ولا يسمح باستخدام الصور الفوتوغرافية.

6-  لا يُسمح للمشاركين بتقديم أي أعمال تحتوي على محتوى تم إنشاؤه بواسطة أي أداة من أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الصور الواقعية، الرسومات، أو أي وسائط فنية أخرى. يُسمح للمشاركين باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي لأغراض توليد الأفكار أو التعديل. وفي حال استخدام المشارك لتقنية الذكاء الاصطناعي لهذه الأغراض أو غيرها، يجب عليه الإفصاح عن كيفية استخدام هذه التقنية بشكل محدد. وإذا تبيّن أن الذكاء الاصطناعي قد استُخدم بطريقة لا تتوافق مع هذه القواعد، تحتفظ منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في استبعاد المشاركة من المسابقة

7-    يجوز للملصقات الجدارية المشارِكة في المسابقة أن تتضمن نصًا أو ألا تتضمنه. وفي حال استخدام نص، لا يقبل سوى بـ 25 كلمة أو 100 حرف كحد أقصى.

8-    يجب أن تكون جميع الأعمال الفنية أصلية ولا يجب أن تتضمن صورًا فوتوغرافية للشخص المشارك أو أي معلومات شخصية أخرى. 

9 -    من المحبذ أن يقرأ جميع المشاركين معلومات عن موضوع يوم الأغذية العالمي في كتاب الأنشطة الخاص بيوم الأغذية العالمي. ومن المحبذ للأطفال الأصغر سنًا أن يطلعوا على المعلومات في هذا الصدد برفقة أحد الوالدين أو مدرّس.  

10-    لا يمكن إرسال الملصقات الجدارية إلّا بواسطة استمارة المشاركة المتاحة. ويجب ملء جميع الخانات اللازمة في استمارة المشاركة. وبعد تحميل الملصق الجداري، يجب النقر على زر "إدخال". وقد يحتاج الأطفال الصغار إلى مساعدة شخص بالغ لإتمام مشاركتهم عبر الإنترنت.

 11- تقبل الملفات الرقمية المحفوظة بنسق JPEG فقط ويجب تقديم الطلبات من خلال الاستمارة المتوفرة عبر الإنترنت - يرجى عدم إرسال الملصقات الجدارية بصيغتها الورقية. 

1 - سيتم اختيار 15 ملصقًا جداريًا في كل فئة من الفئات (60 ملصقًا جداريًا في المجموع) لإدراجها في القائمة المختصرة للجنة الفرز وسيتم إبلاغ المشاركين المختارين في ديسمبر/كانون الأول 2025. وسينال المرشحون الذين ستدرج أسماؤهم في القائمة المختصرة شهادة تكريمًا لإنجازهم هذا. 

2 -    ستقوم لجنة تحكيم في كل فئة باختيار ثلاثة ملصقات جدارية فائزة.

3 -    سيتم الإعلان عن أفضل ثلاثة ملصقات جدارية في جميع الفئات على الموقع الإلكتروني ليوم الأغذية العالمي.

4 -    سيتم الترويج للفائزين على وسائل التواصل الاجتماعي للمنظمة ومن قبل مكاتب المنظمة حول العالم.   

5 -    وسيحصل الفائزون أيضًا على شهادة تقدير وحقيبة من المفاجآت.

6 -    وفي حال تبيّن أن أيًا من الفائزين المختارين لأي جائزة لا يتمتع بالأهلية اللازمة بموجب قواعد هذه المسابقة و/أو اللائحة العامة أو حقوق النشر والخصوصية، أو في حال تعذر العثور على فائز، أو في حال رفض الفائز استلام الجائزة، يتم حرمانه من الجائزة ويعود للمنظمة وحدها اتخاذ القرار بمنح الجائزة إلى مشارك آخر يتمتع بالأهلية اللازمة.

7 - عند نشر الملصقات الجدارية الفائزة، سيُنشر فقط الحرف الأول من الاسم الأول للفائز واسم شهرته بالكامل وبلد المنشأ. ولن يتم نشر أو مشاركة أي معلومات شخصية أخرى عن المشاركين في المسابقة.

القواعد العامة

1 - إتحتفظ منظمة الفاو بالحق في استبعاد المشاركات التي لا تتماشى مع قيم المنظمة ومبادئها التوجيهية.

2 - تحتفظ المنظمة أيضًا بالحق في التحقق من أهلية أي مشاركة و/أو مشترك (بما في ذلك هوية المشترك وعنوانه) واستبعاد أي مشترك يُقدِّم مشاركة لا تتوافق مع قواعد المسابقة، بما في ذلك هذه القواعد، وحقوق النشر والخصوصية، أو من يعبث بعملية التقديم.

3 - لن تدفع منظمة الفاو أي رسوم أو تكاليف تتعلق بالمشاركة في أي مسابقة أو لاستخدام أي من المشاركات في إطار المسابقة.

4 - يجب عدم تضمين أي شعارات أو روابط إلكترونية أو أرقام هواتف أو دعوات مباشرة للتبرع المالي في أي مادة.

5 - لا تتحمل منظمة الفاو مسؤولية المشاركات غير الكاملة أو المفقودة أو المتأخرة أو الموجهة بشكل خاطئ أو غير المقروءة أو تلك التي لم يتم استلامها بسبب أعطال في الإرسال أو أعطال تقنية من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أعطال في الشبكة أو الأجهزة أو البرامج، سواء كانت صادرة من المرسل أو بسبب خطأ بشري أو تأخير في نقل البيانات أو أي خطأ أو عطل آخر. 

6 - من خلال إرسال المشاركات إلى المسابقة، يوافق المشتركون على إمكانية معالجة بياناتهم الشخصية، وخاصة الاسم والعنوان، ومشاركتها واستخدامها بما يتوافق مع سياسة حماية البيانات الخاصة بالفاو. وستُستخدم البيانات لأغراض وفي سياق المسابقة، ولأنشطة الفاو المؤسسية، ولأي أغراض أخرى مذكورة في هذه القواعد، وقد تُستخدم أيضًا للتحقق من هوية المشترك أو عنوانه أو رقم هاتفه أو غيرها من المعلومات اللازمة للتحقق من أهليته للمشاركة.

7 - لا يُفسَّر أي مما ورد في هذه القواعد العامة أو في أي من قواعد المسابقة، أو أي أفعال تم تنفيذها أو تصريحات صدرت في سياق المسابقة، على أنها تنازل صريح أو ضمني عن أي من امتيازات وحصانات منظمة الفاو.

8 - ا يحق لموظفي الفاو وأفراد أسرهم المباشرين (الزوج/الزوجة، الوالدين، الأبناء، الأشقاء/الشقيقات وزوجاتهم/أزواجهم، بغض النظر عن مكان إقامتهم) أو الأشخاص الذين يعيشون في نفس المنزل مع هؤلاء الموظفين، سواء كانت تربطهم صلة قرابة أم لا، المشاركة في المسابقات. وتحتفظ الفاو بالحق في تحديد الأهلية وفقًا لتقديرها المطلق.

9 - لا يحق لشركاء أو أقارب موظفي المؤسسات المشاركة في إطلاق المسابقة، ولا أقارب لجنة التحكيم، التنافس في المسابقة.

حقوق النشر والخصوصية

10 - يجب أن يكون المشارك مالكًا لحقوق النشر للمواد المقدَّمة للمسابقة. وإذا احتوت المواد على صور لأشخاص، يجب أن يكون قد حصل على إذنهم أو إذن أوليائهم القانونيين لتقديم المواد.

11 - يصرّح المشارك بأنه، حسب علمه، لا يحق لأي طرف ثالث المطالبة بحقوق في المواد المقدَّمة.

12 - لن تسعى الفاو للحصول على موافقات إضافية فيما يتعلق باستخدام المواد، ولن تكون مسؤولة عن أي مطالبة أو شكوى تتعلق بانتهاك حقوق أطراف ثالثة.

13 - بقى حقوق النشر للمواد للمشاركين. ومن خلال الدخول في المسابقة، يمنح المشاركون ترخيصًا حصريًا، لا رجعة فيه، دائمًا، وعالميًا لمنظمة الفاو لإعادة إنتاج وتوزيع وعرض وإنشاء أعمال مشتقة من المشاركات (مع الإشارة إلى اسم المشارك) فيما يتعلّق بالمسابقة والترويج لعمل الفاو، من خلال:

- الموقع الإلكتروني الرسمي للفاو: www.fao.org
- مقاطع الفيديو أو التسجيلات الرقمية المؤسسية
- منشورات الفاو المطبوعة، والكتيبات، والملصقات
- قنوات التواصل الاجتماعي، بما في ذلك الترويج للمسابقة نفسها
- أي وسائط أخرى تستخدمها الفاو للتواصل